Meaning of "bocado" in the Spanish dictionary

PRONUNCIATION OF BOCADO IN SPANISH

bo · ca · do

GRAMMATICAL CATEGORY OF BOCADO

Bocado is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BOCADO MEAN IN SPANISH?

Bite

Bocado

It is called a bite to the part of the bridle that is inserted in the mouth of the horse to direct it. It is usually made of iron and / or steel, although it has been made to make even gum bits. It has three parts: embouchure, barbada and chain. ▪ The mouth is a crossbar that joins the beds and rests on the seats of the horse's jaw. It enters the mouth and works on the bars to impress to the horse a painful sensation that tries to avoid obeying to the hand of the rider. The mouthpiece can be one piece or two. In the first case it is composed of two cannons, by means of which it rests in the lower jaw of the horse and the hoop or bending, which serves to give way to the tongue of the animal. The top is the apex, the lower the heels. If it is composed of two pieces, the slant is replaced by a joint that joins the two cannons together. ▪ The beard, an outer piece, generally in the form of a chain, which serves as a support for the snack when it acts as a lever.

Se llama bocado a la parte de la brida que se introduce en la boca del caballo para dirigirlo. Es por lo general de hierro y/o acero, aunque se han llegado a hacer bocados hasta de goma. Tiene tres partes: embocadura, barbada y cadenilla. ▪ La embocadura es una barra transversal que une las camas y descansa en los asientos de la mandíbula del caballo. Entra en la boca y obra sobre las barras para imprimir al caballo una sensación dolorosa que procura evitar obedeciendo a la mano del jinete. La embocadura puede ser de una sola pieza o de dos. En el primer caso se compone de dos cañones, por medio de los cuales descansa en la mandíbula inferior del caballo y del aro o desveno, que sirve para dar paso a la lengua del animal. La parte superior es el vértice, la inferior los talones. Si está compuesta de dos piezas, el desveno se sustituye por una articulación que une entre sí los dos cañones. ▪ La barbada, pieza exterior, generalmente de forma de cadenilla, que sirve de apoyo al bocado cuando éste obra como palanca.

Definition of bocado in the Spanish dictionary

The first definition of a snack in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a portion of food that naturally fits once in the mouth. Another meaning of snack in the dictionary is a bit of food. Take a bite. Snack is also a bite or wound that is made with the teeth.

La primera definición de bocado en el diccionario de la real academia de la lengua española es porción de comida que naturalmente cabe de una vez en la boca. Otro significado de bocado en el diccionario es un poco de comida. Tomar un bocado. Bocado es también mordedura o herida que se hace con los dientes.

SYNONYMS OF «BOCADO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «bocado» and belong to the same grammatical category.

Spanish synonyms of bocado

alimento · cacho · comida · correa · dentellada · embocadura · freno · mordedura · mordisco · pedazo · tarascada · trozo

TRANSLATION OF BOCADO

Find out the translation of bocado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of bocado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bocado» in Spanish.

In the following section you can check the translations of bocado in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 咬
• Spanish: bocado
• Translator Spanish - English: bite
• Translator Spanish - Hindi: काटना
• Translator Spanish - Arabic: عضة
• Translator Spanish - Russian: укусить
• Translator Spanish - Portuguese: morder
• Translator Spanish - Bengali: দান্ত দিয়া ফুটা করা
• Translator Spanish - French: mordre
• Translator Spanish - Malay: menggigit
• Translator Spanish - German: beißen
• Translator Spanish - Japanese: 一口
• Translator Spanish - Korean: 깨물다
• Translator Spanish - Javanese: cokotan
• Translator Spanish - Vietnamese: cắn
• Translator Spanish - Tamil: கடிக்க
• Translator Spanish - Marathi: हानी
• Translator Spanish - Turkish: ısırmak
• Translator Spanish - Italian: morso
• Translator Spanish - Polish: ugryźć
• Translator Spanish - Ukrainian: вкусити
• Translator Spanish - Romanian: mușca
• Translator Spanish - Greek: δάγκωμα
• Translator Spanish - Afrikaans: byt
• Translator Spanish - Swedish: bita
• Translator Spanish - Norwegian: bite

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

bocado

bocado^-1 

  bite ; bit ; mouthful.

 Likening this situation to eating an elephant, he advised: 'Start with a single bite' = Likening this situation to eating an elephant, he advised: 'Start with a single bite'.

 Horse-trappings include the saddle, stirrups, bridle (reins and bit), and ornamental fittings, such as bells and saddle decorations.

 She loses interest in her food after a few mouthfuls no matter what is put in front of her.

dar un bocado a 

take + a bite out of

 One last thought as a parting shot: it does seem that having once taken a bite out of the fruit of the tree of knowledge, we are to be banished from paradise forever, but we really have to eat the maggots in the fruit as well?.

del tamaño de un bocado 

bite-size

 But what about the fact that twelve basketfuls of bread were left over - already broken into bite-size pieces?.

sacarle un bocado a 

take + a bite out of

 One last thought as a parting shot: it does seem that having once taken a bite out of the fruit of the tree of knowledge, we are to be banished from paradise forever, but we really have to eat the maggots in the fruit as well?.

bocado

bocado^-2 

  morsel ; fare.

 The three monkeys used in this study chose the left arm as the leading arm to reach out and pull back a spring-loaded drawer containing a food morsel.

 This stylish cafe, situated in a heritage-listed building that used to be a gun shop, offers original, restaurant-quality fare.

bocado de la reina  [Referido generalmente a las aves servidas como alimento]  [Referido generalmente a las aves servidas como alimento]

parson's nose

pope's nose

 Take the goose and untie the string around the parson's nose area and fill the cavity with onions and seasoning and re-tie the string.

 Did you know that the "pope's nose" is laden with toxins from the chicken's body which accumulate in the little fatty morsel?.

SPANISH QUOTES WITH «BOCADO»

Famous quotes and sentences with the word bocado.

1

Diego De Saavedra Fajardo

Es un potro la juventud que con un cabezón duro se precipita y fácilmente se deja gobernar de un bocado blando.

10 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «BOCADO»

A bocado lerdo, espolada de vino.

A buen bocado, buen grito.

Pobre porfiado, saca bocado.

A bocado harón, vino por espolón.

Al perro más desmedrado dan el mejor bocado.

Amor de asno, coz y bocado.

Ayer me negó un bocado, pero hoy me pide prestado.

Bocado de mal pan, no lo comas ni lo des a tu can.

Bocado de pan, rajilla de queso y a la bota un beso.

Bocado engullido, su sabor perdido.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BOCADO»

Discover the use of bocado in the following bibliographical selection. Books relating to bocado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

A Spoon For Every Bite / Una Cuchara Para Cada Bocado

A bilingual edition of Joe Hayes' classic tale about the dangers of a rich man's pride.

Joe Hayes, 2005

Gran enciclopedia cervantina: A buen bocado-Aubigné

OFERTA DE LANZAMIENTO TOMO IPVP (IVA INCLUIDO): 36 PRECIO DE CADA UNO DE LOS TOMOS SIGUIENTESPVP (IVA INCLUIDO): 45 OBRA COMPLETA: 10 TOMOSAlrededor de 1.000 págs. cada unoEncuadernación en tela con sobrecubiertay cinta punto de ...

Carlos Alvar, Florencio Sevilla Arroyo, 2005

Diccionario de la lengua castellana

|l bocado sis hueso. met. y fam. El empleo de mucha utilidad y poco trabajo. Utile , commodum et laboris expert. \\ л bocado harón espolada DE vino. réf. que advierte que así como á la bestia lerda í-e le ayuda con la espuela, así al manjar  ...

Real Academia Española, 1841

Diccionario universal Español -Latino

Bocadillo, m. d. de Bocado. Bucellñ, a, Bocadillo, m. Lienzo delgado, fino. Tenue linteum. \\ Cinta angosta, por otro nombre melindre. Sérica taniola. И Alimento que suelen tomar los jornaleros entre el almuerzo y la comida. Ante prandium ...

Manuel de Valbuena, 1822

Tesoro de la lengua castellana, o española

B O C A D O. Lat.buccea, vel buc- cella, bocado de pan,frafis Hebrea, Ge nes.cap .i8. Domine siinueni graiiam in tcttlis tuis, ne transeas feruum tuum: fret sjfimm pauxillum a ft*, & Uuttte pedes t/e/?ros,& requiefeite fuh arbore. Ponam^ kuccell. im ...

Sebastián de Covarrubias, 1611

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

BOCACí , V. Bocarán. BOGADILLO , efpecie de lienzo delgado. Fr. Espece de toile fine. Lat. Linteum ternis textárae. Bocadillo, to, dimin. de^bocado, V. y tarnbien se toma por una comida lijera , V. BOCADO, aquel hierro del freno del caballo, ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

Diccionario castellano:

BOCADXLLO, to, dimin. de bocado, V. y tambien se toma por una comida lijera , V. BOCADO, aquel hierro del freno del caballo, que atraviesa de un lado a otro de la boca , ya' cojiendo , y ya dejando libre la lengua. Frlïmbouebure, canon , ó  ...

Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

BOCADITO, s. m. dim. de bocado. Bucee* módica. BOCADO, s. m. La porción de alimento que naturalmente puede caber de una vez en la boca. Buccta , quantum bucea commode capit. quev. Tacan, cap. 4. Sentáronse , y entre los dos  ...

Tesoro de la Lengua Castellana o Española

Z>j- tstttte mtobficìo fidvnam part cm (ace* do 4*lcm; vt contedam LucctlUm panis, Y otiios muchos lu gares sémej antes, que j>or,tìb fer largo los dexo^y a femejan- ça deilos, dezunos: Tomar vn bocado. 3 C desayunarse.Aleançad vríbocado ...

Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611

Diccionario de la lengua castellana

BOCADITO, s. m. dim. de bocado. Buccea módica. BOCADO, s. m. La porción de alimento que naturalmente puede caber de una vez en la boca. Bucee a , quantum bucea comniode caph. quev. Tacan, cap. 4. Sentáronse , y entre los dos es» ...

Real Academia Española (Madrid), 1770

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BOCADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bocado is used in the context of the following news items.

Comedores escolares: el bocado que salva a cientos de familias ...

Comedores escolares: el bocado que salva a cientos de familias marabinas ... con el resto de sus parientes, que aguardan en casa por el bocado del día. «Noticia al Dia, Jul 16»

Receta fácil. Bocado de auyama y maíz

La carne que va dentro de los panes de hamburguesas puede ser sustituida por diversas recetas vegetarianas, igualmente, ricas y tentadoras. FACETAS te ... «Panorama.com.ve, Jun 16»

El bocado consciente, un gran secreto para adelgazar

Si quiere perder peso, “escuche” a sus bocados y cuéntelos, según se desprende de dos recientes estudios sobre el papel de nuestro intelecto en la ... «El Nuevo Herald, Jun 16»

El sabor de Granada, de un bocado

Doce hosteleros locales exhibirán en 12 selectos bocados el lado más exquisito de una ciudad que derrocha buen comer y buen beber por los cuatro costados. «Granada Hoy, Jun 16»

El gran bocado a la Gran Manzana

El gran bocado a la Gran Manzana. El Teatro de Fuente Vaqueros acoge este viernes la proyección de 'Lunas de Nueva York', que muestra el impacto de la ... «Granada Hoy, Jun 16»

Un jugoso primer bocado para el Valencia

Fue un arranque de serie generoso, con defensas febriles, muchos triples y final incierto. El tipo de espectáculo no sólo para gourmets. El primer bocado, para ... «El Mundo, May 16»

Serena Williams reveló que le robó un bocado de comida a su perro

La tenista número uno del ránking mundial Serena Williams prometió que no volverá a comer comida para perro, tras ceder a la tentación de un bocado del ... «Univisión, May 16»

Las tapas, un bocado de felicidad

Para conocer bien las famosas tapas españolas, hay que montarse en un avión y vivir la experiencia. Son una cultura, una actividad social y un placer que hay ... «El Diario NY, May 16»

El Madrid se zampa de un bocado al Río Natura

Tras el varapalo de su eliminación europea, el Madrid necesitaba airearse y recargar sus depósitos de energía mental y física, con la luz roja encendida, de ... «MARCA.com, May 16»

El secreto del bocado consciente

Si quiere perder peso, “escuche” a sus bocados y cuéntelos. El efecto le sorprenderá. Investigadores de las universidades Brigham Young (BYU), en Provo, ... «El Tiempo Latino, Apr 16»