Download the app
educalingo
Search

Meaning of "suela" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SUELA

La palabra suela procede del latín solĕa.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SUELA IN SPANISH

sue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SUELA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Suela is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SUELA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «suela» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Sole

Suela

The sole is the part of the shoe that usually consists of a material more resistant than the shoe itself. It protects the sole of the foot and provides traction and increased friction to prevent falls. A The soles can be of different forms according to the shoe, providing different characteristics for each one. A clear example of this is a skating shoe, which has a greater friction and, on the contrary, a ballet shoe is softer. La suela es la parte del zapato que por lo general está formado por un material más resistente que el zapato en sí. Sirve para proteger la planta del pie y proporcionar tracción y mayor fricción para evitar caídas. A Las suelas pueden ser de distintas formas según el zapato, proporcionando características diferentes para cada uno. Un ejemplo claro de esto es un zapato de patinaje, que posee una mayor fricción y, al contrario, en una zapatilla de ballet ésta es más suave.

Definition of suela in the Spanish dictionary

The first definition of sole in the dictionary of the real academy of the Spanish language is part of the footwear that touches the floor, made regularly of strong and marinated leather. Another meaning of sole in the dictionary is tanned leather. Sole is also a piece of leather that sticks to the tip of the cue with which the pool is played. La primera definición de suela en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte del calzado que toca al suelo, hecha regularmente de cuero fuerte y adobado. Otro significado de suela en el diccionario es cuero vacuno curtido. Suela es también pedazo de cuero que se pega a la punta del taco con que se juega al billar.
Click to see the original definition of «suela» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SUELA


abuela
bue·la
aquela
que·la
autoescuela
au·to·es·cue·la
azuela
zue·la
cabezuela
ca·be·zue·la
cajuela
ca·jue·la
cazuela
ca·zue·la
ciruela
ci·rue·la
duela
due·la
escuela
es·cue·la
espuela
es·pue·la
esquela
es·que·la
manuela
ma·nue·la
muela
mue·la
pedrezuela
pe·dre·zue·la
plazuela
pla·zue·la
rayuela
ra·yue·la
secuela
se·cue·la
venezuela
ve·ne·zue·la
zarzuela
zar·zue·la

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SUELA

sueca
suecana
suecano
suecia
sueco
suegra
suegro
suelada
suelazo
suelda
sueldacostilla
sueldo
suelo
suelta
sueltamente
suelto
sueno
sueñista
sueño
suero

SPANISH WORDS THAT END LIKE SUELA

berenguela
bisabuela
callejuela
castañuela
cayuela
cejuela
habichuela
higueruela
hoyuela
lantejuela
lanzuela
lentejuela
mosqueruela
orejuela
quela
serrezuela
tachuela
vihuela
viruela
zuela

Synonyms and antonyms of suela in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SUELA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «suela» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of suela
cuero · tapa

Translation of «suela» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SUELA

Find out the translation of suela to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of suela from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «suela» in Spanish.

In the following section you can check the translations of suela in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

唯一
1,325 millions of speakers

Spanish

suela
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

sole
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

एकमात्र
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

نعل
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

подошва
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

único
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

একমাত্র
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

unique
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tunggal
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Sohle
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

唯一
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

바닥
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

tunggal
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

duy nhất
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஒரே
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

एकमेव
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

taban
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

unico
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

podeszwa
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

підошва
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

unic
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σόλα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

