Download the app
educalingo
calado

Meaning of "calado" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD CALADO

La palabra calado procede de calar.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CALADO IN SPANISH

ca · la · do


GRAMMATICAL CATEGORY OF CALADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Calado is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CALADO MEAN IN SPANISH?

Draft

The draft of a ship or vessel is the vertical distance between a point on the waterline and the baseline or keel, with the hull thickness included; In the case of not being included, would obtain the draft of tracing.

Definition of calado in the Spanish dictionary

The first definition of draft in the dictionary of the real academy of the Spanish language is work done with a needle in some fabric or fabric, pulling out or joining threads, with which the randa is imitated. Another meaning of draft in the dictionary is in knitting, ornament that is made by increasing or decreasing points so that they are hollow according to a drawing. Openworking is also work that consists of drilling paper, cloth, wood, metal or other matter, subject to a drawing.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CALADO

abalado · acanalado · acaudalado · acicalado · acristalado · alado · apuñalado · chalado · desalado · destartalado · encalado · escalado · igualado · intercalado · jalado · ovalado · palado · regalado · salado · señalado

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CALADO

calabriar · calabrotar · calabrote · calaca · calacear · calache · calacuerda · calada · caladera · caladero · calador · caladora · caladre · caladura · calafate · calafateado · calafateador · calafateadora · calafateadura · calafatear

SPANISH WORDS THAT END LIKE CALADO

acarralado · ametalado · apanalado · apedernalado · arrodalado · brocalado · canalado · contrapalado · descabalado · descaudalado · desguaralado · desmazalado · entimbalado · guardalado · inigualado · metalado · ojalado · resalado · senescalado · umbralado

Synonyms and antonyms of calado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CALADO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «calado» and belong to the same grammatical category.

Translation of «calado» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CALADO

Find out the translation of calado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of calado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «calado» in Spanish.

In the following section you can check the translations of calado in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

草案
1,325 millions of speakers
es

Spanish

calado
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Draft
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

मसौदा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مسودة
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

проект
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

esboço
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

খসড়া
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

ébauche
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

draf
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Entwurf
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

ドラフト
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

징병
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

konsep
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bản thảo
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

வரைவு
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

मसुदा
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

taslak
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

bozza
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

projekt
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

проект
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

proiect
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

προσχέδιο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

konsep
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

utkast
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

utkast
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

calado
calado 
  drenched.
 To allow a 12 year old boy to wet himself every night and end up with a drenched bed is not good parenting - it's cruel.
calado hasta los huesos      
drenched to the skin
soaked to the skin
wringing wet
soaking wet
wet through to the skin
dripping wet
 A large party braved the elements on foot, and when they reached the summit they were drenched to the skin.
 Soaked to the skin in the pelting rain of a tropical storm, they said that guarding the tomb was the highest honor that can be afforded to a serviceperson.
 The water washes in over the sides of the raft and from the waist down you will be wringing wet.
 NASA scientists say the Mars rovers have found what they were looking for - hard evidence that the red planet was once soaking wet.
 It rained all the way and we arrived about 12.45, wet through to the skin.
 Sweating is a natural thing but just because it's natural doesn't mean you need to always be dripping wet.
estar calado hasta los huesos 
be wet through (and through)
 Hair that is wet through and through cuts like butter, a good razor blade will cut through it smoothly and effortlessly.

Trends of use of calado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CALADO»

Principal search tendencies and common uses of calado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «calado».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about calado

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CALADO»

Discover the use of calado in the following bibliographical selection. Books relating to calado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Hidráulica: prácticas de laboratorio
CALADO CRÍTICO Denominamos calado crítico, al calado que permite trasegar un cierto caudal con energía específica mínima. Para este calado, al ser H0 mínima, es un valor único para el cual existe solamente un calado, que llamaremos ...
Alberto García Prats, 2006
2
Los cambios automáticos
Explicar por qué la prueba de calado no puede acusar la falta de funcionamiento a rueda libre del embrague irreversible de un estator. 10. Explicar por qué, en el caso del Torque- Flite, las fuerzas de sostén de los frenos de cinta de marcha ...
Mathias F. Brejcha, 1978
3
Apuntes de hidráulica para explotaciones forestales
Representando estas dos funciones (energía específica frente a calado) - A HI es una recta que forma 45° con la horizontal H2 es una hipérbola con asíntotas enH = 0yenh = 0 La energía específica la obtendremos como suma de ambas ...
Elías Afif Khouri, 2004
4
Capitán y primer oficial
La posición del centro de flotabilidad longitudinal (LCB), para una condición sin diferencias de calados, depende del calado del buque y está dada en los datos hidrostáticos como una distancia, ya sea desde la perpendicular de popa o ...
‎2005
5
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... deux galeries de tunnel transversales; G: calado m; I: necking, canch } I rebaje en una pieza metálica para su embutición y encaje en otra; encuentro de dos galerías de túnel trasversales 1652 calado m de biela (A: Pleuelstangenvertiefung ...
Mario León, 1997
6
Montaje, ajuste y verificación
Montaje a presión del árbol La magnitud del esfuerzo de calado depende de la de la sobremedida y del tamaño de la pieza. Sí se hace el acoplamiento con el martillo, se operará siguiendo las indicaciones de la tabla 141,1. Las piezas ...
Joseph Schröck, 1981
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Dim. de CALADO.DA || Ca- ladiño coma un morto, muy calladito, sin despegar los labios. || Pola caladiña, a la alta noche, cuando no se oye una sola voz humana. CALADIZOS s. m. pl. Procesión que hacen el domingo de Ramos, a la hora de ...
Eladio Rodríguez González, 1961
8
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Desagüe. draining of a boiler. Desagüe de una caldera. drainpipe. s. Tubo de desagüe. draught. s. Calado. (B., agua). Corriente. (Aire). Tiro. (Chim.). Eslingada . (Carga). Profundidad. (Canal, río, etc.). Ver “draft”. aft draught. Calado de popa.
Luis Delgado Lamelland, 2010
9
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
... caja amovible 9551 calado a plena carga 6165 calado a popa 3611 calado a proa 3615, 4357 calado admisible 3609 calado de barra del puerto 3614 calado de llegada en agua dulce 4647 calado de partida en agua dulce 4648 calado de  ...
‎2011
10
Ingeniería de ríos
4.24 Condiciones de calado (y) y velocidad (v) peligrosas para las personas ( izquierda) y para vehículos y edificaciones (derecha). El calado y la velocidad sirven para caracterizar en buena parte la solicitación. Se llama inundación peligrosa ...
Juan Pedro Martín Vide, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CALADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term calado is used in the context of the following news items.
1
MODA 080 BARCELONA Miquel Suay, una colección de hombre ...
Barcelona, 27 jun (EFE), "De calado" se puede definir la colección de Miquel Suay, inspirada en la arquitecta Zaha Hadid, artista de lo imposible y una de las ... «EFE, Jun 16»
2
(AVANCE) 26-J. RAJOY DICE QUE EN ESTAS ELECCIONES DE ...
“Sé que hay mucha gente que nos retiró su apoyo el último año, pero estamos ante unas elecciones de un enorme calado y cobra absoluta vigencia aquel viejo ... «Te Interesa, Jun 16»
3
26-J. LOS PROGRAMAS ELECTORALES NO INCORPORAN ...
La Plataforma de Infancia considera que los programas electorales no han incluido “novedades de calado” en materia de políticas de infancia con respecto a ... «Te Interesa, Jun 16»
4
Canal de Panamá anuncia suspensión de restricción al calado de ...
La Autoridad del Canal de Panamá (ACP) anunció la suspensión de una restricción al calado de buques que estaba vigente desde el 29 de abril pasado, ... «El Economista, Jun 16»
5
Tercera restricción de calado, sin efecto
La tercera restricción de calado anunciada por el Canal de Panamá para el 6 de junio próximo fue suspendida por la llegada de la temporada lluviosa y por el ... «La Estrella de Panamá, May 16»
6
Monago asegura que los extremeños "ya han calado, como a las ...
El presidente del PP en Extremadura, José Antonio Monago, ha asegurado que los extremeños "ya han calado, como a las sandías" a "aquellos que se ... «Hoy Digital, May 16»
7
Puerto Montevideo mejora posición regional al aumentar calado ...
El aumento del calado del Puerto de Montevideo, que pasó de 11,7 a 12,10 metros, ha fortalecido su posición regional y lo reafirma como "puerto ... «eldiario.es, May 16»
8
ACP anuncia nueva restricción de calado a partir del 6 de junio
La Autoridad del Canal de Panamá (ACP) anunció hoy que a partir del próximo 6 de junio aplicará una nueva restricción al calado de buques que disminuirá a ... «El Siglo Panamá, May 16»
9
Colau quiere vetar las reformas de calado en la mayoría de hoteles
El futuro plan impediría reformas de calado como las recientes en los hoteles Majestic, Claris, Monument o Condes de Barcelona. “Condena la planta hotelera ... «EL PAÍS, May 16»
10
Canal evaluará hoy fecha para la segunda restricción de calado
Hoy se definirá en qué momento se aplicará la segunda restricción de calado en el Canal de Panamá, indicó el administrador de la vía acuática, Jorge Luis ... «La Estrella de Panamá, May 16»

CALADO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Calado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/calado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN