Meaning of "boquifresco" in the Spanish dictionary

PRONUNCIATION OF BOQUIFRESCO IN SPANISH

bo · qui · fres · co

GRAMMATICAL CATEGORY OF BOQUIFRESCO

Boquifresco is an adjective.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BOQUIFRESCO MEAN IN SPANISH?

Definition of boquifresco in the Spanish dictionary

The definition of boquifresco in the Spanish dictionary is said of a cavalry: That has a very salivary mouth, and that is why it is always kept fresh and is docile and obedient to the brake. Another meaning of boquifresco in the dictionary is also said of a person: That serenely and unhesitatingly says unpleasant truths.

La definición de boquifresco en el diccionario castellano es dicho de una caballería: Que tiene la boca muy salivosa, y por eso se le mantiene siempre fresca y es dócil y obediente al freno. Otro significado de boquifresco en el diccionario es también dicho de una persona: Que con serenidad y sin reparo dice verdades desagradables.

TRANSLATION OF BOQUIFRESCO

Find out the translation of boquifresco to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of boquifresco from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «boquifresco» in Spanish.

• Translator Spanish - Chinese: 厚脸皮
• Spanish: boquifresco
• Translator Spanish - English: cheeky
• Translator Spanish - Hindi: मुखर
• Translator Spanish - Arabic: صفيق
• Translator Spanish - Russian: нахальный
• Translator Spanish - Portuguese: atrevido
• Translator Spanish - Bengali: বেহায়া
• Translator Spanish - French: insolent
• Translator Spanish - Malay: nakal
• Translator Spanish - German: frech
• Translator Spanish - Japanese: 生意気な
• Translator Spanish - Korean: 건방진
• Translator Spanish - Javanese: senggur
• Translator Spanish - Vietnamese: xấc xược
• Translator Spanish - Tamil: ஆணவ
• Translator Spanish - Marathi: धाडसी
• Translator Spanish - Turkish: arsız
• Translator Spanish - Italian: sfacciato
• Translator Spanish - Polish: bezczelny
• Translator Spanish - Ukrainian: нахабний
• Translator Spanish - Romanian: obraznic
• Translator Spanish - Greek: αναιδής
• Translator Spanish - Afrikaans: cheeky
• Translator Spanish - Swedish: uppnosig
• Translator Spanish - Norwegian: frekk

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BOQUIFRESCO»

Discover the use of boquifresco in the following bibliographical selection. Books relating to boquifresco and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

... la bouche ouverte Boquiancbo, cha, a. qui a la bouche large Boquiangosto, ta, e. qui a la bouche étroite Boquiconejuno, a. qui a la bouche - comme le lapin Boquiduro, a. fort en bouche Boquifresco, a. qui a la bouche fraîche Boquifruncido, ...

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...

... Mil. large ршяе; pl. Boquiconejûno, na. a. a rabbit-mouthed horse ball or bowl large N.ii • of iron, stones on Boquiduro, ra. a. hard-mouthBolantín, лт. fine sort of packwhich a vault is sprung ed thread Bomba, tf. pump, bomb Boquifresco, ca.

Henry Neuman, 1827

Diccionario de la Lengua castellana

Lo que tieue estrecba la boca. BOQUIDURO, RA, adj. El caballo que siente poco el freno. BOQUIFRESCO, CA , adj. El caballo que tieue la boca salivosa y fresca, y dóciL BOQUIHUNDIDO, DA , adj. El que tieue bundida la boca. BOQUILLA, i.

‎1826

A grammar of the Spanish language for the use of the ...

Boquiabierto, a person who walks about gaping. boquiancho, wide-mouthed. boquiangosto, narrow-mouthed. boquiconejudo, hare-lipped. boquiduro, hard- mouthed. boquifresco, fresh-mouthed. boquifruncido, luiving the mouth contracted.

José María Jimenez de Alcalá, 1833

Diccionario italiano-español y español-italiano

... cha , a. che ha la bocea l*rga Boquiangosto , ta , add. che ha la bocea stretta Boquiconejuno , a. che ha la bocea come il co- niglio Boquiduro , a. bocchiduro Boquifresco , a. che ha la bocea fresca Boquifruncido, da , add. chefasmorfie colla ...

J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821

Encyclopedia metodica. Artes academicos

(N.) BOQUIFRESCO. El caballo que tiene la boca fresca y salibosa , y que hace espuma en ella quando tiene puesto el bocado , cuya circunstancia es en el bruco muy apreciable. (N.) (N.) BOQUIMUELLE. Dícese al caballo que, por ser muy ...

‎1791

Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...

BOQUIFRESCO. Se dice del caballo, que tiene la boca muy salivosa , y por eso se le mantiene fresca , y es muy dócil y obediente. BOQUIHENDIDO. Se aplica al caballo de boca grande y espaciosa. BOQUIMUELLE. Se aplica al caballo ...

Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1839

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

BOQUIFRESCO , CA. adj. El caballo que tiene la boca muy salivosa. A tender and f a Uval mouthed horfe that anfwers freeiy to the bridle : y'\z. : a horfe TOM. I. that has a frejh foaming mouth. BOQUIFRUNCIDO , DA. adj. El que frunce la boca ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario de la lengua castellana por la academia española

BOQUIFRESCO, CA , adj. El caballo que tiene la boca salivosa y fresca, y es dócii. BOQUIHUNDIDO, DA, adj. El que tiene bundida la boca. BOQUILLA, i. / La abertura del calzon por donde salen las piernas. — La abertura que se bace á las ...

Cristoval Pia y Torres, 1826

Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...

Verbos. pesque. refresque. esco. fresco. de 3. birlesco. burlesco- chinesco. dueñesco. gatesco. bretesco. frailesco. grutesco. greguesco. putesco. refresco. sardesco. tambesco. tudesco. de 4. andantesco. arabesco. boquifresco. fulleresco.

A. GRACIA, 1829

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BOQUIFRESCO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term boquifresco is used in the context of the following news items.

Reglas a la carta

Tal vez los boquifrescos que esperaron que se dispusiera la cancelación de la segunda vuelta confundieron dos cosas bien distintas. Una cosa es el gesto ... «lanacion.com, Jul 15»

¿Incorrectos o mentirosos?

... perdonavidas, de matón de barrio con formas gruesas y palabras bastas, por lo que esos héroes están en el machito de este surtido ejército de boquifrescos. «El Ojo Izquierdo, Mar 10»