Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encubierta" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENCUBIERTA

La palabra encubierta procede del participio irregular de encubrir.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENCUBIERTA IN SPANISH

en · cu · bier · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCUBIERTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encubierta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENCUBIERTA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «encubierta» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of encubierta in the Spanish dictionary

The definition of covert in the dictionary is covert. En el diccionario castellano encubierta significa encubierto.

Click to see the original definition of «encubierta» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENCUBIERTA


abierta
bier·ta
aliabierta
a·lia·bier·ta
bocabierta
bo·ca·bier·ta
boquiabierta
bo·quia·bier·ta
cierta
cier·ta
contracubierta
con·tra·cu·bier·ta
corniabierta
cor·nia·bier·ta
cubierta
cu·bier·ta
descubierta
des·cu·bier·ta
desierta
de·sier·ta
despierta
des·pier·ta
dispierta
dis·pier·ta
divierta
di·vier·ta
entreabierta
en·tre·a·bier·ta
entrecubierta
en·tre·cu·bier·ta
incierta
in·cier·ta
patiabierta
pa·tia·bier·ta
perniabierta
per·nia·bier·ta
profierta
pro·fier·ta
sobrecubierta
so·bre·cu·bier·ta

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCUBIERTA

encuadernar
encuadramiento
encuadrar
encuadre
encuartar
encuarte
encuartelar
encuartero
encubar
encubertar
encubiertamente
encubierto
encubridiza
encubridizo
encubridor
encubridora
encubrimiento
encubrir
encuclillar
encuentro

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENCUBIERTA

alerta
berta
compuerta
contraoferta
contrapuerta
diserta
espuerta
experta
huerta
inexperta
injerta
liberta
mamerta
muerta
oferta
perta
puerta
retuerta
reyerta
tuerta

Synonyms and antonyms of encubierta in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encubierta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCUBIERTA

Find out the translation of encubierta to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of encubierta from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encubierta» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

隐蔽
1,325 millions of speakers

Spanish

encubierta
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Covert
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

प्रच्छन्न
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

خفي
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

завуалированный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

encoberto
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

গুপ্ত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

secret
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

rahsia
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

versteckt
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ひそか
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

은밀한
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

covert
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

giấu giếm
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

இரகசிய
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

गुप्त
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

gizli
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

nascosto
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ukryty
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

завуальований
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

ascuns
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

συγκαλυμμένος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

koverte
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

dold
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

skjult
5 millions of speakers

Trends of use of encubierta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCUBIERTA»

The term «encubierta» is quite widely used and occupies the 17.043 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encubierta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encubierta
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «encubierta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENCUBIERTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «encubierta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «encubierta» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about encubierta

EXAMPLES

2 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «ENCUBIERTA»

No hay encubierta que a mal no revierta.
Lágrimas del que hereda, son risa encubierta.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCUBIERTA»

