Download the app
educalingo
Search

Meaning of "brincar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BRINCAR

La palabra brincar procede de brinco.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BRINCAR IN SPANISH

brin · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BRINCAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Brincar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb brincar in Spanish.

WHAT DOES BRINCAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «brincar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of brincar in the Spanish dictionary

The first definition of jumping in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to jump or jump. Another meaning of jumping in the dictionary is to carefully omit something happening to something else, to disguise or hide in the conversation or reading some fact or clause. Bouncing is also upset because of some emotion. La primera definición de brincar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar brincos o saltos. Otro significado de brincar en el diccionario es omitir con cuidado algo pasando a otra cosa, para disimular u ocultar en la conversación o lectura algún hecho o cláusula. Brincar es también alterarse a causa de alguna emoción.

Click to see the original definition of «brincar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB BRINCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo brinco
brincas / brincás
él brinca
nos. brincamos
vos. brincáis / brincan
ellos brincan
Pretérito imperfecto
yo brincaba
brincabas
él brincaba
nos. brincábamos
vos. brincabais / brincaban
ellos brincaban
Pret. perfecto simple
yo brinqué
brincaste
él brincó
nos. brincamos
vos. brincasteis / brincaron
ellos brincaron
Futuro simple
yo brincaré
brincarás
él brincará
nos. brincaremos
vos. brincaréis / brincarán
ellos brincarán
Condicional simple
yo brincaría
brincarías
él brincaría
nos. brincaríamos
vos. brincaríais / brincarían
ellos brincarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he brincado
has brincado
él ha brincado
nos. hemos brincado
vos. habéis brincado
ellos han brincado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había brincado
habías brincado
él había brincado
nos. habíamos brincado
vos. habíais brincado
ellos habían brincado
Pretérito Anterior
yo hube brincado
hubiste brincado
él hubo brincado
nos. hubimos brincado
vos. hubisteis brincado
ellos hubieron brincado
Futuro perfecto
yo habré brincado
habrás brincado
él habrá brincado
nos. habremos brincado
vos. habréis brincado
ellos habrán brincado
Condicional Perfecto
yo habría brincado
habrías brincado
él habría brincado
nos. habríamos brincado
vos. habríais brincado
ellos habrían brincado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo brinque
brinques
él brinque
nos. brinquemos
vos. brinquéis / brinquen
ellos brinquen
Pretérito imperfecto
yo brincara o brincase
brincaras o brincases
él brincara o brincase
nos. brincáramos o brincásemos
vos. brincarais o brincaseis / brincaran o brincasen
ellos brincaran o brincasen
Futuro simple
yo brincare
brincares
él brincare
nos. brincáremos
vos. brincareis / brincaren
ellos brincaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube brincado
hubiste brincado
él hubo brincado
nos. hubimos brincado
vos. hubisteis brincado
ellos hubieron brincado
Futuro Perfecto
yo habré brincado
habrás brincado
él habrá brincado
nos. habremos brincado
vos. habréis brincado
ellos habrán brincado
Condicional perfecto
yo habría brincado
habrías brincado
él habría brincado
nos. habríamos brincado
vos. habríais brincado
ellos habrían brincado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
brinca (tú) / brincá (vos)
brincad (vosotros) / brinquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
brincar
Participio
brincado
Gerundio
brincando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BRINCAR


afincar
a·fin·car
ahincar
ahin·car
apalancar
a·pa·lan·car
arrancar
a·rran·car
arrincar
a·rrin·car
atrincar
a·trin·car
bancar
ban·car
blincar
blin·car
desbancar
des·ban·car
deshincar
des·hin·car
destrincar
des·trin·car
fincar
fin·car
hincar
hin·car
intrincar
in·trin·car
rebrincar
re·brin·car
roncar
ron·car
tancar
tan·car
tincar
tin·car
trincar
trin·car
truncar
trun·car

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BRINCAR

brillantez
brillantina
brillar
brillazón
brillo
brilloso
brin
brincadero
brincador
brincadora
brincho
brincia
brinco
brindador
brindadora
brindar
brindis
brinquillo
brinquiño
brinza

SPANISH WORDS THAT END LIKE BRINCAR

abarrancar
abroncar
apencar
arencar
atrancar
chancar
desabarrancar
desatrancar
desbarrancar
desembarrancar
destrancar
destroncar
embarrancar
entroncar
estancar
funcar
juncar
mancar
pencar
trancar

Synonyms and antonyms of brincar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BRINCAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «brincar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of brincar

Translation of «brincar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BRINCAR

Find out the translation of brincar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of brincar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «brincar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of brincar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

brincar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

jump
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

छलांग
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

قفز
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

прыгать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

saltar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ঝাঁপ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

sauter
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

melompat
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

springen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ジャンプ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

도약
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

mlumpat
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nhảy
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

குதிக்க
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

उडी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

atlama
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

saltare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

skok
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

стрибати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

sări
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

άλμα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

spring
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

hoppa
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

hoppe
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

brincar
brincar 
  skip ; prance ; spring ; leap up.
 The article 'Hop, skip, and jump' reviews the range of specialist browsing tools available to beginners for navigating the World Wide Web.
 He immediately started prancing, running ahead excitedly and then back to me.
 As soon as he had stuffed himself with a host of good dishes, he began to leap and spring, to laugh and to fart like a little ass well stuffed with barley.
 He wouldn't understand a joke even if it leapt up and bit him in the funny bone.

