Download the app
educalingo
Search

Meaning of "camuflar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CAMUFLAR

La palabra camuflar procede del francés camoufler.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CAMUFLAR IN SPANISH

ca · mu · flar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAMUFLAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Camuflar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb camuflar in Spanish.

WHAT DOES CAMUFLAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «camuflar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
camuflar

Mimicry

Mimetismo

Mimicry is a skill that certain living beings possess to resemble other organisms and their own environment to gain some functional advantage. The object of mimicry is to deceive the senses of the other animals that coexist in the same habitat, inducing in them a certain behavior. The most known cases affect visual perception, but there are also examples of auditory, olfactory or tactile mimicry. Probably the most popular example is the chameleon, whose skin colors change according to the environment in which it moves. Although some scientists consider that it is not a true mimicry but a cryptic coloration. El mimetismo es una habilidad que ciertos seres vivos poseen para asemejarse a otros organismos y a su propio entorno para obtener alguna ventaja funcional. El objeto del mimetismo es engañar a los sentidos de los otros animales que conviven en el mismo hábitat, induciendo en ellos una determinada conducta. Los casos más conocidos afectan a la percepción visual, pero también hay ejemplos de mimetismo auditivo, olfativo o táctil. Probablemente el ejemplo más popular es el del camaleón, cuyos colores de la piel cambian según el entorno donde se desplace. Aunque algunos científicos consideran que no es un verdadero mimetismo sino una coloración críptica.

Definition of camuflar in the Spanish dictionary

The definition of camouflage in the Spanish dictionary is to disguise the presence of weapons, troops, war material, ships, etc., giving them appearance that can deceive the enemy. Another meaning of camouflage in the dictionary is also disguising giving something the appearance of something else. La definición de camuflar en el diccionario castellano es disimular la presencia de armas, tropas, material de guerra, barcos, etc., dándoles apariencia que pueda engañar al enemigo. Otro significado de camuflar en el diccionario es también disimular dando a algo el aspecto de otra cosa.
Click to see the original definition of «camuflar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB CAMUFLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo camuflo
camuflas / camuflás
él camufla
nos. camuflamos
vos. camufláis / camuflan
ellos camuflan
Pretérito imperfecto
yo camuflaba
camuflabas
él camuflaba
nos. camuflábamos
vos. camuflabais / camuflaban
ellos camuflaban
Pret. perfecto simple
yo camuflé
camuflaste
él camufló
nos. camuflamos
vos. camuflasteis / camuflaron
ellos camuflaron
Futuro simple
yo camuflaré
camuflarás
él camuflará
nos. camuflaremos
vos. camuflaréis / camuflarán
ellos camuflarán
Condicional simple
yo camuflaría
camuflarías
él camuflaría
nos. camuflaríamos
vos. camuflaríais / camuflarían
ellos camuflarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he camuflado
has camuflado
él ha camuflado
nos. hemos camuflado
vos. habéis camuflado
ellos han camuflado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había camuflado
habías camuflado
él había camuflado
nos. habíamos camuflado
vos. habíais camuflado
ellos habían camuflado
Pretérito Anterior
yo hube camuflado
hubiste camuflado
él hubo camuflado
nos. hubimos camuflado
vos. hubisteis camuflado
ellos hubieron camuflado
Futuro perfecto
yo habré camuflado
habrás camuflado
él habrá camuflado
nos. habremos camuflado
vos. habréis camuflado
ellos habrán camuflado
Condicional Perfecto
yo habría camuflado
habrías camuflado
él habría camuflado
nos. habríamos camuflado
vos. habríais camuflado
ellos habrían camuflado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo camufle
camufles
él camufle
nos. camuflemos
vos. camufléis / camuflen
ellos camuflen
Pretérito imperfecto
yo camuflara o camuflase
camuflaras o camuflases
él camuflara o camuflase
nos. camufláramos o camuflásemos
vos. camuflarais o camuflaseis / camuflaran o camuflasen
ellos camuflaran o camuflasen
Futuro simple
yo camuflare
camuflares
él camuflare
nos. camufláremos
vos. camuflareis / camuflaren
ellos camuflaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube camuflado
hubiste camuflado
él hubo camuflado
nos. hubimos camuflado
vos. hubisteis camuflado
ellos hubieron camuflado
Futuro Perfecto
yo habré camuflado
habrás camuflado
él habrá camuflado
nos. habremos camuflado
vos. habréis camuflado
ellos habrán camuflado
Condicional perfecto
yo habría camuflado
habrías camuflado
él habría camuflado
nos. habríamos camuflado
vos. habríais camuflado
ellos habrían camuflado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
camufla (tú) / camuflá (vos)
camuflad (vosotros) / camuflen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
camuflar
Participio
camuflado
Gerundio
camuflando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CAMUFLAR


