Download the app
educalingo
callejuela

Meaning of "callejuela" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD CALLEJUELA

La palabra callejuela procede del diminutivo despectivo de calleja.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CALLEJUELA IN SPANISH

ca · lle · jue · la


GRAMMATICAL CATEGORY OF CALLEJUELA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Callejuela is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CALLEJUELA MEAN IN SPANISH?

Alley

An alley or passageway is a narrow street or dead-end street, it is located in urban areas and is usually between or behind buildings. In old towns and villages of Europe, alleys are often what remains of a network of medieval streets, or old trails in an urban setting. In ancient urban developments, alleys were built to allow such things as delivering coal to the back of houses. Alleys can be paved, or just dirt tracks.

Definition of callejuela in the Spanish dictionary

The definition of callejuela in the dictionary is an evasive or pretext for not granting anything or avoiding any difficulty.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CALLEJUELA

agujuela · bermejuela · botijuela · cajuela · cejuela · espejuela · hijuela · hojuela · lantejuela · lentejuela · majuela · meajuela · orejuela · pajuela · rajuela · rejuela · sabandijuela · sanguijuela · tajuela · tejuela

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CALLEJUELA

calle · callear · callecalle · calleja · callejear · callejeo · callejera · callejero · callejo · callejón · callentar · callera · calletre · callialta · callialto · callicida · callista · callizo · callo · callón

SPANISH WORDS THAT END LIKE CALLEJUELA

abuela · aquela · autoescuela · azuela · cabezuela · cascajuela · cazuela · ciruela · duela · escuela · esquela · manuela · muela · pedrezuela · plazuela · rayuela · secuela · suela · venezuela · zarzuela

Synonyms and antonyms of callejuela in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CALLEJUELA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «callejuela» and belong to the same grammatical category.

Translation of «callejuela» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CALLEJUELA

Find out the translation of callejuela to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of callejuela from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «callejuela» in Spanish.

In the following section you can check the translations of callejuela in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

后街
1,325 millions of speakers
es

Spanish

callejuela
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

lane
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

बैकस्ट्रीट
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

باك
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

подпольный
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

backstreet
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

ব্যাকস্ট্রীট
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

Backstreet
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

backstreet
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Seitengasse
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

裏通り
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

뒷골목
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

Backstreet
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

backstreet
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

பாக்ஸ்ட்ரீட்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

backstreet
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

backstreet
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

Backstreet
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

cicha uliczka
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

підпільний
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

Backstreet
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σοκάκι
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

agterstraat
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

backstreet
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

backstreet
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

callejuela
callejuela 
  lane ; back lane.
 Rebuilt after the fire of 1740, Rheinsberg offers small lanes, picturesque houses, a beautiful square.
 You don't know me, but I live in one of the apartments across the back lane from your house.

Trends of use of callejuela

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CALLEJUELA»

Principal search tendencies and common uses of callejuela
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «callejuela».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about callejuela

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CALLEJUELA»

Discover the use of callejuela in the following bibliographical selection. Books relating to callejuela and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Leyes de California: aprobadas durante le ... sesión de la ...
El dicho reconocimiento será qae,iiebo*pa acompañado de un informe y mapa en diagrama, marcando la presentarse, situación de la dicha calle, callejuela, ó callejón, y su respectiva anchura; también los linderos do los terrenos de cada ...
California, 1870
2
Azorín en el primer milenio de la lengua castellana: Actas ...
La callejuela pertenece al barrio de Segovia, etc." Mientras el segundo capítulo singularizará al personaje: "El transeúnte que avanza por la callejuela es una mujer. (...) Va trajeada la desconocida con una falda de color malva. (.
Estanislao Ramón Trives, Herminia Provencio Garrigós, Caja de Ahorros del Mediterráneo, 1998
3
La forja de Dios:
Odo se pegó contra la pared de la callejuela y esperó. Sus hermanos le imitaron, rezando por que no les hubieran visto. Un par de hombres pasaron por la entrada de la callejuela de enfrente. Uno con un bastón y el otro con una lanza, pero ...
Patrick Dorsey, 2013
4
Leyes del estado de California, decretadas durante la decima ...
Cuando alguna calle pequeña, callejuela, callejon, recoveco, ó parage, terminase en otra calle, callejon, callejuela, recoveco, ó parage el gasto hecho en la, obra de la mitad del ancho de la calle, callejuela, callejon, recoveco, _ó parage, ...
California, 1864
5
Leyes del Estado de California, decretadas durante la décima ...
Donde alguna calle pequeña callejuela ó plazuela termínáre en otra calle, callejuela ó plazaela, ... callejuela ó plazuela opuesta á la terminacíon. será, evaluado sobre los solares que tengan el frente sobre tal calle pequeña, callejuela ó ...
California, Alejandro Forbes, 1868
6
Archivo Municipal de Sevilla
Otro del año de 827, á instancia de la hermandad del Sagrado Prendimiento, sobre que se le vendiera un pedazo de una callejuela sin salida contigua á la parroquia de Santa Lucía, para custodiar sus pasos; y se hallan las medidas dadas ...
7
Diario curioso, erudito, economico y comercial
Maria : Plazuela de S. Gil basta S. Juan : calle del Tesoro: calle de la Parra : calle frente á la casa del Tesoro : callejuela á espaldas de Sta. Clara : calle de Sta. Clara : calle del Carnero : Plazuela de Lemus: Plazuela de Santiago: calle de ...
8
La tormenta y otras historias/ The Tornatoes and other Stories
Vio en la esquina de la callejuela aquella barda que se levantaba frente a él, pesada, sin reconocerlo, como si no lo viera. Vázquez pisó la esquina, la callejuela empedrada se extendió a sus pies, se deslizó lejos, estirándose en medio del ...
Carlos Montemayor, Helen Anderson, 1999
9
El Club de los Suicidas y Otros Cuentos
turbación de su espíritu, que no fue detenido por ninguna de esas reflexiones y siguió corriendo por la callejuela lo más aceleradamente que pudo. Charlie, por el tono de su voz y los insultos que lanzaba contra el secretario, demostraba una  ...
Robert Louis Stevenson, 2000
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CALLEAR , v. a. Espacer : iaire des espaces, des séparations dans les vignes. CALLKCER , v. n. (y.) V. Encallecer. CALLEH1TA , adv. Maison par maison. V. Casa por casa. CALLEJA, s.J. V. Callejuela. \\ < bnh. ) Fuite , évasion de peur de la ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CALLEJUELA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term callejuela is used in the context of the following news items.
1
Algo está cambiando en el Marco
de firmas más modestas o proyectos punteros (La Callejuela, Sacristía AB, Ximénez Spínola, Equipo Navazos...) y de jóvenes viticultores-enólogos (Ramiro ... «Diario de Jerez, May 16»
2
Manuel Carrasco, tu viento sopla valentía
Perderme en la Judería, en la callejuela de las Flores, deshojar margaritas en un patio de colores para besar primero en la callejuela del pañuelo, si tu quieres, ... «Cordópolis, May 16»
3
Yo-kai Watch: Guía de mapa, lugares y escondrijos
La pasarela: En la parte central, un pequeño carril se interna hacia un bloque de casas y se introduce en una callejuela. • Callejón Oscuro: Probablemente el ... «Gamereactor España, May 16»
4
Por las calles del olvido
¿O la callejuela de Gibraleón? ... nombres como Constancia, doña Brianda de Pavón, callejuela del Muro o cuesta del Oeste antes de denominarse Unión. «La Voz del Sur, Feb 16»
5
Bodega Callejuela recoge la distinción al mejor vino 2015 con su ...
Siguen sumándose reconocimientos al trabajo de bodegas Callejuela, esta vez gracias a su Oloroso El Cerro. La gala organizada por Unidad Editorial en ... «Andalucía Información, Feb 16»
6
Finos y manzanillas en los que los años sí que importan
Estas primeras referencias llevan en la etiqueta las siguientes indicaciones: Callejuela. Manzanilla de Añada 2012. 1/11. Saca de la bota 8, el día 15 de julio de ... «Metrópoli, Feb 16»
7
Detenido un joven de 34 años por vender 'maría' a uno de 15
Los hechos ocurrieron sobre las 19.10 horas en la calle Huebra, una pequeña callejuela del barrio de Buenos Aires que da a Páramo de San Isidro. «El Día de Valladolid, Jan 16»
8
Oloroso El Cerro de Callejuela, uno de los tres mejores vino de ...
Uno de los tres premios ha recaído en la bodega sanluqueña Callejuela, por su ... Oloroso El Cerro forma parte de la gama de vinos que Callejuela embotella ... «Andalucía Información, Jan 16»
9
Más grandes, puros y de la tierra
El fresco y sutilísimo Oloroso El Cerro Callejuela es, a la vez, clásico –un oloroso del marco de Sanlúcar– e innovador, producto de una pequeña bodega ... «El Mundo, Jan 16»
10
“La Callejuela” de Vermeer regresa a casa
Los lugares vinculados a la vida de éste y “La Callejuela” se encuentran en las proximidades del Museo Prinsenhof Delft, por lo que es fácil seguir los pasos ... «National Geographic en espanol, Jan 16»

CALLEJUELA IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Callejuela [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/callejuela>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN