Download the app
educalingo
Search

Meaning of "muerta" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MUERTA

La palabra muerta procede del participio irregular de morir; latín mortŭus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MUERTA IN SPANISH

muer · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MUERTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Muerta can act as a noun, an adjective and an adverb.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES MUERTA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «muerta» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of muerta in the Spanish dictionary

The first definition of dead in the dictionary of the real academy of the Spanish language is that it is lifeless. Another meaning of dead in the dictionary is said of lime or plaster: Shut off with water. Dead is also said especially of one color: Off, faded, inactive or withered. La primera definición de muerta en el diccionario de la real academia de la lengua española es que está sin vida.,. Otro significado de muerta en el diccionario es dicho de la cal o del yeso: Apagado con agua. Muerta es también dicho especialmente de un color: Apagado, desvaído, poco activo o marchito.

Click to see the original definition of «muerta» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MUERTA


alerta
ler·ta
antepuerta
an·te·puer·ta
boquituerta
bo·qui·tuer·ta
casapuerta
ca·sa·puer·ta
compuerta
com·puer·ta
contrapuerta
con·tra·puer·ta
espuerta
es·puer·ta
guardapuerta
guar·da·puer·ta
huerta
huer·ta
oferta
fer·ta
ojituerta
o·ji·tuer·ta
patituerta
pa·ti·tuer·ta
pernituerta
per·ni·tuer·ta
premuerta
pre·muer·ta
puerta
puer·ta
retuerta
re·tuer·ta
rostrituerta
ros·tri·tuer·ta
sobrepuerta
so·bre·puer·ta
tuerta
tuer·ta
zanquituerta
zan·qui·tuer·ta

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MUERTA

muer
muera
muérdago
muerdisorbe
muerdo
muérgano
muergo
muermo
muermosa
muermoso
muerte
muertera
muertero
muerto
muesca
muescar
mueso
muestra
muestral
muestrario

SPANISH WORDS THAT END LIKE MUERTA

abierta
berta
boquiabierta
cierta
contracubierta
contraoferta
cubierta
descubierta
desierta
despierta
diserta
divierta
encubierta
entreabierta
experta
incierta
inexperta
liberta
reyerta
sobrecubierta

Synonyms and antonyms of muerta in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «muerta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MUERTA

Find out the translation of muerta to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of muerta from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «muerta» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

muerta
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

dead
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मृत
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ميت
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

мертвый
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

morto
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

মৃত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

mort
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

mati
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

tot
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

死にました
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

죽은
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

mati
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chết
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

இறந்த
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मृत
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ölü
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

morto
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

martwy
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

мертвий
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

mort
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

νεκρός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

dood
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

döda
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

døde
5 millions of speakers

Trends of use of muerta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MUERTA»

The term «muerta» is very widely used and occupies the 4.326 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «muerta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of muerta
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «muerta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MUERTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «muerta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «muerta» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about muerta

EXAMPLES

3 SPANISH QUOTES WITH «MUERTA»

Famous quotes and sentences with the word muerta.
1
Miguel de Cervantes
El agradecimiento que sólo consiste en el deseo es cosa muerta, como es muerta la fe sin obras.
2
Percy Bysshe Shelley
Cuando una lámpara se destroza, la luz yace muerta en el suelo.
3
Eduard Thomas
El pasado es la única cosa muerta cuyo aroma es dulce.

10 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «MUERTA»

A barba muerta, poca vergüenza.
Dolor de mujer muerta dura hasta la puerta.
Gata de Marirramos, que está muerta y caza ratones.
No te lo quiero decir; pero madre es muerta.
A barba muerta, obligación cubierta.
Abeja muerta, ni miel ni cera.
Alegrías secretas, candela muerta.
Araña muerta, visita cierta.
Boca que se abre, o quiere dormir o está muerta de hambre.
Casa que al amanecer no está abierta, es colmena muerta.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MUERTA»