Discover the use of encubierta in the following bibliographical selection. Books relating to encubierta and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Emociónese así: Anatomía de la alegría (con publicidad ...
El perverso y el consenso. Estas insólitas parejas, y algunas más, protagonizan Emociónese así: una ilu­minadora guía de la subjetividad en la sociedad de consumo, diáfana y dinámica pero también caleidoscópica y musical.
Eloy Fernández Porta, 2012
2
50 años de guerra Encubierta: El FBI contra los derechos ...
Describes the history of U.S. government spying and harassment against the labor, Black, antiwar, and other social movements.
Hʹector Marroquʹin, Margaret Jayko, Larry Seigle, 1988
3
Ballezus de la Historia de Cataluña: Lecciones pronunciadas ...
A las cuatro de la tarde bolo una mina, que los nuestros habian hecho á los ataques del enemigo, y abrió algunos pasos de la Estrada encubierta, por cuya abertura embistieron luego los franceses, fueron rechazados con mucho valor; ...
Víctor Balaguer, 1853
4
Bellezas de la historia de Cataluña, 2
A las cuatro de la tarde bolo una mina, que los nuestros habian hecho á los ataques del enemigo, y abrió algunos pasos de la Estrada encubierta, por cuya abertura embistieron luego los franceses, fueron rechazados con mucho valor; ...
Víctor Balaguer, 1853
5
El lenguaje matemático en el aula
CAPITULO III La comunicación abierta y encubierta en clase Por supuesto, en la escuela todo era hablar, pero de distinta manera: te hablaban, no hablabas. Penelope Lively, The House in Norham Gardens En cierto sentido, en nuestra ...
David Pimm, 1990
6
Sermones del V. P. Antonio de Vieype y sus obras
La Bienaventuranza de la tierra es Bienaventuranza invlh iiblc , y encubierta. La del Cielo es viliblc , y descubierta pucre los refplandotes de la Gloria ; la de la tierra es invifible , y encubierta entre los accidentes de la pena : ligue vna , y otra  ...
Antonio de VIEYPA, 1752
7
Colección de documentos inéditos para la historia de España
samente, lo que visto por el Gouernador con la prissa que le ganauan el terreno y se acercauan á él, se determinó destoruar á los italianos el acercar á su estrada encubierta, hizo salida con algunos duscientos hombres acometiéndolos con ...
8
Coleccion de Documentos Inéditos: Para La Historia De España
samente, lo que visto por el Gouernador con la prissa que le ganauan el terreno y se acercauan á él, se determinó destoruar á los italianos el acercar á su estrada encubierta, hizo salida con algunos duscientos hombres acometiéndolos con ...
9
Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...
Peterminanse las dimenfionti ,/ disposición de la Estrada encubierta , / Ejplanadai i, "T^Strada encubierta , ò camino cubierto , es vn cor- | j redor llano , que 'sobre la contraescarpa ciñe! todo cl foso : su anchura hi de ser de 30. a 40. pies : por ...
Thomas Vicente Tosca, Juan de Moya ((Madrid)), Jaime Marqués ((Madrid)), 1727
10
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Pero que al fin el enemigo entró en la dicha estrada encubierta y hizo dos pequeñas galerías para pasar á los baluartes del dicho hernabeque, con pérdida de mucha gente particular, y entre ella el Embaxador Charnasse, y de los de la villa, ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCUBIERTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encubierta is used in the context of the following news items.
1
Competencia estudia sancionar a RTVE por emitir publicidad ...
... incoado un expediente sancionador contra Radio Televisión Española (RTVE) por la posible emisión de publicidad encubierta en el programa 'Masterchef', ... «20minutos.es, Jul 16»
2
España, un paraíso legal para la publicidad encubierta de 'influencers'
Internet ha traído consigo muchas innovaciones en el ámbito de las comunicaciones comerciales, desde la compra programática a las posibilidades de ... «PR Noticias, Jun 16»
3
La publicidad encubierta se agazapa en las redes sociales
Varias blogueras de moda y belleza están en el punto de mira por no mencionar sus contratos, pero las acusaciones de publicidad encubierta y pagada se ... «El Periódico, Jun 16»
4
Abogados jóvenes de Málaga denuncian que existe «esclavitud ...
Monreal, secretaria del GAJ en Málaga y también de la organización a nivel nacional, insiste en los casos de «esclavitud encubierta». Se refiere, por ejemplo, ... «Sur Digital, Jun 16»
5
Sanción a Mediaset y Atresmedia por publicidad encubierta y ...
La Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) ha sancionado con 528.373 euros a Mediaset por emitir publicidad encubierta en el ... «El Mundo, Jun 16»
6
Competencia abre un expediente a Atresmedia por publicidad ...
... el pasado 5 de abril de 2016 la posible emisión de publicidad encubierta de la clínica Baviera en la emisión de Objetivo bienestar del pasado 20 de marzo. «TeleCinco.es, May 16»
7
José Sacristán en 'Salvados': “Vivimos una tercera guerra mundial ...
... crisis que vivimos, es en realidad, una “tercera guerra mundial encubierta”. Así, seguía de contundente en Salvados: “Los recortes en sanidad, en educación, ... «PR Noticias, May 16»
8
Huelga encubierta de basuras en la zona norte de Madrid
El motivo es una huelga encubierta de recogida de basuras o, como prefieren llamarlo los sindicatos, «una medida de presión» a la UTE Cespa ... «ABC.es, Mar 16»
9
R. Laboral: Gremios acusan negociación ramal "encubierta"
R. Laboral: Gremios acusan negociación ramal "encubierta". Empresarios advierten que párrafo incluido en protocolo de acuerdo oficialista contradice dichos ... «LaTercera, Mar 16»
10
Contratación encubierta de asesores políticos: la derivada de ...
La Unidad del Crimen Organizado (UCO) investiga la contratación encubierta de asesores políticos en la empresa pública Imelsa, origen de la operación Taula, ... «ABC.es, Feb 16»

ENCUBIERTA IMAGES

encubierta

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encubierta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/encubierta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z