Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ligereza" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD LIGEREZA

La palabra ligereza procede de ligero.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF LIGEREZA IN SPANISH

li · ge · re · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LIGEREZA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ligereza is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LIGEREZA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «ligereza» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ligereza in the Spanish dictionary

The first definition of lightness in the dictionary of the real academy of the Spanish language is readiness, agility. Another meaning of lightness in the dictionary is lightness or little weight of something. Lightness is also inconstancy, fickleness, instability. La primera definición de ligereza en el diccionario de la real academia de la lengua española es presteza, agilidad. Otro significado de ligereza en el diccionario es levedad o poco peso de algo. Ligereza es también inconstancia, volubilidad, inestabilidad.

Click to see the original definition of «ligereza» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH LIGEREZA


agreza
gre·za
aspereza
as·pe·re·za
careza
ca·re·za
cereza
ce·re·za
choreza
cho·re·za
clareza
cla·re·za
destreza
des·tre·za
dureza
du·re·za
endereza
en·de·re·za
entereza
en·te·re·za
fiereza
fie·re·za
freza
fre·za
ilustreza
i·lus·tre·za
impureza
im·pu·re·za
madureza
ma·du·re·za
pereza
pe·re·za
pobreza
po·bre·za
pureza
pu·re·za
rareza
ra·re·za

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE LIGEREZA

ligapierna
ligar
ligarza
ligaterna
ligatura
ligazón
ligera
ligeramente
ligerear
ligerez
ligero
ligeruela
ligio
lignáloe
lignaria
lignario
lignificación
lignificar
lignina
lignito

SPANISH WORDS THAT END LIKE LIGEREZA

belleza
cabeza
certeza
cerveza
corteza
delicadeza
firmeza
fortaleza
gentileza
grandeza
jueza
limpieza
maleza
naturaleza
nobleza
pieza
proeza
realeza
riqueza
tristeza

Synonyms and antonyms of ligereza in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ligereza» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LIGEREZA

Find out the translation of ligereza to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of ligereza from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ligereza» in Spanish.

In the following section you can check the translations of ligereza in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

亮度
1,325 millions of speakers

Spanish

ligereza
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

lightness
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

लपट
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

خفة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

расторопность
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

leveza
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

লঘিমা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

légèreté
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

ringan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Leichtigkeit
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

明るさ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

가벼움
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

raosipun
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nhẹ nhàng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

எடை குறைந்த
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

गंभीरपणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

hafiflik
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

leggerezza
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

lekkość
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

моторність
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

lumină
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ελαφρότητα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

lig
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ljushet
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

letthet
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

ligereza
ligereza 
  lightness ; airiness.
 This system of nomenclature is based on ten names of hues and three names of neutral shades; four adjectives indicating lightness; and four adjectives indicating saturation = This system of nomenclature is based on ten names of hues and three names of neutral shades; four adjectives indicating lightness; and four adjectives indicating saturation.
 The new library is a elegant modern building with excellent natural lighting and a feeling of airiness and space throughout.

Trends of use of ligereza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LIGEREZA»

The term «ligereza» is quite widely used and occupies the 13.326 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ligereza» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ligereza
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ligereza».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LIGEREZA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ligereza» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ligereza» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ligereza

EXAMPLES

4 SPANISH QUOTES WITH «LIGEREZA»

Famous quotes and sentences with the word ligereza.
1
Ralph W. Emerson
El amor, esencia de Dios, no se hizo para la ligereza, sino para la completa dignidad del hombre.
2
Victor Hugo
Es extraña la ligereza con que los malvados creen que todo les saldrá bien.
3
Santiago Ramón y Cajal
Lo peor no es cometer un error, sino tratar de justificarlo, en vez de aprovecharlo como aviso providencial de nuestra ligereza o ignorancia.
4
San Bernardo de Claraval
La novedad es madre de la temeridad, hermana de la superstición e hija de la ligereza.

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «LIGEREZA»

Mocedad, ligereza y frivolidad.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «LIGEREZA»

Discover the use of ligereza in the following bibliographical selection. Books relating to ligereza and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Nietzsche o El espíritu de ligereza
Los artículos de los expertos sobre su obra que integran este volumen comparten el interés por ese espíritu de ligereza que Nietzsche introdujo en mayor medida que ningún otro pensador en la filosofía occidental.
Antonio Castilla Cerezo, 2007
2
En busca de la seriedad. Cuadernos filosóficos
ligereza en una búsqueda de la seriedad no se limitan a su mera definición; la ligereza pone más bien en cuestión el lugar que tiene la seriedad en toda la moral. La ligereza es, en una palabra, la actitud que no toma las exigencias de la  ...
J. L. H. Thomas, 2002
3
Tesoro de Oratoria Sagrada: Diccionario Apostólico
LIGEREZA, D1VIS1ONES SOBRE ESTE ASUNTO. LIMOSNA. Noli averiere faciem tuam ab ullo paupere: ita emm fiet ut nec a te avertalur facies Domini. ( Ton. l,y. í ) Ko ruelvas tus espaldas á ningun pobre : que asi conseguirás que tampoco ...
Ramón BULDU, 1860
4
Edición homenaje: Dr. Jorge Mosset Iturraspe
Admitida la anulación de los contratos onerosos por ligereza o inexperiencia del enajenante, afortiori debe admitirse para los contratos gratuitos, y también para los actos jurídicos gratuitos en general, v. gr. la renuncia de derechos, ...
‎2005
5
Obras del V. P. M. Fr. Luis de Granada: Primera parte de la ...
Quarto di a : grandeza, ligereza, y hermosura del Sol. NI es menos admirable , sino mucho mas la obra del quarto día, donde dixo Dios : Háganse lumbreras en el cielo, para que alumbren la tierra. Y por la virtud de sola esta palabra salió a ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1788
6
Simetría, gusto y carácter
Este texto contiene todos los elementos necesarios para la apreciación de la ligereza sin que el término aparezca en él. El empleo de la columna se caracteriza de modo implícito por su audacia, ya que las arcadas y los pilares son «poco ...
Werner Szambien, 1993
7
Obras
Quarto día : grandeza, ligereza, y hermosura del Sol. NI es menos admirable , sino mucho mas la obra del quarto dia, donde dixo Dios : Háganse lumbreras en el cielo, para que alumbren la tierra. Y por la virtud de sola esta palabra salió á ...
Louis de Grenade, 1788
8
Obras, 4
Quarto din : grandeza, ligereza, y Zermorura del S01. . -_: I es menosadmirable, sino mucho \ 1 7 9 guas todas estas vezes susodichas, y verá quántos millares de leguas corre este planeta en tan breve espacio,»quanto es I tan infalible este  ...
Luis, 1800
9
Obras. Precede sua vita escrita por Luis Munoz. - Madrid, ...
Si I VO Quarto día : grandeza , ligereza,y bermo.rura del Sol. I es menos admirable , sino mucho mas la obra del quarto dia, donde dixo Dios: Haganse lumbreras en el cielo, para que alumbren la tierra. Y por la virtud de sola esta palabra ...
Ludovicus de Granada, 1788
10
Obras
Quién creerá la espantosa ligereza que el criador le dió para moverse? Porque vemos que quando por la manana se comienza á descubrir en este,nuestro mundo , en menos que un quáito de hora se descubre todo. Lo' qual es correr tantas ...
Luis, 1800

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LIGEREZA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ligereza is used in the context of the following news items.
1
Gilles Lipovetsky: "No hay que satanizar la época de la ligereza en ...
Su obra más reciente, De la ligereza (Anagrama), no es la excepción. El también sociólogo afirma que vivimos en la época de la ligereza. Sin caer en los ... «Milenio.com, Sep 16»
2
Aguer: "La ligereza de algunos periodistas me parece un peligro"
Aguer: "La ligereza de algunos periodistas me parece un peligro". Escribió una carta de lectores en que la buscó explicar y fundamentar su artículo 'La ... «Perfil.com, Aug 16»
3
Ligereza en redes sociales
Ligereza en redes sociales. por Juan Diego Restrepo E (*). En la Unidad para las Víctimas actualmente hay dos Directores de Reparación: una en propiedad y ... «Semana.com, Aug 16»
4
Economía Política. La insostenible ligereza de los mercados
En este caso debes tomar 'ligereza' en la peor de sus acepciones, o sea irreflexivo, poco meditado, inconstante, falto de seriedad, inestable. Tú me dirás que ... «kaosenlared.net, Aug 16»
5
Una revolución con “ligereza
Recientemente ha publicado un nuevo libro llamado De la ligereza. El solo título me trajo a la mente la cordial polémica, de muy alto rango, que sostuvo con ... «La Crónica de Hoy, Aug 16»
6
La ligereza ha creado otra civilización: Lipovetsky
La ligereza ha creado otra civilización: Lipovetsky. “Hay que apreciar la complejidad del mundo para hacer una buena crítica”, dice el pensador. «Milenio.com, Aug 16»
7
Fallo: DGI actuó con "ligereza" en acusación a tres casas de cambio
Y señaló que la DGI actuó con "ligereza", "imprecisiones" y violó disposiciones del Código Tributario al no darles vista a los acusados de que había iniciado un ... «Diario El País, Aug 16»
8
Gastón Garatea: "Ligereza de Cipriani le hace daño a la Iglesia y a ...
El sacerdote Gastón Garatea opinó que el cardenal Juan Luis Cipriani cometió "una ligereza" al manifestar que “la mujer se pone en un escaparate, ... «LaRepública.pe, Aug 16»
9
La ligereza de los medios y el caso Mercosur
La ligereza con que algunos medios tratan ciertos asuntos no es nada nuevo, y están en su derecho de hacerlo, mientras no causen un daño que la Ley pueda ... «Informe21.com, Aug 16»
10
Jordi Pujol confiesa sentirse “culpable por miedo, desidia y ligereza ...
“El sentimiento de culpabilidad me viene de que no por codicia, pero sí por miedo, por desidia, por ligereza, por debilidad he cometido una falta que no debía ... «La Vanguardia, Jul 16»

LIGEREZA IMAGES

ligereza

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ligereza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ligereza>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z