WHAT DOES CAPONA MEAN IN SPANISH?
Click to
see the original definition of «capona» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of capona in the Spanish dictionary
The definition of capona in the dictionary is a military shoulder pad in the form of a shovel like the epaulette, but without cannelloni, which served as a badge, usually in mounted bodies. En el diccionario castellano capona significa hombrera militar a modo de pala como la charretera, pero sin canelones, que sirvió de divisa, generalmente, en los cuerpos montados.
Click to
see the original definition of «capona» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CAPONA»
Discover the use of
capona in the following bibliographical selection. Books relating to
capona and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
... aunque me meto en todo: yo soy las pulgas del infierno, la chisme, el enredo,
la usura, la mohatra; yo traje al mundo la zarabanda, el déligo, la chacona, el
bullicuzcuz, las cosquillas de la capona, el guiriguirigay, el zambapalo, la
mariona, ...
Luis Vélez de Guevara, 2012
2
El Parnaso español y musas castellanas
La Capona folitaria, Y el tabaco dado en humo, Por las malas compañías, Han
perdido de fu punto. Y para, que fe mantengan Con movimientos fin furto, £1
apetito los llama A inventar nuevos columpios. Ya por la imperial Toledo
Parlando ...
Francisco de Quevedo, 1703
Gli equivoci maliziosi basati sul gioco etimologico capón/ capona erano molto in
voga: si veda, ad esempio, El Prado de Madrid y baile de la capona di A. J. de
Salas Barbadillo: «doña julia : la hija del capón bailad, señores/ rosales: Que ...
Francisco de Navarrete y Ribera, Antonella Gallo, 2001
341-42 'Sobra a mi embajada con ser capona o ser de anillo'. capona: de la
expresión «llave capona», es decir, «llave de gentilhombre de la cámara del rey,
que solo es honoraria, sin entrada ni ejercicio» (DRAE). de anillo: de «obispo de
...
Pedro Calderón de la Barca, Luis Galván, 2004
5
Colección de entremeses: loas, bailes, jácaras y mojigangas ...
Salas Barbadillo, en el entremés de El Prado de Madrid y baile de la Capona,
impreso en 1635, dice (página 297 de este tomo): Robledo. La Capona será
baile ligero, [plumas... que un baile que es capón vendrá con D.a Julia.
Emilio Cotarelo y Mori, 1911
6
Nueva biblioteca de autores españoles
Salas Rarbadillo, en el entremés de El Prado de Madrid y baile de la Capona,
impreso en 1635, dice (página 297 de este tomo ) : Robledo. La Capona será
baile ligero, [pítimas... que un baile que es capón vendrá con D.a Julia.
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1911
7
El Parnasso español, monte de dos cumbres dividido con las ...
Muy lampiña la Capona, Y con ademanes brujos, Por Cordova, y. por el P otro,
VieRe calcada de triunfos. Efta es la Capona , efta, La que defquicia las almas; .
La que fonfacalos ojos, La que las joyas engayea. Efta bate por moneda, Lo que
...
Francisco de Quevedo, 1713
8
El parnaso español y musas castellanas de don Francisco de ...
Mena. Si te han de dar mas açot es Sobre 1ns que cftàn atrás, ! O citarán unos
íobrerOrros, . 0 íc habrán de hacer- aliado Mui lampiña la Capona, -p¡riO 1 con
ademanes brujos,'' '□>' □ '□□ - o í Por Cordovaiipofcl Potro, Viene calcad a de
...
Francisco de Quevedo, Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1668
Prosigamos: en plena contienda, el gracioso Tello califica una maza sin utilizar
de «llave capona»; la llave capona era en España una insignia meramente
honorífica, sin provecho alguno para el agraciado con ella; pero calificar,
máxime ...
10
Instruccion de marineros, y exercicio de la maniobra, que se ...
A la volinadcl velacho ababor^ ' ^" Buclta , cftando lo baftantc. ,-. i Elhndo la ancla
arriba, que fe vea -al bcn , echar ínquctc al Cabreftantcx,' Fuera dpi Cabrcftantc la
gente. . ; Prolonguen la veca de la Capona. .-, . •¡ r Enganchen la Capona en ...
Antonio González Marroquín, Juan Gómez ((Madrid)), 1723
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAPONA»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
capona is used in the context of the following news items.
Отличные рестораны итальянской кухни в Санкт-Петербурге
Вы можете отведать великолепную итальянскую кухню и в Санкт-Петербурге, посетив один из ресторанов Bona Capona. Почему же эти рестораны ... «Бизнес портал Москвы - новости бизнеса, Jul 16»
La Rambla Nova, plena de gom a gom per Sant Jordi
Un dels socis de la Llibreria 'La Capona' de Tarragona, Ricard Espinosa, ha explicat que enguany podran allargar la diada al vespre. «La gent avui no té ... «Diari Més Digital, Apr 16»
"El automóvil amarillo" obtiene el primer lugar en el III Concurso de ...
Estos cinco preseleccionados son: “Hombre mito”, de Giselle Sparza Sepúlveda; “Milnovecientosnoventayuno”, de Daniela Capona; “Como cuidar un pato”, de ... «BioBioChile, Apr 16»
Festival UIVO no Recife traz Capona, DMingus e Kalouv
No sábado (19), DMingus, Capona e Rieg sobem ao palco do espaço, promovendo um verdadeiro choque sonoro, por causa da diferença na musicalidade de ... «NE10, Mar 16»
Владельцы сети Bona Capona откроют восточный ресторан в ...
Сеть итальянских ресторанов Bona Capona насчитывает шесть точек в ... Средний счет в Bona Capona сейчас составляет 900 рублей без спиртного. «Деловой Петербург, Feb 16»
Fotoblog Fr. Dostála:V Itálii s tím už také přišli, ale u nás by to neprošlo
Tzv. „šedý mor" se rozpustil v páru a „botičkáři" válčí už jen s gangy Al Capona a odhazovači vajglů jsou pro ně prkotinou. Stačí, že „botičkáři" odchytnou asi pět ... «Literární noviny v síti, Feb 16»
Turnê da banda mineira Lupe de Lupe passa por Maceió nessa sexta
Abrindo a noite, os incríveis arapiraquenses da Capona, com um show especial de lançamento do seu disco de estréia: Adults Are The Young Who Failed. «Alagoas 24 Horas, Sep 15»
Semana conmemorativa de Hija de Perra incluirá cine, fotografía y ...
... patrona de los disidentes" que será dirigido por el colectivo universitario de disidencia sexual CUDS, con Juan Pablo Sutherland y Daniela Capona, ambos ... «La Nación, Aug 15»
Jornada homenaje a Hija de Perra en Centro Arte Alameda, desde ...
Coloquio “Hija De Perra, la Diva de los Marginales, patrona de los disidentes” dirigido por CUDS, Juan Pablo Sutherland Y Daniela Capona. Esta jornada ... «El Mostrador, Aug 15»
El problema es el PSOE
Tarde y mal, Mariano Rajoy se ha envainado la política capona de 'que gobierne el que gane' y pretende convencer ahora al PSOE de una complicada fórmula ... «El Mundo, Jul 15»
