Download the app
educalingo
borlote

Meaning of "borlote" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF BORLOTE IN SPANISH

bor · lo · te


GRAMMATICAL CATEGORY OF BORLOTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Borlote is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BORLOTE MEAN IN SPANISH?

Definition of borlote in the Spanish dictionary

The definition of borlot in the dictionary is tumult, disorder, scandal.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BORLOTE

anclote · arlote · autolote · burlote · cachalote · camalote · chilote · culote · despelote · elote · flote · guajolote · islote · lote · palote · papalote · papillote · pilote · tecolote · zopilote

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BORLOTE

boricado · bórico · boricua · borincano · borinqueña · borinqueño · borla · borlar · borlilla · borlón · borlotera · borlotero · borna · borne · borneadiza · borneadizo · borneadura · bornear · borneo · bornera

SPANISH WORDS THAT END LIKE BORLOTE

ajolote · angelote · bellote · cacalote · caulote · chalote · chichicuilote · cuajilote · cubilote · gamelote · gramalote · guillote · jilote · molote · noblote · ocelote · olote · papelote · pelote · zelote

Synonyms and antonyms of borlote in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «borlote» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF BORLOTE

Find out the translation of borlote to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of borlote from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «borlote» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

亲信
1,325 millions of speakers
es

Spanish

borlote
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

You bored
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

साथी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

المقربين
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

дружки
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

cronies
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

cronies
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

acolytes
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

kroni
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Kumpane
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

取り巻き
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

일당
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

cronies
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bạn nối khố
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

சேவகர்களும்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

cronies
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

kafadarları
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

compari
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

kumpli
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

дружки
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

acoliții
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

οι φίλοι
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

trawante
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

kumpaner
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

cronies
5 millions of speakers

Trends of use of borlote

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BORLOTE»

Principal search tendencies and common uses of borlote
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «borlote».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about borlote

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BORLOTE»

Discover the use of borlote in the following bibliographical selection. Books relating to borlote and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
And the earth did not devour him
Ni que le voy a hacer borlote a nadie. Te prometo. Quiero casarme contigo... Nos vamos ahorita mismo si quieres . . . pues entonces hasta que acabe la escuela. Pero, mira, te prometo que no voy a andar con nadie ni le voy a hacer borlote...
Tomás Rivera, 1996
2
Asi Habla El Mexicano/This Is How the Mexican Speaks:
BOQUIFLOJO, JA. adj. Persona indiscreta y dada a divulgar cuanto escucha. BORLOTE. m. Mitote, tumulto, escándalo, bochinche. "Viejas argüenderas, les encanta andar de borlote en bor- lote". BORREGO. m. fam. Patraña, infundio, noticia ...
Jorge Mejía Prieto, 1985
3
Hacia una poética teatral de Jesús González Dávila
3 Aludido en el segundo cuadro por Cuñado: "Dicen que te vieron en el borlote de ayer tarde", dirigiéndose a Ruco; mencionado en el cuadro siguiente con el tono despreocupado e indiferente de Perla hacia Arizpe "Y. . . el desbarajuste de  ...
Antonio Escobar Delgado, 2010
4
Boletín bibliográfico mexicano
{Con el Diccionario de Mejicanismos de Francisco J. Santamaría) Abriscanado, da. adj. v. Arriscado, levantado, echado para atrás. Se dice en el norte de México . Viene con el sombrero Abriscanado. (V.A.) Borlote, m. Burlóte, última partida ...
5
La tia Pola
El. borlote. En las primeras horas de un día domingo de agosto de un año que no recuerdo, cuando el Tlapayautli dejaba sentir su fino y constante gotear, bajo la vigilancia del negritillo, el puchunco aquel a quien puso en su lugar mi tía, ...
Margarito López Ramírez, 2004
6
Ojos en la sombra
Nunca pasé las fronteras del estado, pero puedo decir que hice mi borlote en la región, que durante dos o tres años fui el peleador Jaime Muñoz Vargas Jaime Muñoz Vargas más respetable de por acá. No es 193 Ojos en la sombra Soy ...
Jaime Muñoz Vargas, 2007
7
Cristal quebrado
Cuando estábamos a punto de comer escuchamos voces como de un cierto borlote en el patio. Salimos a ver qué sucedía y entre la gente amontonada me encontré con que siete policías estaban golpeando a José, mi hermano mayor, ...
Luis Lauro Garza H., 1988
8
Hasta no verte, Jesús mío
mucho a la mediunidad preguntándole puras bembadas como si dos y dos son cuatro y revolviendo a unos espíritus con otros hasta que llegué a armar borlote y medio. Hubo muchos espíritus que no se volvieron a hablar por causa mía, ...
Elena Poniatowska, 1969
9
Plebeyas batallas: la huelga en la Universidad
Hay simpatizantes de los zapatistas y simpatizantes de Cuauhtémoc Cárdenas; hay quienes no cuentan con experiencia política previa, y hay sobre todo quienes simplemente apoyan a sus hijos y por eso se meten al borlote. Al principio ...
María Rosas, 2001
10
Historia de las guerras civiles que ha avido en los estados ...
... Keus Mons de Liques El Conde de-Egmont Monsieur de Norquerme Conde Octauio de Mansfelt Monsieur de Achicourc Antonio de la Coquela Felipe de Liques El Conde Fresin El Principe deChimay Glaudio la Borlote Nicolas de Catris .
Antonio Carnero, 1625

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BORLOTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term borlote is used in the context of the following news items.
1
Hubo arreglo. ¿Quién ganó?
... Chiapas y Michoacán, que seguirán siendo “educados” por maestros de tercera categoría, esos que armaron el borlote y la violencia porque no quisieron ser ... «Diario El Mundo de Córdoba, Jul 16»
2
La austeridad de López Obrador
Atte. Borlote. Enterado Borlote: Lo dudo mucho. Si nuestros políticos renunciaran en el momento en que se dan cuenta de que no son capaces para realizar sus ... «El Grafico, Jul 16»
3
Chihuahuenses en contra del bullying
“Ahora hacen mucho borlote, no estoy diciendo que está bien que hagan bullying, pero siempre ha existido. A todos alguna vez nos dieron carrilla cuando ... «InformacionTotal, Jul 16»
4
Si Juárez no hubiera muerto…
... los intereses partidistas —léase López Obrador y sus hordas de autobús, torta y refresco y a las marchas para el borlote— van en función de desestabilizar a ... «Informador.com.mx, Jul 16»
5
La sazón de internet
... y aunque no tenga realmente mayor utilidad que entrarle al borlote, evidencia la falta de cuidado que los usuarios tienen en los debates de redes sociales, ... «Sipse.com, Jul 16»
6
Hay desconocimiento de sanciones por maltrato animal: Activista
... en redes y que se mueven mucho, que hacen borlote, pero si tu vas y pones denuncia tardan mucho y el animal puede morir, ser regalado, vendido, etcétera. «XEU, Jun 16»
7
AMLO, EN CABALLO DE HACIENDA
Eso si, se presentará en la Ciudad de Mancera, otro que pretende la candidatura de la izquierda, no sin hacer su borlote, como lo consigna Frentes Políticos de ... «Veracruzanos.info, Jun 16»
8
[VIDEO] Realizan maestros y ciudadanos marcha por la avenida ...
“Para que andar haciendo tanto borlote, para que estar brincando tanto si el piso esta igual, dejen que venga la reforma y entonces veras en que te va a afectar, ... «El Quiosco, Jun 16»
9
Clase Política
Con todo el borlote magisterial, nadie dice pio de tema. Lamentablemente es urgente que reactiven las obras de modernización, antes que algún supervisor de ... «El Heraldo de Chiapas, Jun 16»
10
Falla en Oaxaca plan de Morena
Igual que su mesias PEJE, si no ganas haz borlote. .... 7.y siguiendo las enseñanzas de su mesias, a armar borlote; no se saben otra tonada estos burros. Jose. «Reforma, Jun 16»

BORLOTE IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Borlote [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/borlote>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN