Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cambalache" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CAMBALACHE

La palabra cambalache procede de cambiar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CAMBALACHE IN SPANISH

cam · ba · la · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAMBALACHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cambalache is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAMBALACHE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cambalache» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Swap

Cambalache

Cambalache is an Argentine tango composed in 1934 by Enrique Santos Discépolo for the film El alma del bandoneón, released the following year. There it interpreted Ernesto Famá with the accompaniment of the orchestra of Francisco Lomuto. The premiere of Cambalache was at the Teatro Maipo, at the end of 1934, where, at the request of Discépolo, Sofia sang for the first time "La Negra" Bozán. Cambalache es un tango argentino compuesto en 1934 por Enrique Santos Discépolo para la película El alma del bandoneón, estrenada al año siguiente. Allí lo interpretó Ernesto Famá con el acompañamiento de la orquesta de Francisco Lomuto. El estreno de Cambalache fue en el Teatro Maipo, a fines de 1934, donde, a pedido de Discépolo, lo cantó por primera vez Sofía "La Negra" Bozán.

Definition of cambalache in the Spanish dictionary

The first definition of cambalache in the dictionary of the real academy of the Spanish language is barter, considered with contempt, boasting, satisfaction, regret or other movement of the mind that is expressed by tone and context. Another meaning of cambalache in the dictionary is barter made with a desire for profit. Cambalache is also exchange of various objects, valuable or not. La primera definición de cambalache en el diccionario de la real academia de la lengua española es trueque, considerado con desprecio, jactancia, satisfacción, pesar u otro movimiento del ánimo que se expresa por el tono y el contexto. Otro significado de cambalache en el diccionario es trueque hecho con afán de ganancia. Cambalache es también trueque de diversos objetos, valiosos o no.
Click to see the original definition of «cambalache» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CAMBALACHE


agache
ga·che
alache
la·che
apache
pa·che
azabache
a·za·ba·che
bache
ba·che
cachivache
ca·chi·va·che
calache
ca·la·che
carache
ca·ra·che
escrache
es·cra·che
guirlache
guir·la·che
hache
ha·che
huarache
hua·ra·che
huizache
hui·za·che
malgache
mal·ga·che
mapache
ma·pa·che
parlache
par·la·che
pistache
pis·ta·che
remache
re·ma·che
tache
ta·che
tlacuache
tla·cua·che

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CAMBALACHE

camba
cambada
cambado
cambalachar
cambalachear
cambalachera
cambalachero
cambalada
cambaleo
camballada
cambalud
cambar
cámbara
camba
cambarín
cámbaro
cambera
cambero
cambeta
cambeto

SPANISH WORDS THAT END LIKE CAMBALACHE

acuache
arracache
azache
cuache
estache
guache
guarache
huisache
jache
macuache
mariache
patache
piache
rascuache
retache
tacuache
tambache
tepache
toloache
triache

Synonyms and antonyms of cambalache in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CAMBALACHE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «cambalache» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of cambalache

Translation of «cambalache» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAMBALACHE

Find out the translation of cambalache to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cambalache from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cambalache» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

串换
1,325 millions of speakers

Spanish

cambalache
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

swap
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

अदल-बदल करना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

حالة سكان العالم
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

подкачивать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

trocar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বিনিময় করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

troquer
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

barter
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Eintausch
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

取替
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

교환하다
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

swop
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sự đổi chác
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பண்ட மாற்று மூலம் மாற்று
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

वस्तूंची देवाणघेवाण
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

takas
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

barattare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zamiana
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

підкачувати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

face schimb de
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ανταλλάσω
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

swop
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

BYTE
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

swop
5 millions of speakers

Trends of use of cambalache

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAMBALACHE»

The term «cambalache» is very widely used and occupies the 6.394 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cambalache» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cambalache
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cambalache».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAMBALACHE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cambalache» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cambalache» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cambalache

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CAMBALACHE»

Discover the use of cambalache in the following bibliographical selection. Books relating to cambalache and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El manifiesto: un género entre el arte y la política
"CAMBALACHE" La letra de Enrique Santos Discépolo (1935) lleva las marcas de su contexto social y político, la década del 30 en la cual se relativiza hasta el juicio sobre lo que está ocurriendo; para unos "un fraude patriótico", para otros ...
Carlos Mangone, Jorge Warley, 1993
2
Cambalache y otros relatos
From cover to cover, this short story collection masterfully combines brilliant storytelling with a characteristically Latin American ironic sense of humor.
Mauricio Botero Caicedo, 2003
3
Babilonia
Este parlamento de Piccione expresa la supuesta visión de Discépolo sobre la Argentina. Babilonia, resume la idea de mezcla y confusión de valores, la filosofía del «sálvese quien pueda». Anticipa la temática del tango Cambalache ( 1935) ...
Armando Discépolo, Osvaldo Pellettieri, 2007
4
Fratelanza: Enrique Santos Discépolo : el reverso de una ...
Anticipa la temática del tango Cambalache (1935) de su hermano Enrique Santos Discépolo. Piccione se constituye parcialmente en un personaje embrague, según Philippe Hamon, es un tipo de personaje en el que predomina la marca de ...
Norberto Galasso, Jorge Dimov, 2004
5
En un cruce de caminos: acompanando a los jovenes en un ...
Uno de los tangos más conocidos de Carlos Gardel es el titulado Siglo XX, Cambalache, que empieza así: “Siglo XX, Cambalache, Melancólico y febril...”. La palabra “cambalache”, de poco uso, es un sustantivo que familiarmente expresa ...
Juan Antonio Monroy, 2011
6
La Hipocresia Argentina
CAMBALACHE “Muchas veces las cosas no se dan al que más las merece, sino al que sabe pedirlas con insistencia”. Friedrich Von Schiller (1759-1805). Dramaturgo alemán, poeta y filósofo. La letra del famoso tango “Cambalache” 117 no ...
Enrico Udenio, 2008
7
Cuando la basura nos alcance: el impacto de la degradación ...
El Programa Cambalache El principal programa impulsado por el ayuntamiento de Tlaquepaque es el Programa Cambalache que funciona desde el año 2000 en siete colonias populares, realizando canje de materiales separados por ...
Gerardo Bernache, 2006
8
Sectores P-T - Las 5.000 mejores direcciones de internet ...
www.cambalache.es Espacio web que almacena y clasifica todos los anuncios gratuitos de sus usuarios. Cuenta con dos buscadores (por palabras y por mapa) y con filtro que segmenta los resultados según la categoría de lo anunciado.
Expansion, 2013
9
Crónicas de combate
"cambalache". "Aquí llegó donde otro no ha llegado/un Osear Spinoza Malo siempre" podríamos empezar esto en forma ercil lesea. Nuestro país estaba tranquilo con sus vecinos justicial istas. Y con los argentinos justos (son doscosas ...
Enrique Lafourcade, 1996
10
En honor a la verdad: memorias desde el exilio de Robert Cox
Siglo. XX. cambalache. El mal venciendo al bien, ese es el problema; cuando las cosas se derrumban. Eso es lo que ocurrió en la Argentina. Cuando, por ejemplo , era difícil decir cosas banales, como que la gente no tendría que ...
Robert John Cox, David Cox, Harry Ingham, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAMBALACHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cambalache is used in the context of the following news items.
1
Hasta el momento: Operación Cambalache ha sustituido más de 2 ...
Caracas, 15 de julio de 2016.- Un total de 2.333 aires acondicionados, de bajo rendimiento, han sido sustituidos durante la primera etapa de la Operación ... «Venezolana de Televisión, Jul 16»
2
Operación Cambalache prevé sustituir 5 mil equipos de aires ...
Valencia, 15 Jul. AVN.- El Gobierno Nacional, a través de la Operación Cambalache, prevé sustituir 5.000 equipos de aire acondicionado de alto consumo de ... «Agencia Venezolana de Noticias, Jul 16»
3
Operación Cambalache solo enfriará 1,8% de los hogares ...
Una cola más. Eso hicieron Juan, Oscar y María. Estuvieron bajo sol parte de la mañana del miércoles empujando una carretilla. Ya estaban cerca de lograr su ... «El Carabobeño, Jul 16»
4
Pocos saben sobre el “ Plan Cambalache” de Corpoelec
Puerto La Cruz.- El pasado viernes 1° de julio el presidente Nicolás Maduro anunció el inicio del “Plan Cambalache“, que consiste en sustituir aires ... «El Tiempo, Jul 16»
5
Cambalache de libros toma espacios de la Plaza LPG
TZC|NP.- Este domingo 10 de julio, Cultura Chacao y ReLectura realizarán su habitual Cambalache de libros en la Plaza Los Palos Grandes, a través del cual ... «Últimas Noticias, Jul 16»
6
Comenzó la operación “Cambalache
En una jornada en conjunto con el jefe de Estado nacional, Nicolás Maduro, el mandatario del estado Anzoátegui, Nelson Moreno y el alcalde de Barcelona, ... «Nueva Prensa de Oriente, Jul 16»
7
Inició este viernes el 'Plan Cambalache' para contribuir al ahorro ...
Caracas 01 de julio de 2016.- El Primer Mandatario Nacional, Nicolás Maduro anunció este viernes el inicio de la Operación Cambalache (Sustitución de aires ... «Venezolana de Televisión, Jul 16»
8
Operación Cambalache comenzará este 1° de julio en Zulia ...
Caracas, 23 de julio de 2016.- La Operación Cambalache comenzará este 1° de julio en los estados Zulia, Carabobo y Anzoátegui, hasta llegar a todo el país, ... «Venezolana de Televisión, Jun 16»
9
Cambalache de libros llegará a la Plaza de Cumbres de Curumo
Este sábado, la plaza principal de Cumbres de Curumo en Barura será el punto de encuentro para el intercambio, interés e imaginación de la exhibición de ... «Últimas Noticias, Jun 16»
10
Operación "cambalache" inicia el 1° de julio
Caracas, 14 de junio de 2016.- El presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro, informó este martes que a partir del próximo 1º de ... «Venezolana de Televisión, Jun 16»

CAMBALACHE IMAGES

cambalache

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cambalache [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cambalache>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z