Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gentileza" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GENTILEZA

La palabra gentileza procede de gentil, galán.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GENTILEZA IN SPANISH

gen · ti · le · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GENTILEZA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gentileza is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GENTILEZA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «gentileza» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of gentileza in the Spanish dictionary

The first definition of kindness in the dictionary of the real academy of the Spanish language is gallardía, garbo y bizarría. Another meaning of gentleness in the dictionary is disengagement and panache in the execution of something. Gentleness is also ostentation, bizarre and gallant. La primera definición de gentileza en el diccionario de la real academia de la lengua española es gallardía, garbo y bizarría. Otro significado de gentileza en el diccionario es desembarazo y garbo en la ejecución de algo. Gentileza es también ostentación, bizarría y gala.

Click to see the original definition of «gentileza» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH GENTILEZA


avoleza
a·vo·le·za
belleza
be·lle·za
caleza
ca·le·za
combleza
com·ble·za
comunaleza
co·mu·na·le·za
fortaleza
for·ta·le·za
guindaleza
guin·da·le·za
igualeza
i·gua·le·za
maleza
ma·le·za
naturaleza
na·tu·ra·le·za
nobleza
no·ble·za
orgulleza
or·gu·lle·za
raleza
ra·le·za
realeza
re·a·le·za
simpleza
sim·ple·za
sondaleza
son·da·le·za
sotileza
so·ti·le·za
sutileza
su·ti·le·za
terribleza
te·rri·ble·za
vileza
vi·le·za

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE GENTILEZA

genovisca
genovisco
gentalla
gentarada
gente
gentecilla
gentil
gentilhombre
gentílica
gentilicia
gentilicio
gentílico
gentilidad
gentilismo
gentilizar
gentillal
gentilmente
gentío
gentualla
gentuza

SPANISH WORDS THAT END LIKE GENTILEZA

cabeza
cereza
certeza
cerveza
corteza
delicadeza
destreza
dureza
firmeza
grandeza
jueza
ligereza
limpieza
molleza
pereza
pieza
pobreza
pureza
riqueza
tristeza

Synonyms and antonyms of gentileza in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GENTILEZA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «gentileza» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of gentileza

ANTONYMS OF «GENTILEZA» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «gentileza» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of gentileza

Translation of «gentileza» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GENTILEZA

Find out the translation of gentileza to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of gentileza from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gentileza» in Spanish.

In the following section you can check the translations of gentileza in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

温柔
1,325 millions of speakers

Spanish

gentileza
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

gentleness
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

सौम्यता
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

دماثة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

мягкость
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

suavidade
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

নম্রতা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

douceur
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

lemah lembut
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Milde
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

優しさ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

상냥함
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

sarèh
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

dịu dàng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மென்மையின்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

सौम्यता
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

yumuşaklık
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

dolcezza
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

łagodność
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

м´якість
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

blândețe
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

πραότητα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

vriendelikheid
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

mildhet
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

mildhet
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

gentileza
gentileza 
  courtesy ; graciousness.
 Why dont't they give these people some lessons in common courtesy?.
 Henrietta Rood was preeminently a comfortable woman, with a certain elegance and a graciousness of heart that expressed itself in her face.

Trends of use of gentileza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GENTILEZA»

The term «gentileza» is quite widely used and occupies the 12.204 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gentileza» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gentileza
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «gentileza».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GENTILEZA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gentileza» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gentileza» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about gentileza

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «GENTILEZA»

Famous quotes and sentences with the word gentileza.
1
François Mauriac
La gentileza siempre es un signo de traición.

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «GENTILEZA»

Gala y la gentileza ¿dónde están? Donde está la honestidad.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «GENTILEZA»

