Download the app
educalingo
cagueta

Meaning of "cagueta" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD CAGUETA

La palabra cagueta procede de cagar.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CAGUETA IN SPANISH

ca · gue · ta


GRAMMATICAL CATEGORY OF CAGUETA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cagueta can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CAGUETA MEAN IN SPANISH?

Definition of cagueta in the Spanish dictionary

In the dictionary english cagueta means saying of a person: Pusilánime, coward.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CAGUETA

bogueta · bragueta · chaqueta · coqueta · etiqueta · holgueta · malagueta · mangueta · manigueta · maqueta · narigueta · peregueta · quejigueta · raqueta · segueta · silueta · vergueta · verrugueta · vigueta · yugueta

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CAGUETA

cagantina · cagar · cagarrache · cagarria · cagarrina · cagarropa · cagarruta · cagatinta · cagatintas · cagatorio · cagón · cagona · caguairán · caguama · caguaso · caguayo · cague · cagüeña · cagüeño · cahíta

SPANISH WORDS THAT END LIKE CAGUETA

arqueta · banqueta · baqueta · briqueta · claqueta · croqueta · escueta · horqueta · jaqueta · marqueta · moqueta · mosqueta · piqueta · pirueta · plaqueta · queta · rasqueta · roqueta · vaqueta · volqueta

Synonyms and antonyms of cagueta in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CAGUETA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «cagueta» and belong to the same grammatical category.

Translation of «cagueta» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CAGUETA

Find out the translation of cagueta to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of cagueta from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cagueta» in Spanish.

In the following section you can check the translations of cagueta in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

cagueta
1,325 millions of speakers
es

Spanish

cagueta
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Spit
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

cagueta
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

cagueta
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

cagueta
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

cagueta
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

cagueta
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

cagueta
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

cagueta
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

cagueta
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

cagueta
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

cagueta
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

cagueta
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cagueta
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

cagueta
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

cagueta
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

cagueta
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

cagueta
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

cagueta
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

cagueta
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

cagueta
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

cagueta
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

cagueta
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

cagueta
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

cagueta
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

cagueta
cagueta 
  wuss ; cowardly ; wussy ; wimp ; wimpy ; wimpish.
 He goes on to state that liberals are wusses for claiming 'I support the troops but not the war'.
 Tachers found girls more virile, obtrusive, mischievous, sharing, straightforward, careless, dependent, quiet, and cowardly.
 And being against the war and saying you support the troops is one of the wussiest positions the pacifists have ever taken.
 I am the wimpiest wimp who ever wimped when it comes to surgery.
 I am the wimpiest wimp who ever wimped when it comes to surgery.
 What is not true is the assumption that art that is modest and discreet automatically lacks nerve and is intrinsically boring and wimpish.

Trends of use of cagueta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAGUETA»

Principal search tendencies and common uses of cagueta
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cagueta».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cagueta

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CAGUETA»

