Download the app
educalingo
Search

Meaning of "boquiabierta" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BOQUIABIERTA IN SPANISH

bo · quia · bier · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BOQUIABIERTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Boquiabierta can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BOQUIABIERTA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «boquiabierta» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of boquiabierta in the Spanish dictionary

The definition of jaw-dropping in the Spanish dictionary is that it has an open mouth. Another meaning of open-mouthed in the dictionary is also gawking or stunned by looking at something. La definición de boquiabierta en el diccionario castellano es que tiene la boca abierta. Otro significado de boquiabierta en el diccionario es también embobado o pasmado mirando algo.

Click to see the original definition of «boquiabierta» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BOQUIABIERTA


abierta
bier·ta
aliabierta
a·lia·bier·ta
bocabierta
bo·ca·bier·ta
cierta
cier·ta
contracubierta
con·tra·cu·bier·ta
corniabierta
cor·nia·bier·ta
cubierta
cu·bier·ta
descubierta
des·cu·bier·ta
desierta
de·sier·ta
despierta
des·pier·ta
dispierta
dis·pier·ta
divierta
di·vier·ta
encubierta
en·cu·bier·ta
entreabierta
en·tre·a·bier·ta
entrecubierta
en·tre·cu·bier·ta
incierta
in·cier·ta
patiabierta
pa·tia·bier·ta
perniabierta
per·nia·bier·ta
profierta
pro·fier·ta
sobrecubierta
so·bre·cu·bier·ta

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BOQUIABIERTA

boqui
boquiabierto
boquiancha
boquiancho
boquiangosta
boquiangosto
boquiblanda
boquiblando
boquiconejuna
boquiconejuno
boquidulce
boquidura
boquiduro
boquifloja
boquiflojo
boquifresca
boquifresco
boquifruncida
boquifruncido
boquihendida

SPANISH WORDS THAT END LIKE BOQUIABIERTA

alerta
berta
compuerta
contraoferta
contrapuerta
diserta
espuerta
experta
huerta
inexperta
injerta
liberta
mamerta
muerta
oferta
perta
puerta
retuerta
reyerta
tuerta

Synonyms and antonyms of boquiabierta in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «boquiabierta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BOQUIABIERTA

Find out the translation of boquiabierta to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of boquiabierta from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «boquiabierta» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

目瞪口呆
1,325 millions of speakers

Spanish

boquiabierta
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Open-mouthed
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

openmouthed
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

openmouthed
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

открыв рот
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

de boca aberta
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

openmouthed
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

bouche bée
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

openmouthed
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

mit offenem Mund
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

openmouthed
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

openmouthed
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

openmouthed
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

openmouthed
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

வாயைத் திறந்துக்கொண்டுக்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

openmouthed
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

openmouthed
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

a bocca aperta
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

z otwartymi ustami
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

відкривши рот
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

gura căscată
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

openmouthed
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

geopende mond
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

openmouthed
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

måpte
5 millions of speakers

Trends of use of boquiabierta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BOQUIABIERTA»

The term «boquiabierta» is regularly used and occupies the 34.423 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «boquiabierta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of boquiabierta
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «boquiabierta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BOQUIABIERTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «boquiabierta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «boquiabierta» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about boquiabierta

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BOQUIABIERTA»

Discover the use of boquiabierta in the following bibliographical selection. Books relating to boquiabierta and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
31 JUMIL-LA Corola boquiabierta, con cada estambre que tiene su antera : capsula de dos celdillas , y que se abre por su base , ó por me- t« ailtTM,TM . dl° de una ufia elástica. S» DIANTHERA Corola boquiabierta, con un estambre que  ...
Carl von Linné, 1784
2
Parte práctica de botánica
DE LAS MISMAS FLORES CON CINCO ESTAMBRES. Génerof. CaraUeres sobresalientes. 1018 MONNIERIA. .... Cáliz partido en cinco lacinias , con la superior larga : corola boquiabierta: estant- , bres dos {cinco unidos en □ , , dos cuerpos ) ...
Carl von Linné, 1786
3
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Género OVIEDA. t Valdia. Pltím. 94. s,- tJlR. GEiV. K-AT. Cal. "Periantio de una pieza , hendido en cinco partes , de figura de campana, agudo, derecho, algo ancho, corto y persistente. Cor. de un petalo , boquiabierta : tubo larguísimo, a- ngos- ...
4
Flora fanerogámica de la peninsula Iberica, ó, Descripcion ...
Cáliz gamosépalo campanulado, truncado anterior y posteriormente, y prolongado por ambos lados en una lacinia (ransima vez en dos] mas larga que el misino/ cáliz. Corola lubuloso-acampanada boquiabierta y bilabiada, los labios cortos, ...
Mariano del Amo y Mora, 1872
5
Descripcion de las plantas que D. Antonio Josef Cavanilles ...
Corola boquiabierta: lacinia intermedia del labio inferior cóncava. 2o ZlziPHORA Cáliz filiforme , estriado. Corola boquiabierta, con el morrión corto y revuelto. b. Semillas cubiertas. Lacinias del cáliz permanentes. Corola en rueda con quatro ...
Antonio José Cavanilles, 1802
6
Descripción de las plantas que D. Antonio Josef Cavanilles ...
ai AMETHYSTEA. ... Cáliz anguloso con cinco lacinias agudas. Corola boquiabierta: lacinia intermedia del labio inferior cóncava. 20 Ziziphora Cáliz filiforme , estriado. Corola boquiabierta, con el morrion corto y revuelto. b. Semillas cubiertas.
Antoni Josep Cabanilles i Palop, 1802
7
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Corola boquiabierta ; con su capacete plano : estambres quatro , y los dos de ellos estériles o que estan en embrion. 1. Cunila Mariana , con hojas aovadas , aserradas ; corimbos terminales y ahorquillados. 3. Cunila como Poleo , de hojas  ...
Carl von Linné, 1788
8
Descripcion de las plantas
Corola boquiabierta: lacinia intermedia del labio inferior cóncava. 20 Ziziphora Cáliz filiforme, estriado. Corola boquiabierta, con el morrión corto y revuelto. b. Semillas cubiertas. 21 Verokica Lacinias del cáliz permanentes. Corola en rueda  ...
Antonio José Cavanilles, 1802
9
Tratado elemental de botánica teórico-práctico
Corola boquiabierta , su tubo corvo en la base^ su boca larga y comprimida: el labio superior en .bóbeda con dos dientes en la parte inferior : el inferior mas ancho , y escotado. Germen partido en cuatro con un solo estilo : estigma sencillo y ...
Antonio Blanco y Fernández, 1834
10
Descripción de las plantas que A.J. Cavanilles demostró en ...
Corola boquiabierta : lacinia intermedia del labio inferior cóncava. 20 ZlziPHORA Cáliz filiforme , estriado. Corola boquiabierta , con el morrión corto y re- . . vuelto. b. Semillas cubiertas. ai Verónica Lacinias del cáliz permanentes. Corola en ...
Antonio José Cavanilles, 1827

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BOQUIABIERTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term boquiabierta is used in the context of the following news items.
1
La foto de Edgar Ramírez y Ricky Martin que te dejarán “boquiabierta
El cantante puertorriqueño, Ricky Martin, elogió en sus redes sociales al actor venezolano Edgar Rarmírez. La publicación la hizo la tarde ayer en donde ... «ACN, Jun 16»
2
Charlyn Corral: "La UDG Tenerife ha dejado boquiabierta a mucha ...
LA UDG TENERIFE, LA REVELACIÓN: "Nosotras pasamos por un mal comienzo y nos levantamos, y ellas personalmente creo que han dejado boquiabierta a ... «eldorsal.com, Jun 16»
3
Talento Mazara tiene 'boquiabierta' las GL
Nomar Mazara hace quedar muy bien a los que creyeron en él para darle US$5 millones a los 16 años. Santo Domingo.-El talento que posee el novato ... «El Dia.com.do, May 16»
4
[VIDEO] Selena Gómez queda boquiabierta por piropo que recibió ...
Selena Gómez fue invitada a un programa de la BBC donde en medio de una entrevista recibió varios halagos de sus seguidores. El programa radial, del cual ... «HSB Noticias, Mar 16»
5
¡Pura magia! La jugada de básquetbol que dejó boquiabierta a toda ...
El argentino Facundo Campazzo realizó una increíble maniobra que pocas veces se ha visto y que rápidamente dio la vuelta al mundo. «24Horas.cl, Mar 16»
6
El golpe que dejó boquiabierta a Muguruza
El resbalón de la semana: Stan Wawrinka cedió en su debut en el Masters 1000 de Miami ante el ruso Andrey Kuznetsov en tan sólo dos sets. El suizo, que ... «Cadena SER, Mar 16»
7
OMG! Rihanna quedó boquiabierta ante este fan ¡Mira por qué! (+ ...
El chico demostró tener una gran voz que dejó a la propia cantante de Barbados boquiabierta. Una gran ovasión acompañó la participación del fan y Rihanna ... «E! Online Latino | Andes, Mar 16»
8
Las increíbles posturas de esta yogui XL te dejarán boquiabierta
La vida de Dana es una historia de superación diaria y motivación personal. Existe una falsa creencia de que para practicar yoga se necesita tener un cuerpo ... «enfemenino.com, Feb 16»
9
Kate boquiabierta con el escote de Sarandon
(Caracas, Venezuela. Sumarium).- La reconocida actriz de 69 años, Susan Sarandon, impresionó a más de uno por el atrevimiento de lucir un saco blanco por ... «Sumarium, Feb 16»
10
La confesión de la ganadora del millón que dejó boquiabierta a ...
Desde que Susana Giménez se puso al frente de su clásico programa, el cual que disfrutaron grandes y chicos, muchas personas enviaron cartas y mensajes ... «Ciudad.com, Dec 15»

BOQUIABIERTA IMAGES

boquiabierta

REFERENCE
« EDUCALINGO. Boquiabierta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/boquiabierta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z