Discover the use of gentileza in the following bibliographical selection. Books relating to gentileza and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Virus: estudio molecular con orientación clínica
Recuadro de Revisión Ib: Gentileza de Roben Moyzis, University of California, Irvine. CA/U.S. Department of Energy Human Genome Program (http:// genomics. energy.gov). Ficha 2: © Wcndy Ñero/ ShutterStock, Inc. Ficha 3: Gentileza de ...
Tori Shors, 2009
2
La evolución de nuestro Universo
Evans Brothers Ltd., Londres 1.4, i.ii, 1.21, 2.24, 3.20, 4.13 Gentileza de la NASA y el Space Telescope Science Institute 1.5, 1.9, 1.10, 2.11 (a), 2.12, 2.14, 2.16(a), 3.9, 4.1 Gentileza de D. Malin y el Anglo-Australian Observatory 1.6 Gentileza ...
Malcolm S. Longair, 1999
3
Antonio Berni
Fotografía gentileza MALBA (pág. 6) -La metamorfosis del pájaro azul, 19 2. Óleo sobre tela, 90 x 1 cm. Fotografía gentileza Galería Ruth Benzacar (pág. 1 ) - Documentación fotográfica empleada para Manifestación. Archivo del artista, 19 4.
Vali Guidalevich, 2009
4
150 Formas de incrementar la motivación en clase
Se les debe instar a que manifiesten su gentileza sin que los demás se den cuenta. Una semana después, se realizará un debate para discutir cómo se sintieron dando y recibiendo actos de gentileza. Figura 5.4 Citas "Todo aquel que alivia ...
James P. Raffini, 2008
5
Apodos reales: historia y leyenda de los motes regios
JUAN I EL CAZADOR o EL AMADOR DE TODA GENTILEZA "Siendo sus pasiones favoritas la caza y la música, preciábase en cuanto a la primera de poseer los utensilios de cetrería y montería de más gusto y precio y más raros y singulares ...
Javier Leralta, 2008
6
Bioquímica. Fundamentos para Medicina y Ciencias de la Vida
[3.18] Por gentileza de Nature y Alexey Khodjakov, Wadsworth Center, Albany, NY. [3.19] Modificada de Vander AJ, Sherman JH, Luciano DS (1994), Human Physiology. 6a Ed. McGraw-Hill, Inc, New York, Fig. 1.1. [3.20a,b] Por gentileza de ...
Werner Müller-Esterl, 2008
7
Sobre la belleza y el amor
gentileza del monarca. A veces se toma 'gentileza' como 'don o favor otorgado generosamente al que lo solicita', y todavía se le puede buscar otras acepciones en los autores del más puro estilo. Para nuestro propósito, sin embargo, ...
Agostino Nifo, 1990
8
Luces Encendidas Para Cada Dia: Lights for Each Day
GENTILEZA CRISTIANA « Vuestra gentileza sea conocida de todos los hombres ». (Filipenses 4:5). Gentileza es cortesía y delicadeza; primor y fineza. La gentileza nace del espíritu. No se puede ser gentil por accidente. Se es por naturaleza.
Miguel Limardo, 1985
9
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Lat. Elsgantèr.Concinni. Lop Philom. fol. 73. Quitando airosamsnte cl cltnbo, ledióuna gentil cuchilláda. A&téag. Jtvim. 10L41. CiHe el talle aiiosajncnte. ' AIROSIDAD. f. f. Lo mismo que buen áire , gar- bo, ò gentileza. Ls voz poco usada. Lat.
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
10
Cantemos Al Alba:
Gentileza de Roberto Mondragón. 5. "Arre Borriquito." María Ramos Salvador y Rosario Lozano Ramos. Granollers, Barcelona. Mayo 2004. 0:1 6 6. "La Viudita del Conde Laurel." María Ramos Salvador. Granollers, Barcelona. Mayo 2003.
Tomás Lozano, Rima Montoya, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GENTILEZA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gentileza is used in the context of the following news items.
1
El fotógrafo que busca dobles por el mundo
Foto: Gentileza François Brunelle. 0. ¿Será real que existe una persona igual a nosotros en otro lugar del mundo? El canadiense François Brunelle quiso salir a ... «LA NACION, Aug 16»
2
Fotos y Video: Celia Tejerina marcó un hito en Vela para Mendoza y ...
Celia Tejerina momentos antes de ingresar a cursar en la UNCuyo. |@ Gentileza. imagen. Celia: "¡Qué hermoso que es el sol de Mendoza. Lo extrañaba! «Los Andes, Aug 16»
3
Brasil cumple y espera una difícil gentileza de Argentina
Brasil cumple y espera una difícil gentileza de Argentina. Brasil ha cumplido ante Nigeria con la obligación que tenía de ganar el partido para seguir con ... «D10 - Deportes Paraguay, Aug 16»
4
Exposição faz homenagem ao profeta Gentileza
RIO - Os versos do profeta Gentileza já inspiraram músicas, livros, documentários e uma série de mostras. Agora, nos 20 anos de sua morte e às vésperas das ... «Jornal O Globo, Jul 16»
5
Retrato del general José de San Martín, José Gil de Castro, 1818 ...
Foto: Gentileza Museo Histórico Nacional ... Foto: Gentileza Museo Superior de Bellas Artes Evita ... Foto: Gentileza Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori. «LA NACION, Jul 16»
6
El Gobierno espera una gentileza de Álvarez
Con la autorización para tomar crédito y los planos del empresario de la construcción, Omar Álvarez, en mano; el gobernador Alfredo Cornejo tendrá que ... «MDZ Online, Jun 16»
7
'Muro da Gentileza' propõe desapego de roupas e objetos no Rio
À primeira vista, pode parecer uma vitrine. Mas, a palavra “gentileza”, destacada sobre o cabideiro, indica o valor simbólico, não financeiro, da ação: um espaço ... «Globo.com, Jun 16»
8
Adiós a la gentileza
RETO. El “Chimmy” Morales subirá al octágono para enfrentar al estadouniden-se Brimage, que en la previa del combate se ha manejado al margen de la ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Jun 16»
9
¿Será solo poca gentileza?: Superintendente Ambiental 3 veces ...
Nuevamente el Superintendente de Medioambiente, Cristián Franz en la foto, no se presenta a reunión con dirigentes y dirigentas de la Red Metropolitana No ... «Radio del Mar, May 16»
10
Obra do Profeta Gentileza é ameaçada por pichações e anúncios ...
Às vésperas do centenário do profeta Gentileza, o principal legado do artista, suas escrituras, que ficam na Zona Portuária do Rio, estão ameaçadas por ... «Globo.com, May 16»

GENTILEZA IMAGES

gentileza

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gentileza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/gentileza>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z