arrunflar
a·rrun·flar
chaflar
cha·flar
chiflar
chi·flar
chuflar
chu·flar
desconchinflar
des·con·chin·flar
desinflar
de·sin·flar
inflar
in·flar
insuflar
in·su·flar
oflar
flar
rechiflar
re·chi·flar
refanfinflar
re·fan·fin·flar
runflar
run·flar
suflar
su·flar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CAMUFLAR

camposantero
camposanto
camposina
camposino
campurosa
campuroso
campurriana
campurriano
campurusa
campuruso
campus
camuatí
camucha
camuesa
camueso
camuflaje
camulián
camuliana
camuña
camuza

SPANISH WORDS THAT END LIKE CAMUFLAR

alquilar
angular
bailar
cancelar
celular
controlar
desarrollar
lar
escolar
espectacular
hablar
instalar
particular
pilar
popular
regular
similar
solar
titular
volar

Synonyms and antonyms of camuflar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CAMUFLAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «camuflar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of camuflar

ANTONYMS OF «CAMUFLAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «camuflar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of camuflar

Translation of «camuflar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAMUFLAR

Find out the translation of camuflar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of camuflar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «camuflar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of camuflar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

伪装
1,325 millions of speakers

Spanish

camuflar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

camouflage
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

छलावरण
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تمويه
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

камуфляж
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

camuflagem
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ছদ্মবেশ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

camouflage
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

penyamaran
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Tarnung
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

迷彩
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

위장
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

kamuflase
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ngụy trang
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

உருமறைப்பு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

क्लृप्ती
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kamuflaj
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

camuffamento
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

kamuflaż
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

камуфляж
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

camuflaj
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

καμουφλάζ
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

camouflage
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

kamouflage
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

kamuflasje
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

camuflar
camuflar 
  camouflage ; disguise ; dress + Nombre + up.
 While this city does have some light industry of its own - mostly metal, lumber, and paper products - its unhurried atmosphere and quiet shady streets camouflage all signs of mercantile activity.
 But when the other approaches were examined and analyzed with care, it turned out that another 16 percent were disguised subject searches.
 The feeling is that, however tactfully you dress it up, the United States had it coming.
camuflar Algo 
wrap + Nombre + up in
 Librarians must resist the temptation to wrap themselves up in the esoteric jargon of professionalism and must instead present themselves in a useful light.

Trends of use of camuflar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAMUFLAR»

The term «camuflar» is quite widely used and occupies the 24.515 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «camuflar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of camuflar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «camuflar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAMUFLAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «camuflar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «camuflar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about camuflar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CAMUFLAR»

Discover the use of camuflar in the following bibliographical selection. Books relating to camuflar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
ESTETICA DE MANOS Y PIES GM 12 CF
Se habla de cromoníquia cuando las uñas presentan alteraciones que afectan al color. Solo se puede camuflar la coloración antiestética en alteraciones no patológicas, es decir, aquellas que no constituyen una enfermedad o son síntoma de ...
Blanca Alpuente Company, 2012
2
Lugar siniestro este mundo, caballeros
«Ahora está viniendo a que le dé las medicinas y las indicaciones necesarias para camuflar su enfermedad.» «¿Camuflar?» Mi amigo conducía con suavidad y pericia, con esa aplicación casi sentimental con que suelen realizar las ...
Félix Grande, 2006
3
Diccionario normativo galego-castelán
CAMPA,. CAMPAZA. CAMPEIRA. CAMPELA. CAMPIZO. CAMPÓN. CAMPOSANTO, sm. Campo santo, cementerio. CEMI- TERIO. CAMUFLAR, vt. vp . Camuflar(se), disimular la presencia de algo o alguien dándole una apariencia engañosa.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Vocablos académicos y chilenismos
Cambiarlo. Relativo al negocio de cambio de monedas. Campesinado. Conjunto o clase social de los campesinos. Camuflaje. Acción y efecto de camuflar. Camuflar. Disimular la presencia de armas, tropas, para engañar al enemigo. 2- acep ...
Pedro Lira Urquieta, 1969
5
Desnuda la noche (Cazadores Oscuros 9)
Hasta tiene un mono para camuflar su olor. Nunca podrás encontrar su rastro. Admítelo, Zack, el cachorro es más inteligente que tu padre y tú juntos. El análisis de su madre la dejó impresionada. Nunca se había planteado los motivos por ...
Sherrilyn Kenyon, 2010
6
Método de las 6'D. Modelamiento - Algoritmo - Programación. ...
Además de decompilar archivos genera archivos ejecutables (exe) y permite “ camuflar” el código para dificultar lo más posible la lectura del código o que el archivo no pueda ser descompilado. Las herramientas que permiten “camuflar” el ...
Juan José Flores Cueto y Gustavo Tataje Salas
7
El gran resquebrajamiento
Gracias a las crecientes habilidades de las empresas para camuflar, y a la permanente erosión de las antiguas inhibiciones ante los excesos aparentes, el pago promedio de un gerente de las compañías más grandes se ha disparado.
Paul R. Krugman, Grupo Editorial Norma, 2004
8
Relatos fantásticos
Todo lo que pase en torno nuestro podría camuflar un misterio y, en consecuencia, una revelación decisiva, una verdad estremecedora. Por ejemplo, cualquier paloma podría camuflar... -Conque os ha dado por la filosofía -oyó a Lucian ...
Mircea Eliade, 1999
9
Líneas desde el páramo
Reconózcase también que muchos gestores echan mano de la ingeniería contable para camuflar despidos improcedentes en el paquete de las “causas objetivas”. Prueba de ello es que estos despidos se negocian después en tribunales, ...
Alfonso Piñeiro Pérez
10
Teoría y práctica de la calidad
Los clientes formularon sus requi- sitos de una forma global, querían una catapulta que fuera fácil de transportar, precisa, potente, con buenos materiales, fácil de usar, que se pueda camuflar bien y que sea segura. Estos requisitos de los ...
Marta Sangüesa Sánchez, Ricardo Mateo Dueñas, Laura Ilzarbe Izquierdo, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAMUFLAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term camuflar is used in the context of the following news items.
1
Puig priorizará el balance de gestión para camuflar los resultados ...
valencia. El comité nacional del PSPV, máximo órgano entre congresos de este partido, se reúne este sábado por primera vez desde las elecciones generales ... «Las Provincias, Jul 16»
2
Cómo camuflar 171 kg de cocaína en plátanos
Imágenes tras la interceptación de un cargamento de droga colombiana con destino a Lepe. La Policía Nacional incautó dos contenedores con 19 cajas que ... «El Confidencial Digital, Jun 16»
3
IUC denuncia a Bermúdez por camuflar la inauguración de una ...
IUC ha presentado en las últimas horas una queja en la Junta Electoral de la provincia en la que denuncia un acto celebrado el pasado viernes en San Andrés ... «La Opinión de Tenerife, Jun 16»
4
De cómo camuflar el comunismo en España
MADRID – Si Lenin levantara la cabeza estaría muy orgulloso de Pablo Iglesias, el gran camaleón de España. No sólo por ser un acérrimo comunista sino, ... «El Nuevo Herald, Jun 16»
5
Colombia detiene a experto en camuflar droga en comida
Un colombiano acusado de narcotráfico, “especialista” según las autoridades en camuflar droga en alimentos, fue detenido en Colombia con ayuda de ... «El Nuevo Herald, Jun 16»
6
La Guardia Civil cree que el presidente de Murcia planeó camuflar ...
La Unidad Central Operativa (UCO) de la Guardia Civil considera que hay indicios de que el presidente de Murcia, Pedro Antonio Sánchez, pudo incurrir en un ... «eldiario.es, May 16»
7
"El TTIP permitiría desinfectar pollos con cloro y camuflar sus ...
"El TTIP permitiría desinfectar pollos con cloro y camuflar sus enfermedades para venderlos como sanos". El investigador y experto en alimentos Ramón Soria ... «eldiario.es, May 16»
8
Proponen un parking semisubterráneo para camuflar mil vehículos ...
Camuflar mil vehículos bajo tierra, sin crear un impacto visual y cerca de la playa. Un informe arquitectónico presentado por la propiedad de los aparcamientos ... «Diario de Mallorca, Apr 16»
9
Al empresario Iskandar Safa lo asesoraron para camuflar su ...
... fue asesorado para camuflar su identidad a través de una compañía fantasma para realizar un multimillonario negocio. En su caso fue para comprar el yate ... «Univisión, Apr 16»
10
Orbán acusa a la UE de camuflar "la amenaza del éxodo" de ...
Viktor Orbán lanza una diatriba contra la UE durante las celebraciones del aniversario de la revolución contra los Habsburgo. El Primer ministro húngaro acusa ... «euronews, Mar 16»

CAMUFLAR IMAGES

camuflar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Camuflar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/camuflar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z