enigste
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

sula
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

såle
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

suela
suela 
  sole.
 The syndrome can be prevented, diminished or avoided by the use of more resilient soles.
con suela de goma de neumático 
tyre-tread soled
 There are many varieties of sandal, from synthetic rope soles and straps, tyre-tread soled sandals, to the Japanese wooden sandals, which are relatively easy to make.
duro como la suela de un zapato 
as tough as leather
 Moleskin is a wonderfully comfortable, tough and hard-wearing cotton fabric that is as tough as leather but as soft as velvet to the touch.
más duro que la suela de un zapato     
as tough as leather
as tough as nails
as tough as nuts
as tough as old boots
as tough as shoe leather
 Moleskin is a wonderfully comfortable, tough and hard-wearing cotton fabric that is as tough as leather but as soft as velvet to the touch.
 She was a tough-as-nails realist ready to see the dark side of things.
 Not only was he talented, but he was tough as nuts and rarely has anyone personified grit and determination more than he.
 Ferns are as tough as old boots even if the top dies off there is plenty under the ground waiting for the warmer weather so they can erupt.
 Chefs sometimes use the term 'shoemaker' as an insult, implying that the chef in question has made his food as tough as shoe leather.
suela de cáñamo 
rope sole
 There are many varieties of sandal, from synthetic rope soles and straps, tyre-tread soled sandals, to the Japanese wooden sandals, which are relatively easy to make.
suela de goma 
rubber sole
 The plant employed 400 people to make rubber soles.
suela del zapato 
sole
 The syndrome can be prevented, diminished or avoided by the use of more resilient soles.
tan duro como la suela de un zapato    
as tough as nails
as tough as nuts
as tough as old boots
as tough as shoe leather
 She was a tough-as-nails realist ready to see the dark side of things.
 Not only was he talented, but he was tough as nuts and rarely has anyone personified grit and determination more than he.
 Ferns are as tough as old boots even if the top dies off there is plenty under the ground waiting for the warmer weather so they can erupt.
 Chefs sometimes use the term 'shoemaker' as an insult, implying that the chef in question has made his food as tough as shoe leather.

Trends of use of suela

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUELA»

The term «suela» is very widely used and occupies the 8.083 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «suela» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of suela
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «suela».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SUELA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «suela» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «suela» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about suela

EXAMPLES

7 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «SUELA»

A buena suela, mala pieza.
A tres de pelea, enséñales la suela.
El que tiene una alta meta, suela cambiar de chaqueta.
Para el gordo, poca cama, poco plato y mucha suela de zapato.
Si quieres llegar a viejo, poca cama, poco plato y mucha suela al zapato.
Zapatero remendón, suela vieja y almidón.
Zapato de amigo, la suela quebrada y el hilo podrido.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SUELA»

Discover the use of suela in the following bibliographical selection. Books relating to suela and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
Por lo tanto, la zona alba es un producto del segmento de la pared. Las zonas ubicadas entre las laminillas, son rellenadas hacia afuera, en dirección al cuerno coronario, por el cuerno del casquete y hacia adentro, en dirección a la suela...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
2
Semiótica teatral del siglo de oro
Calzado a modo de zapato, sin talón, de suela ligera, y que por lo común se usa dentro de la casa. || 2. Especie de chapín de que usaban las mujeres sobre el calzado en tiempos de lodos. Ponleví. (Del fr. pont-levis, puente levadizo, por la ...
Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 1995
3
MANUAL DEL CORREDOR DE COMPETICIÓN
En la fabricación de zapatillas con horma mediante la técnica del tablero, los materiales superiores se pegan a un tablero de aglomerado antes de unirlo a la media suela. Las zapatillas hechas con esta técnica no son muy flexibles, pero te  ...
Bob Glover, Shelly-Lynn Florence Glover, 2005
4
Capacidades competitivas en la industria del calzado en ...
En esta área se fabrican dos productos: la suela y el tacón. El proceso de la suela comienza desde el suajador quien realiza la fracción más importante de este departamento. Utiliza solvente y una máquina "hechiza" llamada banco.
Adriana Martínez Martínez, 2006
5
Anuario general del comercio, de la industria y de las ...
SUELA SUELAS Subercaae (D. José), lirosas, 5, 2.° Subirá (D. Juan Gualbertus, lubricante de ácidos y productos químicos. Barcelona: Poniente, 18 y 24. Subiraua (Sres. Viuda, é hijos de J.), del comercio de libros é impresores. Barcelona: ...
Luis Marty Caballero, Oficinas del Anuario (Madrid), 1863
6
Seguridad en el mantenimiento de vehículos
O1 Zona del talón cerrada. resistencia de la suela a los hidrocarburos. Propiedades antiestáticas. absorción de energía en zona del talón. I S2 Como S1 más: Penetración y absorción de agua. P2 Como P1 más: Penetración y absorción de ...
Bernardo Hernando Lucas, 2007
7
V Latin American Congress on Biomedical Engineering CLAIB ...
B. Materiales Se dotó al grupo participante de dos tipos de calzado: a) calzado de suela curva tipo rocker que produce el efecto de una superficie natural e irregular haciendo que el cuerpo adopte una postura ergonómica disminuyendo el ...
José Folgueras Méndez, Tania Y. Aznielle Rodríguez, Carlos F. Calderón Marín, 2012
8
Manual de Cnidado de las Pezunas en Bovinos
El grosor de la suela debe ser de 1/4 de pulgada como mínimo. En general, cuando la pared frontal mide 7.5 cm de largo (antes de cortarla), debemos asegurar que la suela tenga un espesor aproximado de 1/4 de pulgada. En tales casos ...
Jan Shearer, Sarel Van Amstel, 2005
9
Biomecanica y bases neuromusculares de la actividad fisica y ...
La suela y el tacón de las zapatillas pueden estar fabricados de modo que permitan el uso de hasta un máximo de 1 1 clavos. Se podrá utilizar cualquier número de clavos hasta el máximo permitido, pero el número de posiciones de clavos ...
Mikel Izquierdo, 2008
10
Memorias Políticas Y Económicas Sobre Los Frutos, Comercio, ...
suela, ó baqueta, y haya de ir dos veces cosida , y por la elevacion se le permite tacon de garra , llevando tres tapas de suela encima, y dos vedes estaquillado , y lleve capillo de suela cosido. Que las botas' emballenadas hayan de llevar la ...
Eugenio Larruga, 1788

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SUELA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term suela is used in the context of the following news items.
1
Zidane no le llega a Guardiola ni a la suela de los zapatos
La realidad es que Zidane no le llega a Guardiola ni a la suela de los zapatos. Más allá de lo anecdótico de la racha de 16 victorias seguidas, el palmarés y la ... «Sport, Sep 16»
2
DCODE: quemando suela
Y así, entre concierto y concierto pasamos la tarde gastando suela hasta uno de los platos fuertes del festival Eagles Of Death Metal, los californianos liderados ... «El Ukelele, Sep 16»
3
Millet y Michelin crean la suela de zapatilla perfecta para correr en ...
Millet se une a Michelin para crear una zapatilla con una suela adaptada a cualquier terreno. Perfecta para los corredores de montaña, esta suela está ... «Expansión.com, Aug 16»
4
'Con sol bajo la suela', antología de poesía mexicana contemporánea
Avec du soleil sous la semelle* (con sol bajo la suela) compila los versos de once poetas mexicanos contemporáneos, nacidos en los años 50. La riqueza tanto ... «RFI, Jun 16»
5
El futuro bajo la suela
El futuro bajo la suela. Pisculichi desea seguir en River y espera que Gallardo lo tenga en cuenta. Si no, Central, Vélez y la Católica lo tienen en la mira. «Olé, May 16»
6
Una tesis demuestra que el calzado de suela curva fortalece la ...
En su estudio, con el que ha obtenido la máxima calificación académica por parte del tribunal, el calzado de suela curva ha mostrado niveles de activación de ... «20minutos.es, May 16»
7
Video: Terminator no le llega a la suela de los talones a las ...
"Terminator no le llega ni a la suela de los talones a las mujeres que trabajan en la industria de defensa", comentó Rogozin en sus cuentas de Twitter y ... «RT en Español - Noticias internacionales, Apr 16»
8
Anna Gabriel a un diputado del PP: «No le llegas a Otegi a la suela ...
Anna Gabriel a un diputado del PP: «No le llegas a Otegi a la suela del zapato». El PP acusa a Gabriel (CUP) de llamar «subnormal» a un diputado y la CUP lo ... «ABC.es, Mar 16»
9
Vídeo: Vibram presenta una suela para caminar sobre el hielo
Según Vibram, líder en la fabricación de suelas para calzado de montaña, su nueva suela Artic Grip permite caminar sin deslizarse sobre el hielo, incluso ... «Desnivel, Feb 16»
10
Castañón (Podemos) destaca que van a "gastar mucha suela del ...
La cabeza a la lista de Podemos al Congreso por Asturias, Sofía Castañón, ha destacado este martes en Gijón que durante la precampaña y campaña electoral ... «20minutos.es, Nov 15»

SUELA IMAGES

suela

REFERENCE
« EDUCALINGO. Suela [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/suela>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z