chalado
nuts ; bonkers ; wacky ; nutter ; cuckoo ; off + Posesivo + nut ; potty ; kook ; nutty ; daffy ; space cadet ; off + Posesivo + knocker ; off + Posesivo + rocker ; barmy ; gormless ; dotty ; batty ; mad ; moonstruck.
I think some people would think my approach is nuts.
This client was bonkers, but believable.
'Open Season' is a wild and wacky animated comedy set in the town of Timberline = 'Open Season' is a wild and wacky animated comedy set in the town of Timberline.
Even if we do come up with an alternative to nuclear power, in the future, there will be nutters protesting that as well.
Meanwhile, further proof that the entire party is cuckoo comes to us with the passage of another big tax cut for the rich.
A few years later Stewart went completely off his nut, staged a series of bombings, and wound up in prison after a bizarre kidnapping stunt.
The press may be free, but the system is potty.
He then ended his affair with Mia, Bram's housekeeper cum lottery winner and daughter of the kook who swears he was abuducted by aliens.
When squirrels are acting 'nutty,' it is often caused by a warble or botfly larva living beneath the animal's skin.
This isn't as daffy as it seems to us as we hustle about on the verge of the third millennium.
There were space cadets, aimless women - the melange was incredible.
Every firearm hast its pros and cons and anyone who tells you otherwise is off their knocker.
I find it fascinating how Bradley can be perfectly reasonable one moment, and off his rocker the next.
He gets more and more hysterical every week and frankly gives the impression of being a bit barmy by grinning like a maniac and shouting his head off.
I have now resorted at pipping at people walking down the pavement and waving out the window, most wave back but they look very gormless, but normally with a smile.
Everyone thinks she's just a dotty old woman, but Joe knows the truth.
My very intelligent, yet slightly batty girlfriend has an interesting theory.
When J D Brown allowed the public of Islington to have open access to the books in the 1890s he was regarded by many of his colleagues as mad!.
'Moonstruck' has all the fun of movies about weddings: a reluctant groom, an overeager bride, and an emotionally distraught family = 'Moonstruck' has all the fun of movies about weddings: a reluctant groom, an overeager bride, and an emotionally distraught family.
chalado perdido [En general se aplica a una persona activa que se ve afectado por la inactividad]
as daft as a brush
stir-crazy
knucklehead
His colleagues would say he's as daft as a brush, has bags of energy and enthusiasm but gets the job done.
The 'Undertaker' is a black comedy about a man trying to make a fortune by setting up a suicide bureau in a stir-crazy arctic town.
It takes more courage to say no and stand up for what's right and is best for them, than it does to cave in to knuckleheads like you two.
estar chalado
be off + Posesivo + rocker
be mental
be nuts
be crackers
Nobody with any sense whatsoever would voluntarily swim in the waters of San Francisco Bay unless they were off their rocker.
The police thought he was mental and arrested him when he was going about in his birthday suit.
Do you have to be nuts to be a genius?.
They're crackers if they think they have a chance to win.
estar chalado por
be crazy about
be nuts about
be crackers about
be bonkers about
be dotty about
have + a crush on
be hung up on
He's crazy about someone who doesn't love him back.
Wow, Romeo certainly was nuts about Juliet!.
He was crackers about her and I felt very sorry for him.
I am not sure whether she knew I was bonkers about her, but if she did, she was kind enough no to let it intrude on our general friendship.
She's embarrassed to confess that, although she is dotty about dogs, she lives in a tiny non-dog-friendly flat.
How would you feel if your significant other had a crush on someone else?.
The only trouble is she's still totally hung up on her ex-boyfriend, even after 6 months!.
volverse chalado
go off + Posesivo + rocker
go + batty
go + mental
I mean everyone's entitled to their own opinion, but they went off their rocker embracing our enemies.
Shortly thereafter, she went batty and began screaming like a banshee.
That wrestler didn't go mental from steroid use from taking lots of blows to the back of the head.
