Download the app
educalingo
Search

Meaning of "careza" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CAREZA

La palabra careza procede de caro.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CAREZA IN SPANISH

ca · re · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAREZA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Careza is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAREZA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «careza» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of careza in the Spanish dictionary

The definition of lack in the dictionary is shortage. En el diccionario castellano careza significa carestía.

Click to see the original definition of «careza» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CAREZA


agreza
gre·za
aspereza
as·pe·re·za
cereza
ce·re·za
choreza
cho·re·za
clareza
cla·re·za
destreza
des·tre·za
dureza
du·re·za
endereza
en·de·re·za
entereza
en·te·re·za
fiereza
fie·re·za
freza
fre·za
ilustreza
i·lus·tre·za
impureza
im·pu·re·za
ligereza
li·ge·re·za
madureza
ma·du·re·za
pereza
pe·re·za
pobreza
po·bre·za
pureza
pu·re·za
rareza
ra·re·za

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CAREZA

carenado
carenadura
carenar
carencia
carencial
carenero
carenóstilo
carenote
carente
careo
carepalo
carera
carero
caresa
carestía
careta
careto
caretón
carey
carga

SPANISH WORDS THAT END LIKE CAREZA

belleza
cabeza
certeza
cerveza
corteza
delicadeza
firmeza
fortaleza
gentileza
grandeza
jueza
limpieza
maleza
naturaleza
nobleza
pieza
proeza
realeza
riqueza
tristeza

Synonyms and antonyms of careza in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «careza» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAREZA

Find out the translation of careza to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of careza from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «careza» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

careza
1,325 millions of speakers

Spanish

careza
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Lack
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

careza
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

careza
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

careza
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

careza
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

careza
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

careza
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

careza
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

careza
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

careza
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

careza
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

careza
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

careza
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

careza
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

careza
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

careza
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

careza
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

careza
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

careza
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

careza
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

careza
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

careza
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

careza
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

careza
5 millions of speakers

Trends of use of careza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAREZA»

The term «careza» is normally little used and occupies the 68.465 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «careza» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of careza
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «careza».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAREZA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «careza» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «careza» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about careza

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CAREZA»

Discover the use of careza in the following bibliographical selection. Books relating to careza and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Crónica de D. Alfonso el Onceno de este nombre, de los reyes ...
... mes , ó fasta mediado el jnes de Mayo, et que si los Moros fuesen á correr la tierra , que los quemarian, et que farian muy grand daño, porque avrian á perder 5 los de la frontera los panes , et que avria muy grand careza de pan en el real.
Francisco Cerdá y Rico, 1787
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Gen. sol. 210. Cales mengua mucho el pan , è era por fambre en la tierra mui grande carestía. □CAREZA, f. f. El excessivo precio -de las cofas, y mayor de aquello que legítimamente pueden valer. Lzx.Rerum venalium justo maius pre- titím.
Real Academia Española (Madrid), 1729
3
Cronica del muy esclarecido Principe y Rey don Alfonso el ...
Iös nauios, llegauan las viandas agran careza : y al tiempo queef- tos mandaderos llegaron al real délos Cbriûbnos., cuydarort que era cierta el aucncncia,y poreíloel Rey recelan II*- dolo que vino defpucs, embio hóbres de fu cafa con fus ...
Juan Nuñez de Villasan, Miguel de Vililla ((Toledo)), 1595
4
Cronica De D. Alfonso El Onceno De Este Nombre, De Los Reyes ...
Et agota 20 dexarémos de contar desto , et dirémos de la careza que co—-. menzó en el real en este mes de Setiembre. CAPITULO CCCXV. DE LA CAREZA DEL PAN QUE 0V0 en el real del Rey Don Alfonso. Icho avemos en los capítulos ...
Juan Núñez de Villaizán, 1787
5
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de ...
Et agora 20 dexarémos de contar desto , et diremos de la careza que comenzó en el real en este mes de Setiembre. CAPITULO CCCXV. DE LA CAREZA DEL PAN QUE OVO en el real del Rey Don Alfonso. Dicho avemos en los capitulos ...
6
Chronica del muy esclarecido Principe y Rey, don Alonso el ...
cccxxviijJDej la careza que fue en la huftc del rey don Alonfocn el mes de Nobicbrc. Ontado auemos en eírahifl:ona,que por el grá fuego q acacf- cio en ci real vuo en carefeimiento de las viandas,y. por â def- de enton ees el reajl no fue tan ...
Juan Núñez de Villasán, Miguel de Vililla ((Toledo)), 1595
7
Crónica del muy esclarido Principe y Rey Don Alonso el ...
Dej. la careza qnc fue en la hurte del rey don Alonfoenel mes de Nobiébrc. J Ontado auemos en Q círahiítoria,que por el grá fuego q acacf-J ció en el realvuoen carelcimiento de las viandas^ por <j defdc entonces ei real nö fuctan cumpl¡-: do ...
Fernán Sánchez de Valladolid, Juan Núñez de Villaizán, 1595
8
Coleccion de las cronicas y memorias de los reyes de ...
A. C et cargábanlo y para lo traer por la mar , et por esto non se *343 pudo escusar de aver careza en el real; quanto mas que los Franceses , et Alemanes , et Ingleses , et Gascones que eran idos, avian encarescido mucho las viandas.
9
Crónica de D. Alfonso XI, de los Reyes de Castila y León: 2a ...
Et agora 2o dexarémos de contar desto , et dirémos de la careza que comenzó en el real en este mes de Setiembre. CAPITULO CCCXV. DE LA CAREZA DEL PAN QUE OVO en el real del Rey Don Alfonso, Dicho avemos en los capitulos ...
10
Glosarios latino-españoles de la Edad Media
Véase carduelus. Cardo: cardo (T 128), por carduus. Cardo: quiçial (T 136). Carduelus: alcaraván (P 32). (P) Véase cardelus. carestia: careza (T 638); véase Du C. Cafeza en Paffidas, I, 323 («e1 perlado... ha de catar la careza de aquel voto, ...
Américo Castro, 1991

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAREZA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term careza is used in the context of the following news items.
1
Colombia comenzó ganando en el cuadrangular del Campeonato ...
Cuatro minutos después Amézquita le puso la careza al pastel al marcar un señor golazo, cuando robó un balón casi en la mitad, hizo la diagonal y remató con ... «Antena 2, Jul 16»
2
CRÓNICA Viva o povo brasileiro!
A fama contrária, gozam-na os brasileiros, que se valem da crise, da corrupção, do desterro e da careza dos bilhetes para regatearem o giro ao tostão, sendo ... «Revista Sábado, Jul 16»
3
Charlestown Jazz Band sluit seizoen Jazzclub Zevenaar/Liemers af
OUD-ZEVENAAR - The Charlestown Jazz Band sluit het seizoen van Jazzclub Zevenaar/Liemers af. Zaterdag 21 mei is het orkest te gast in Careza De Kroon in ... «De Gelderlander, May 16»
4
Olegario Giménez, patriarca de los morones, ingresa en prisión
A renda de inclusión social de Galicia é unha prestación pública destinada a garantir recursos económicos de subsisencia a quen careza deles, así como a ... «La Región, Apr 16»
5
Review Banshee: Something Out of the Bible
El motivo que encuentra la serie para reunir a lo personajes y devolverlos a la acción, aunque careza de épica narrativa, también es valiente: matar a Rebecca. «Todo Series, Apr 16»
6
Los críticos del círculo polar
No pienso que el mundo académico careza de problemas, pero sobre los vicios académicos y la crisis de los estudios literarios ya escribí aquí con pretexto del ... «LetrasLibres.com, Mar 16»
7
Farmhouse Jazzband swingt bij Jazzsociëteit Zevenaar/de Liemers
Deze band brengt in Careza De Kroon aan de Kerkweg 2 in Oud-Zevenaar een breed scala van stijlen, van New Orleans, swing, gospel tot bluesrock. «De Gelderlander, Nov 15»
8
Andrea Bocelli canta il “Cinema”: duetti con Ariana Grande, Nicole ...
... “Be my love” da “Il pescatore della Louisiana”, “The music of the night” da “Il fantasma dell'opera”, “Por una careza” da “Scent of woman”, “Mi mancherai” da “Il ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Oct 15»
9
Pago de alimentos entre cónyuges no aplica si se divorcian en el ...
... al pago de alimentos a favor del cónyuge que se dedicó al cuidado del hogar y de los hijos que esté imposibilitado para trabajar o careza de bienes. «SDPnoticias.com, Sep 15»
10
Silva promete una Diputación de Pontevedra de «portas abertas»
... é coas mulleres que demandan a igualdade, cos que sofren desafiuzamentos; o noso compromiso é que ninguén careza de atención dos servizos públicos». «La Voz de Galicia, Jul 15»

CAREZA IMAGES

careza

REFERENCE
« EDUCALINGO. Careza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/careza>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z