Download the app
educalingo
Search

Meaning of "corteza" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CORTEZA

La palabra corteza procede del latín corticĕa, terminación femenino de -ĕus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CORTEZA IN SPANISH

cor · te · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CORTEZA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Corteza is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CORTEZA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «corteza» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
corteza

Cortex

Corteza

The bark or ritidoma is the outermost layer of stems and roots of woody plants, such as trees. It covers and protects wood and consists of three layers, felogen, phloem, and vascular cambium. It can reach about 10 - 15% of the total weight of the tree. La corteza o ritidoma es la capa más externa de tallos y de raíces de plantas leñosas, como los árboles. Cubre y protege la madera y consiste de tres capas, el felógeno, el floema, y el cambium vascular. Puede alcanzar cerca del 10 - 15 % del peso total del árbol.

Definition of corteza in the Spanish dictionary

The first definition of cortex in the dictionary of the real academy of the Spanish language is an external and hard part of certain fruits and some foods; p. eg, lemon, bread, cheese, etc. Another meaning of bark in the dictionary is the surface of animal or vegetable organs. Bark of the trees. Renal cortex Crust is also fried pork skin. La primera definición de corteza en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte exterior y dura de ciertos frutos y algunos alimentos; p. ej., la del limón, el pan, el queso, etc. Otro significado de corteza en el diccionario es superficie de órganos animales o vegetales. Corteza de los árboles. Corteza renal. Corteza es también piel de cerdo frita.
Click to see the original definition of «corteza» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CORTEZA


alteza
al·te·za
avenenteza
a·ve·nen·te·za
avilanteza
a·vi·lan·te·za
basteza
bas·te·za
bruteza
bru·te·za
certeza
cer·te·za
contenteza
con·ten·te·za
desapteza
de·sap·te·za
desperteza
des·per·te·za
entrecorteza
en·tre·cor·te·za
esbelteza
es·bel·te·za
esperteza
es·per·te·za
incerteza
in·cer·te·za
justeza
jus·te·za
lenteza
len·te·za
listeza
lis·te·za
presteza
pres·te·za
pronteza
pron·te·za
robusteza
ro·bus·te·za
tristeza
tris·te·za

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CORTEZA

cortejador
cortejadora
cortejar
cortejo
cortero
cortés
cortesana
cortesanamente
cortesanaza
cortesanazo
cortesanía
cortesano
cortesense
corteseño
cortesía
cortésmente
cortezo
cortezoso
cortezuda
cortezudo

SPANISH WORDS THAT END LIKE CORTEZA

belleza
cabeza
cereza
cerveza
delicadeza
destreza
dureza
firmeza
fortaleza
grandeza
jueza
limpieza
naturaleza
nobleza
pereza
pieza
pobreza
pureza
realeza
riqueza

Synonyms and antonyms of corteza in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CORTEZA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «corteza» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of corteza

ANTONYMS OF «CORTEZA» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «corteza» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of corteza

Translation of «corteza» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CORTEZA

Find out the translation of corteza to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of corteza from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «corteza» in Spanish.

In the following section you can check the translations of corteza in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

面包皮
1,325 millions of speakers

Spanish

corteza
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Cortex
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

पपड़ी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

كسا بقشرة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

кора
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

crosta
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

খড়ি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

croûte
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kerak
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Kruste
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

クラスト
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

지각
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

lemah ndhuwur
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

vỏ trái đất
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மேலோடு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