Discover the use of cagueta in the following bibliographical selection. Books relating to cagueta and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario italiano-galego
Cagón, cagueta, persona cobarde y apocada. CAGADO. CAGAN. CAGAROLAS. CAGÓN. CAGUIÑAS. CAGÚELO. CAGALLA, xf. Cagarruta, cada una de las bolitas que suele formar el excremento del ganado menor. CA- GACHA. / Bolita de ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
El tesoro del pirata Morgan
—Pues a mí me parece que sí, que hay un bicho muy grande y muy malo. Por si las moscas, no pienso meter la mano dentro. —Eres un cagueta, Pablo. Pero no importa. Si tú no te atreves, lo haré yo. Anda, vigila, cagueta, más que cagueta.
Francisco Mariscal, Francisco Mariscal Sistiaga, 2008
3
Les vueltes, toles vueltes
De nun ser un cagueta siguiéralu porque diba presta-y ver per ónde andaba güelu, pa ónde empo- binaba tantes tardes. «Bueno, cagueta, lo que se diz cagueta nun soi muncbo», pensaba mentres que tornaba pa casa, porque namái qu'a ...
Pablo Rodríguez Medina, 2002
4
Vocabulariu de Ciañu y Llinares
Entá ye mu cagayón pa dir col to hermanu. cagueta, la: Miedo. Éntra-y la cagueta cuando queda sulu. II Ser un cagueta, ser un cobarde. calabazón: Manzana de calabazón: manzana de mesa muy grande, de color amarillo y vetas rojas y ...
Jorge Alberto García Fernández
5
Así soy yo
—¡Cagueta, que eres una cagueta!—me retó. Tengo que reconocer que su contestación me dolió y me picó. Yo, en la vida, he sido de todo menos cagueta. Por supuesto que me atrevía, y sentía al cincuenta por ciento una mezcla de miedo y ...
Ana Obregón, 2012
6
Sociología y pedagogía
El indiano sufre una decepción espantosa: si á su padre le llamaban Cagueta, por ejemplo, al rico nunca le llaman D. Juan ó D. Pedro, sino Cagueta hasta los pelos. La envidia se ceba contra el indiano en unas proporciones insufribles; todo ...
Pedro Martínez Baselga, 1909
7
Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...
Es sinónimo en este concepto de ca- gac hitas, chuchumeco, cagueta. Catacklias. s. m. vulg.V. Cagacbín. || El hombre bulle-bullc; que anda zasquileando y no hace cosa de provecho. Cagademonlos, s. ni. Y. Cacone- MOnIO. Cagadoblones ...
Ramón Joaquín Dominguez, 1840
8
La pequeña vendedora de prosa (Malaussène 3)
—Se lo ha dicho a aquélla, y al cagueta gordo de allí. Con pequeños movimientos de cabeza, Jérémy señalaba a una enfermera más blanca que su blusa y a un cagueta gordo más blanco que la enfermera. —Si os movéís, si intentáis avisar ...
Daniel Pennac, 2012
9
Desprendimientos Cerebrales
babosería y me cagon su poca gracia, y en sus bromas, y siento, lo veo, lo presiento, y le deseo una cagueta que se vaya pata abajo y se la amplifico con mis poderes. Y yo lo presiento que va al aseo y siento en mi culo cómo se posa en la ...
Juan Montoya López, 2009
10
Using Spanish Synonyms
... va a atrever a dec ́ırselo, es un cobarde miedoso 2 coll ́on M 1 gallina 1 miedica 1 rajado 1 sac ́on M 1 cag ́on/cagueta 1∗ fearful (also used as a noun) es muy miedoso/ es un miedoso, nunca abre la puerta a nadie cowardly es muy coll ́on, ...
R. E. Batchelor, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAGUETA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cagueta is used in the context of the following news items.
1
Mulher é encontrada morta dentro de motel no PA
A mulher estava seminua e nas nádegas dela foram escritos os termos “X-9” e “cagueta” com lápis de sobrancelha. No mundo do crime, as gírias se referem a ... «Folha do Bico, Jul 16»
2
El Sevilla hace oficial la marcha de Krychowiak al PSG
... ai tiempo , tanto hablar y poco hacer porque no lo vende por la clausura cagueta , que nosotros por gameiro al pum pum o ya no te acuerdas carvo BETE YA! «El Desmarque, Jul 16»
3
WikiLeaks: Michel Temer era 'cagueta' dos Estados Unidos
temer_cagoeta O site WikiLeaks, especializado em vazamentos de documentos secretos, voltou a denunciar nesta sexta-feira (13) que o presidente interino do ... «Esmael Morais, May 16»
4
El Cagueta
El Cagueta usaba una vara de mimbre que la hacía vibrar como si vareara olivos. Una bestia. El vecindario oía, ¡claro que lo oía!, pero le sonaban a historias. «Mundiario, Apr 16»
5
'Era 'cagueta'', diz suspeito de matar amigo de infância a facadas ...
Conforme a polícia, Mizael confessou o crime e disse ter matado o amigo porque ele era 'cagueta', uma espécie de delator. Ao G1, o delegado Francisco ... «Globo.com, Mar 16»
6
Homem é preso após atentado em frente de delegacia de Dourados ...
Conforme o boletim de ocorrência, o suspeito disse que 'queria matar um cagueta'. Ele foi preso em flagrante por tentativa de homicídio, falsa identidade e ... «Globo.com, Jan 16»
7
Série "Hermes e Renato" ganha novo teaser; assista
"Fofoquita é a bonequinha x-9 e cagueta, ela é baixo astral, a boneca do capeta". Pelo vídeo de divulgação da série "Hermes e Renato", já é possível notar que ... «UOL, Nov 15»
8
Marginais ameaçam PM e torturam esposa. "Vi a pior imagem da ...
Nos seios dela, escreveram com faca a palavra 'cagueta'". A mulher foi encaminhada ao Hospital São José, onde passou por todos os exames necessários e, ... «Paraná-Online, Oct 15»
9
La polémica falta a Schröder a falta de 3,8 segundos
Me parece una estrategia cagueta, hacer buena defensa, y si te meten un triple, te jodes, pero sigues teniendo la prorroga. Tony18 • Hace 10 meses. A esas ... «Nbamaniacs, Sep 15»
10
A novela da Lava Jato, capítulo delação: trair ou salvar a pátria?
Ele é um crítico ferrenho do recurso jurídico do momento, um dos motores do megaescândalo da Lava Jato: "Sou do tempo em que ser cagueta era uma coisa ... «EL PAÍS Brasil, Aug 15»

CAGUETA IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cagueta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cagueta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN