Download the app
educalingo
Search

Meaning of "abarrancar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ABARRANCAR IN SPANISH

a · ba · rran · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABARRANCAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Abarrancar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb abarrancar in Spanish.

WHAT DOES ABARRANCAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «abarrancar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of abarrancar in the Spanish dictionary

The first definition of abarrancar in the dictionary of the real academy of the Spanish language is said of the erosion or the action of the elements: forming ravines in a field. Another meaning of abarrancar in the dictionary is to put in a ravine. Abarrancar is also beaching. La primera definición de abarrancar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de la erosión o de la acción de los elementos: Formar barrancos en un terreno. Otro significado de abarrancar en el diccionario es meter en un barranco. Abarrancar es también varar.

Click to see the original definition of «abarrancar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ABARRANCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abarranco
abarrancas / abarrancás
él abarranca
nos. abarrancamos
vos. abarrancáis / abarrancan
ellos abarrancan
Pretérito imperfecto
yo abarrancaba
abarrancabas
él abarrancaba
nos. abarrancábamos
vos. abarrancabais / abarrancaban
ellos abarrancaban
Pret. perfecto simple
yo abarranqué
abarrancaste
él abarrancó
nos. abarrancamos
vos. abarrancasteis / abarrancaron
ellos abarrancaron
Futuro simple
yo abarrancaré
abarrancarás
él abarrancará
nos. abarrancaremos
vos. abarrancaréis / abarrancarán
ellos abarrancarán
Condicional simple
yo abarrancaría
abarrancarías
él abarrancaría
nos. abarrancaríamos
vos. abarrancaríais / abarrancarían
ellos abarrancarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abarrancado
has abarrancado
él ha abarrancado
nos. hemos abarrancado
vos. habéis abarrancado
ellos han abarrancado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abarrancado
habías abarrancado
él había abarrancado
nos. habíamos abarrancado
vos. habíais abarrancado
ellos habían abarrancado
Pretérito Anterior
yo hube abarrancado
hubiste abarrancado
él hubo abarrancado
nos. hubimos abarrancado
vos. hubisteis abarrancado
ellos hubieron abarrancado
Futuro perfecto
yo habré abarrancado
habrás abarrancado
él habrá abarrancado
nos. habremos abarrancado
vos. habréis abarrancado
ellos habrán abarrancado
Condicional Perfecto
yo habría abarrancado
habrías abarrancado
él habría abarrancado
nos. habríamos abarrancado
vos. habríais abarrancado
ellos habrían abarrancado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abarranque
abarranques
él abarranque
nos. abarranquemos
vos. abarranquéis / abarranquen
ellos abarranquen
Pretérito imperfecto
yo abarrancara o abarrancase
abarrancaras o abarrancases
él abarrancara o abarrancase
nos. abarrancáramos o abarrancásemos
vos. abarrancarais o abarrancaseis / abarrancaran o abarrancasen
ellos abarrancaran o abarrancasen
Futuro simple
yo abarrancare
abarrancares
él abarrancare
nos. abarrancáremos
vos. abarrancareis / abarrancaren
ellos abarrancaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abarrancado
hubiste abarrancado
él hubo abarrancado
nos. hubimos abarrancado
vos. hubisteis abarrancado
ellos hubieron abarrancado
Futuro Perfecto
yo habré abarrancado
habrás abarrancado
él habrá abarrancado
nos. habremos abarrancado
vos. habréis abarrancado
ellos habrán abarrancado
Condicional perfecto
yo habría abarrancado
habrías abarrancado
él habría abarrancado
nos. habríamos abarrancado
vos. habríais abarrancado
ellos habrían abarrancado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abarranca (tú) / abarrancá (vos)
abarrancad (vosotros) / abarranquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abarrancar
Participio
abarrancado
Gerundio
abarrancando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ABARRANCAR


apalancar
a·pa·lan·car
arrancar
a·rran·car
atrancar
a·tran·car
bancar
ban·car
chancar
chan·car
desabarrancar
de·sa·ba·rran·car
desatancar
de·sa·tan·car
desatrancar
de·sa·tran·car
desbancar
des·ban·car
desbarrancar
des·ba·rran·car
desembarrancar
de·sem·ba·rran·car
despancar
des·pan·car
destrancar
des·tran·car
embarrancar
em·ba·rran·car
estancar
es·tan·car
mancar
man·car
retrancar
re·tran·car
sopalancar
so·pa·lan·car
tancar
tan·car
trancar
tran·car

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ABARRANCAR

abarracar
abarrada
abarrado
abarraganamiento
abarraganar
abarraganarse
abarrajada
abarrajado
abarrajar
abarramiento
abarrancadero
abarrancado
abarrancamiento
abarrar
abarraz
abarredera
abarrenar
abarrer
abarrisco
abarrocado

SPANISH WORDS THAT END LIKE ABARRANCAR

achancar
afrancar
apercancar
atancar
atrabancar
brincar
derrancar
desarrancar
desestancar
desparrancar
despernancar
embancar
enancar
esparrancar
espernancar
fincar
hincar
rancar
roncar
truncar

Synonyms and antonyms of abarrancar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ABARRANCAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «abarrancar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of abarrancar

Translation of «abarrancar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABARRANCAR

Find out the translation of abarrancar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of abarrancar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abarrancar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of abarrancar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

abarrancar
1,325 millions of speakers

Spanish

abarrancar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To crowd
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

abarrancar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

abarrancar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

abarrancar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

abarrancar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

abarrancar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

abarrancar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

abarrancar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

abarrancar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

abarrancar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

abarrancar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

abarrancar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

abarrancar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

abarrancar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

abarrancar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

abarrancar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

abarrancar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

abarrancar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

abarrancar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

abarrancar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

abarrancar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

abarrancar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

abarrancar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

abarrancar
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

abarrancar
abarrancar 
  strand.
 A horror movie came to life when a snowstorm stranded some children traveling alone at an airport.

Trends of use of abarrancar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABARRANCAR»

The term «abarrancar» is normally little used and occupies the 70.946 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «abarrancar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of abarrancar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «abarrancar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ABARRANCAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «abarrancar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «abarrancar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about abarrancar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ABARRANCAR»

Discover the use of abarrancar in the following bibliographical selection. Books relating to abarrancar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ABARRANCADO, DA p.p. de ABARRANCAR. || adj. Abarrancado, obstruido, metido en un barranco. ABARRANCAMENTO, s. m. Acción y efecto de abarrancar, abarrancamiento. ABARRANCAR v. a. Obstruir y entorpecer. || Meter a uno en un ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Abarrancado, da, p p. de abarrancar y abarrancarse. Abarrancamiento, m. ae. y ef. de abarrancar. Abarrancar, o, formar barrancos, ó meter en ellos. Abarrancarse, r. meterse en algún barranco, ó en cosas de salida, difícil. Abarrerá, f. p. muro ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
3
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Accion y efecto de abarrancar. ABARRANCAR. a. Hacer barrancos, ó meter en ellos. ABARRANCARSE. r. Meterse en algun barranco. 1| Meterse en cosas de difícil salida. ' ABARBAR. a. ant. Arrojar contra una cosa mas dura. ABARRAZ. m.
Juan Peñalver, 1845
4
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
II fig. Atolladero. abarrancado, da. p. p. de abarrancar y abarrancarse. || fig. Metido en algún mal paso. ABARRANCAMIENTO, Ш . А С 10 y efecto de abarrancar y abarrancarse abarrancar, n. Entrar en un atascadero, atollarse. Mar . Encallar.
R. J. Domínguez, 1852
5
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ABARRACAÑARSE. v. Empobrecerse, abatirse, quedarse en estado miserable. ABARRACARSE. v. Apartarse, retirarse del trato fausto a una vida sin gusto. ABARRANCAMENTO. s. m. Acción y efecto de ABARRANCAR, abarrancamiento .
X. Luis Franco Grande, 1968
6
Gran dicionario século vinte i uno:
2. Embarrancamen- to, encallamento, feito e resultado de embarrancar, ou quedar embarrancada, unha embarcación. abarrancar v. tr. y pr. 1. Abarrancar (v. tr. e i.), formar(se) barrancos no terreo. 2. v. i. y pr. Embarrancar (v. i.), encallar ( v. i.), ...
‎2006
7
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ABARRANCAMIENTO, s. m. La accion y efecto de abarrancar y abarrancarse. ABARRANCAR, v.a. Hacer barrancos. ABARRANCARSE, v. r. Meterse en algun barranco. — Met. Meterse en algun empeño de mala salida. ABARROTAR, v. a. ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
8
Diccionario de la Real Academia Española
ABARRANCAMIENTO, s. íru La acción y efecto de abarrancar ó abarrancarse. In salebras luto plenas irnmersio. ABARRANCAR, DO, SE. v. a. Hacer bar- rancosómeteráalguno ellos. Intercidere, intercludere. — v. r. met. Meterse en alguna ...
‎1826
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat. Ànfraâus, Pracipitium. Abarrancadero. Metaphoricamente se dice de . alguna dificultad grande , y mala de resolver. Lat. Locus difficilis , à quo ¡tgré quifquam emerfe- rit , vel qucm disficulter expédiât. ABARRANCAR, v. a. Hacer barrancos ...
10
Diccionario de la Lengua castellana
ABARRANCAMIENTO, s. m. La accion y efecto de abarrancar y abarrancarse. ABARRANCAR, v.a. Hacer barrancos. ABARRANCARSE, v. r. Meterse en algun barranco. — Met. Meterse en algun empeño de mala salida. ABARROTAR, v. a. ...
‎1826

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABARRANCAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abarrancar is used in the context of the following news items.
1
Vídeos do naufrágio de barco-hotel em Porto Murtinho são divulgados
“Em casos de mau tempo, o comandante deve abarrancar a embarcação e esperar o tempo melhorar. O comandante também deve ficar atento às mudanças ... «Midiamax.com.br, Jul 15»
2
Marinha do Brasil participa de Ação Emergencial na Barra do rio …
Devido as particularidades do local o Navio não pôde abarrancar e, depois de uma breve reunião entre o Comandante do AvTrFlu Piraim, Capitão-Tenente ... «Correio de Corumba, May 14»

ABARRANCAR IMAGES

abarrancar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Abarrancar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/abarrancar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z