Discover the use of muerta in the following bibliographical selection. Books relating to muerta and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Naturaleza Muerta
Cézanne fue capaz de transformar una taza de té en algo vivo, elevando el género de naturaleza muerta a un nivel en el que sus elementos dejan de ser objetos inanimados.
Victoria Charles, 2011
2
Naturaleza muerta
Medicine Creek es un pueblo perdido de Kansas, un pueblo tranquilo, donde todo el mundo se conoce y donde nunca ocurre nada... hasta que se produce un asesinato.
Douglas Preston, 2012
3
La aldea muerta
Reescrita en castellano desde su versión original gallega, Si ou non , esta novela sobre el paso del tiempo y los amores imposibles exhala ternura y un halo de misterio.
Xurxo Borrazás Fariña, Xurxo Borrazás, 2007
4
Definitivamente muerta
La sexta entrega de los libros escritos por Charlaine Harris que han inspirado la famosa serie de televisión TrueBlood (Sangre fresca) que triunfa en España y en todo el mundo.
Charlaine Harris, 2011
5
Dicen Que Estás Muerta
En las calles de Madrid, un martes como otro cualquiera, una mujer joven vestida de forma extraña es asesinada con un pequeño cuchillo de mesa.
María Zaragoza Hidalgo, María Zaragoza, 2010
6
Naturaleza muerta
En esta continuación de la aclamada La virgen en el jardín y segunda parte de una magnífica tetralogía, cuyas novelas pueden, sin embargo, disfrutarse por separado, A. S. Byatt echa luz sobre los inevitables conflictos que surgen entre ...
A. S Byatt, 2011
7
La Muerta y la Doncella
Dorfman se ha propuesto a explorar preguntas pocas veces hechas en voz alta: "¿Como pueden los represores y los oprimidos cohabitar una misma tierra, compartir una misma mesa?" preguntas que hoy dîa siguen tan vigentes como cuando Dorfman ...
Ariel Dorfman, 2011
8
La Noche de la Bruja Muerta
Todas las criaturas de la noche se reunen en "los Hollows" de Cincinnati para esconderse, rondar, festejar y más que nada ... alimentarse.
Kim Harrison, 2012
9
Naturaleza Muerta Con Abejas
"Un joven cubano, se interna por las frondosas sendas de su espiritu buscando sentido a una existencia extraviada y sin limites a causa de la imposicion de una utopia.
Atilio Jorge Caballero, 1997
10
Letra muerta
A novel of intrigue set in an isolated monastary where the protagonist, a member of a clandestine organization, awaits instructions for a secret mission.
Juan José Millás García, 1984

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MUERTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term muerta is used in the context of the following news items.
1
Shannen Doherty: «En cinco años estaré muerta»
Las previsiones son tan adversas que hasta la propia actriz ha puesto fecha a su fallecimiento: «En cinco años estaré muerta», ha asegurado este jueves en ... «ABC.es, Aug 16»
2
Entregan a bebé muerta en guardería
Ahome.— Una bebé de cinco meses murió en la estancia infantil Mundo Bambino, que operaba sin los permisos correspondientes y que ayer fue clausurada ... «El Universal, Jul 16»
3
Hallaron muerta a Miss Brasil 2004 en su departamento
El inspector de la policía Gustavo Barcellos dijo a reporteros que el cadáver de Fabiane Niclotti, de 31 años, fue hallado el martes por la noche. Su hermano ... «Clarín.com, Jun 16»
4
Detienen al ex novio de la mujer hallada muerta en un coche en Lugo
La Policía Nacional de Lugo ha detenido al ex novio de la joven Tatiana V.A., que apareció con varias puñaladas en la mañana del sábado en el interior de un ... «El Mundo, Apr 16»
5
Hallada muerta la estrella del porno que acusó a un director de ...
La estrella del porno Amber Rayne, de 31 años, fue encontrada muerta este fin de semana en su casa del barrio de Sun Valley de Los Ángeles, según han ... «El Mundo, Apr 16»
6
YPF entregó a la Justicia una copia del contrato con Chevron
Yacimiento de YPF en Vaca Muerta, Neuquén. Foto: Archivo. El fallo de la Corte Suprema ratificó el derecho a la información pública para que todo el pueblo ... «LA NACION, Feb 16»
7
Hallan muerta a una mujer en su casa del distrito marítimo
José V. Paños/efe Una mujer de 71 años ha aparecido muerta hoy en su domicilio de Valencia, en un crimen que, según las primeras investigaciones, podría ... «levante.emv.com, Feb 16»
8
Mauricio Macri anunció millonaria inversión en Vaca Muerta junto a ...
El presidente Mauricio Macri se reunió con el titular de la petrolera estatal YPF, Miguel Galuccio, y con el presidente de Dow Argentina, Gastón Remy, para ... «Infobae.com, Dec 15»
9
Encuentran muerta con signos de violencia a una mujer de 44 años ...
Una mujer de nacionalidad argentina y de 44 años apareció este viernes muerta con un corte en el cuello y un fuerte golpe en la cara en su domicilio en la ... «ABC.es, Dec 15»
10
Estremecedor: para sobrevivir en el Bataclan, simuló estar muerta
"Yo estaba conmocionada y sola, me hice la muerta durante más de una hora, tendida entre las personas que veían a sus seres queridos inmóviles. Contuve la ... «Ambito.com, Nov 15»

MUERTA IMAGES

muerta

REFERENCE
« EDUCALINGO. Muerta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/muerta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z