Trends of use of brincar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BRINCAR»

The term «brincar» is quite widely used and occupies the 14.104 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «brincar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of brincar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «brincar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BRINCAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «brincar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «brincar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about brincar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BRINCAR»

Discover the use of brincar in the following bibliographical selection. Books relating to brincar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Brincar en Un Pie
Los pequeños lectores descubrirán cómo desarrollar el equilibrio para brincar en un pie.
Jennifer Way, 2003
2
Saltar, Brincar, Correr
Hopping, skipping, and running prove to be fun but tiring activities, so maybe it is best to have a rest.
Marcia Leonard, 2007
3
Niños y niñas que exploran y construyen: currículo para el ...
Subtema: Desarrollo. de. músculos. gruesos,. coordinación. general,. balance. y. vigor. físico. Título: A. brincar. cuica. El niño brincará cuica, con la coordinación necesaria, al menos en dos ocasiones seguidas. Cuica. Brincar. Brinco la cuica ...
Angeles Molina Iturrondo, 1994
4
Arquitectura de computadoras
Cuando se usa el estado de condición opuesta, se inserta la letra N (no) para definir el estado 0. Por lo tanto BC es brincar en el acarreo y BNC es brincar cuando no hay acarreo. Si la condición planteada es cierta, se transfiere el control del ...
M. Morris Mano, 1994
5
Juegos didácticos activos
Se pueden alternar (1, 2 para brincar en el cuadro, 3 en el pizarrón, 4 para brincar en el cuadro, y así sucesivamente). PARA: niños normales de 3 a 8 años, niños retardados de 7 a 15 años, niños inválidos de todas las edades (siempre con ...
Bryant J. Cratty, 1995
6
Léxico español en el sudoeste de Estados Unidos: basado en ...
Chapuzar (0,10) VARIANTES FRECUENCIA (%) brincar al agua 4,7% brincar la cabeza 2,3% clavarse 60,5% chapalear 2,3% chapuzar 2,3% darse de hincas 2, 3% hondear 2,3% picado 2,3% tirarse de cabeza 4,7% zambullirse 16,3% La ...
Amalia Pedrero González, 2002
7
Juegos infantiles de Puerto Rico
Una o varias niñas entran a brincar, evadiendo pisar la cuica. Al "meterse", o sea , entrar a brincar, las niñas lo harán aprovechando el momento en que la soga esté próxima a su elevación más alta. La que pise la soga pierde y va a sustituir a ...
Calixta Vélez Adorno, 1991
8
Correr, Saltar y Brincar
Escenas de la vida coti-diana sirven de marco para un libro de palabras, otro de acciones y un tercero de oficios y profesiones.
Jack Kent, 1990
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BRINCAR, v. n. Dar brincos ó saltos. Saliret saltare, quev. Fortun. Con un compás brincando climas y puertos. brincar, metaf. fiim. Pasar por encima de otros en qualquier empleo ó dignidad. Dignitate, aut muñere adipiscendo altos supergredi.
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
BRINCAR, v. n. Dar brincos ó saltos To leap , to jump. brincar. (iWcr.) Pasar por encima de otros en qualquiera empleo ó dignidad. To Jlep over others in employ , or dignity. brincar QMet.') Omitir con cuidado alguna cosa , pasando í otra para ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BRINCAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term brincar is used in the context of the following news items.
1
Meluk le cuenta... (Catherine pone a brincar al Comité Olímpico)
... puso a brincar al Comité Olímpico Colombiano (COC). Catherine, de manera sorpresiva, publicó en las redes sociales una muy grave acusación: según ella, ... «ElTiempo.com, Jul 16»
2
Deben Delfines brincar el aro
Sumergidos en el último lugar de la Zona Sur y con el penúltimo peor récord de toda la Liga Mexicana de Beisbol (LMB), los Delfines de Ciudad del Carmen ... «El Universal, Jun 16»
3
Llegan a España 30 inmigrantes africanos tras brincar cerco
Hasta 30 inmigrantes de Africa han llegado a la ciudad fronteriza de Melilla, en España, tras escalar un cerco que separa el país europeo de su vecino país de ... «El Nuevo Herald, Jun 16»
4
Si Reino Unido vota por salir, los mercados van a brincar
CIUDAD DE MÉXICO, México, jun. 23, 2016.- El referéndum por el cual los ciudadanos de Reino Unido decidirán si se quedan o no en la Unión Europea ha ... «Noticieros Televisa, Jun 16»
5
Emplean polleros escaleras para brincar valla fronteriza
McAllen, Tx.— Los 'polleros' al sur de McAllen-Hidalgo están usando escaleras para cruzar y ayudar a sus clientes a superar la cerca fronteriza, según las ... «Diario Digital Juárez, May 16»
6
Menor se encaja un fierro al brincar el cerco de una casa
Un menor de 14 años de edad se encajó el fierro de un cerco en una vivienda en la colonia Miguel Hidalgo, cuando intentó meterse al domicilio por una pelota. «El Imparcial.com, May 16»
7
¿Conviene 'brincar' de trabajo en trabajo?
La respuesta a esto no es absoluta, así que no voy a sugerirte que te cambies de trabajo o que te quedes en tu empresa. Lo que sí voy a decirte es qué factores ... «Forbes Mexico, May 16»
8
Veja dicas de brincadeiras para a Semana Mundial do Brincar
Movimento que celebra a importância do brincar vai até o próximo sábado, promovendo atividades por todo o país. Para participar, é só entrar na brincadeira. «Globo.com, May 16»
9
Alumnos en Texas usan intestinos de gato como cuerda para brincar
Un video parece mostrar a los alumnos disectando animales, mientras que alguien más se ve jugando a brincar la cuerda con los intestinos. Otro video parece ... «Diario Digital Juárez, May 16»
10
Brincar torniquetes del Metro, la segunda falta más recurrente: Policía
Entrar sin pagar su boleto o brincar los torniquetes es la segunda falta que más se comete en las estaciones del Sistema de Transporte Colectivo (STC) Metro. «El Universal, May 16»

BRINCAR IMAGES

brincar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Brincar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/brincar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z