कवच
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kabuk
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

crosta
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

skorupa
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

кора
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

crustă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κρούστα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

kors
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

skorpa
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

skorpe
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

corteza
corteza 
  bark ; cortex ; crust.
 Analysis of the text and identification of the tree bark and the writing ink provided a better understanding of the production and these bark manuscripts.
 Chapter 1, on memory and the brain, explains brain cells, the cortex, function of the cerebral lobes, and other brain structures.
 And then he had nicked himself shaving, so badly that the styptic pencil had failed immediately to do its appointed task, delaying him so that he had to wolf down his breakfast, the eggs of which had on them a crust which he hated.
corteza cerebral 
cerebral cortex
 The cerebral cortex is a kind of problem-solving and memorizing device.
corteza de limón 
lemon peel
 Put the arrowroot into a tumbler, sweeten it with lump sugar, and flavour it with cinnamon, or a piece of lemon-peel, or 3 tablespoonfuls of port or sherry.
cortezas 
pork scratchings
 Pork scratchings behind the bar, a well-used dartboard in the corner and a fug of smoke hanging over the tables are all hallmarks of the traditional English pub.
cortezas de cerdo 
pork scratchings
 Pork scratchings behind the bar, a well-used dartboard in the corner and a fug of smoke hanging over the tables are all hallmarks of the traditional English pub.
corteza visual 
visual cortex
 The cortical network that supports reading seems to comprise components of the visual cortex of both hemispheres before it lateralizes to the left hemisphere.
de la corteza  
crustal
cortical
 This may be because the 'revolution' has continued earth scientists to think that present-day lateral crustal motions have been dominant throughout earth history.
 The cortical network that supports reading seems to comprise components of the visual cortex of both hemispheres before it lateralizes to the left hemisphere.

Trends of use of corteza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CORTEZA»

The term «corteza» is very widely used and occupies the 8.105 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «corteza» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of corteza
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «corteza».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CORTEZA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «corteza» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «corteza» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about corteza

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «CORTEZA»

Famous quotes and sentences with the word corteza.
1
Henry David Thoreau
Deja de arañar la corteza; hay fruta madura en tu frente.

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «CORTEZA»

Ya va el galgo cerro arriba, harto de corteza y miga.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CORTEZA»

Discover the use of corteza in the following bibliographical selection. Books relating to corteza and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Fundamentos de Psyciologicia
Movimiento muscular Corteza motora primaria Percepciones y recuerdos son traducidos en planes y acciones por los lóbulos frontales Corteza asociativa motora Corteza auditiva primaria Información auditiva Se retiró el lóbulo temporal para ...
Neil R. Carlson, 1996
2
Bases de la fisiología
La corteza motora se localiza en la parte posterior del lóbulo frontal, por delante de la cisura de Rolando, y se corresponde con las áreas 4 y 6 de Brodmann. Funcionalmente, la corteza motora se divide en: a) Corteza motora primaria ( área 4 ...
Beatriz Gal Iglesias, Beatriz Gal Iglesias,meritxell Lopez,ana, 2007
3
Manual de neurofisiología
(1) corteza premotora; (2) corteza motora primaria; (3) Sl; (4) corteza parietal posterior; (5) corteza visual secundaria o de alto orden; (6) corteza visual primaria; (7) corteza de asociación parieto- témporo-occipital; (8) corteza auditiva  ...
Daniel P. Cardinali, 1991
4
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
Uno de los sistemas más antiguos de fabricar vestidos sin tejerlos en un telar es elaborarlos a partir de la corteza interna o líber de ciertos árboles. Este proceso estuvo muy extendido por todo el mundo, y aún hoy en día podemos encontrar ...
John Gillow, Bryan Sentance, 2000
5
Neurobiología de la visión
15.1 Organización modular (columnar) en la corteza visual primaria (V1) Actualmente la mayor parte de los neurofisiólogos que investigan el cerebro, lo conciben organizado en módulos o unidades funcionales (Hubel y Wiesel, 1976) , ...
César Urtubia Vicario, 1999
6
Introducción a las ciencias de la tierra
Como primera aproximación se puede suponer que en las regiones oceánicas, debajo de los sedimentos superficiales, la corteza terrestre tiene la composición de la tholeíta oceánica (tabla 5). Otra opinión supone que la corteza ...
I. G. Gass, Peter J. Smith, R. C. L. Wilson, 1980
7
Neuroanatomía clínica
Las fibras radiales, que discurren en ángulos rectos hacia la superficie cortical, incluyen las fibras entrantes aferentes de proyección, de asociación y comisurales que terminan dentro de la corteza y los axones de células piramidales, ...
Richard S. Snell, 2007
8
Bioquímica clínica y patología molecular
Alteraciones de la corteza suprarrenal V. Farré Guerrero M as glándulas suprarrenales son dos estructuras adheridas a los polos superio- □ res de ambos riñones, con una masa aproximada de entre 5 y 6 g cada una. Están constituidas por ...
X Fuentes Arderiu, 1998
9
Quimica 2 (UdeG)
Distribución de los elementos químicos en la corteza terrestre y en sistemas vivos Se han analizado algunas propiedades físicas y químicas de los elementos , la mayoría de los cuales se encuentran en la naturaleza, pero.
De Anda Cárdenas Pascual
10
Neurobiología de las funciones vegetativas
y la corteza insular agranular emerge imperceptiblemente con la corteza perirrinal. Diversos trabajos indican que la corteza agranular insular es la corteza gustativa principal en la rata; mientras que el área granular insular recibe aferencias ...
Rosario Pásaro, Pedro A. Núñez-Abades, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CORTEZA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term corteza is used in the context of the following news items.
1
Factores genéticos, responsables de crear patrones anatómicos en ...
El patrón anatómico muy coherente que se encuentra en la corteza del cerebro está controlado por factores genéticos, según revela un nuevo estudio realizado ... «www.infosalus.com, Jul 16»
2
Investigadores estadounidenses diseñan un mapa con 180 áreas ...
Investigadores norteamericanos han diseñado un mapa que muestra 180 áreas de la corteza cerebral humana, lo que servirá para comprender mejor la ... «Diario Médico, Jul 16»
3
Un nuevo mapa registra áreas desconocidas de la corteza cerebral
Un equipo de neurocientíficos ha creado un mapa preciso de 180 áreas de la corteza cerebral –97 de ellas desconocidas hasta ahora– usando un software ... «SINC, Jul 16»
4
La fina corteza de Encélado
Su corteza helada oculta un océano global de agua muy similar al que los científicos creen que existe en el interior de la luna Europa de Júpiter. La cuestión es ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Jul 16»
5
Hallan un nuevo proceso celular en una fase del desarrollo de ...
"Empleando técnicas de análisis in vivo, hemos estudiado las dinámicas que rigen la acción de las células madre, responsables del desarrollo de la corteza ... «Información, Jul 16»
6
Descubren datos clave para comprender mejor el cáncer de corteza ...
Una colaboración de científicos internacionales ha revelado datos clave para comprender mejor el cáncer de corteza suprarrenal, uno de los más raros y ... «El Economista, May 16»
7
Los terremotos destructivos y las grandes fallas
... fría corteza terrestre. El modelo de movimiento en fallas y la generación de terremotos fue desarrollado para explicar el terremoto de San Francisco de 1906. «El Mundo, Apr 16»
8
El ritmo de las ondas en la corteza cerebral, clave para el síndrome ...
Investigadores de Cataluña han identificado por primera vez las alteraciones del circuito neuronal que afectan a la fisiología de la corteza cerebral y que ... «SINC, Apr 16»
9
Revelan la causa de la oscuridad de la corteza de Mercurio
Los investigadores creían que el hierro era el agente que provocaba el oscurecimiento de la corteza de Mercurio. Sin embargo, un reciente hallazgo resuelve ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mar 16»
10
El Zika infecta las células madre neurales que producen la corteza ...
“Lo que hemos demostrado en el laboratorio es que el virus de Zika infecta las células neuronales homólogas de las que forman la corteza cerebral durante el ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Mar 16»

CORTEZA IMAGES

corteza

REFERENCE
« EDUCALINGO. Corteza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/corteza>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z