Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cartapacio" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CARTAPACIO

La palabra cartapacio procede de origen incierto, quizá del bajo latín chartapacium, carta de paz.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CARTAPACIO IN SPANISH

car · ta · pa · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARTAPACIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cartapacio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARTAPACIO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cartapacio» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cartapacio in the Spanish dictionary

The first definition of cartapacio in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a notebook to write or take notes. Another meaning of cartapacio in the dictionary is a sheepskin, rubber, cardboard or other suitable material, in which the boys who go to school put their books and papers. Cartapacio is also a set of papers contained in a folder. La primera definición de cartapacio en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuaderno para escribir o tomar apuntes. Otro significado de cartapacio en el diccionario es funda de badana, hule, cartón u otra materia adecuada, en que los muchachos que van a la escuela meten sus libros y papeles. Cartapacio es también conjunto de papeles contenidos en una carpeta.

Click to see the original definition of «cartapacio» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CARTAPACIO


batracio
ba·tra·cio
ciberespacio
ci·be·res·pa·cio
cimacio
ci·ma·cio
crisopacio
cri·so·pa·cio
dacio
da·cio
despacio
des·pa·cio
espacio
es·pa·cio
hiperespacio
hi·pe·res·pa·cio
lacio
la·cio
mendacio
men·da·cio
microespacio
mi·cro·es·pa·cio
palacio
pa·la·cio
pancracio
pan·cra·cio
prefacio
pre·fa·cio
reacio
re·a·cio
sacio
sa·cio
topacio
to·pa·cio
tracio
tra·cio
tridacio
tri·da·cio
yacio
ya·cio

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CARTAPACIO

carta
cartabón
cartagenera
cartagenero
cartaginense
cartaginés
cartaginesa
cartaginiense
cártama
cártamo
cartapel
cartazo
carteado
cartear
cartel
cártel
cartela
cartelado
cartelear
cartelera

SPANISH WORDS THAT END LIKE CARTAPACIO

anuncio
beneficio
comercio
edificio
ejercicio
ferecracio
gazofilacio
hidrofilacio
inicio
juicio
negocio
ocio
pirofilacio
precio
rascacio
rescacio
samotracio
selacio
servicio
solacio

Synonyms and antonyms of cartapacio in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CARTAPACIO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «cartapacio» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of cartapacio

Translation of «cartapacio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARTAPACIO

Find out the translation of cartapacio to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cartapacio from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cartapacio» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

书包
1,325 millions of speakers

Spanish

cartapacio
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

satchel
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

झोला
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

حقيبة مدرسية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

ранец
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

sacola
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

খুঙ্গি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

cartable
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

satchel
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Schulranzen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

학생 가방
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

satchel
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cặp học bằng da
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

दप्तर
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

omuz çantası
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

cartella
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

tornister
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

ранець
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

tolbă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σχολική τσάντα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

skooltas
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

skolväska
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

ransel
5 millions of speakers

Trends of use of cartapacio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARTAPACIO»

The term «cartapacio» is regularly used and occupies the 30.455 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cartapacio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cartapacio
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cartapacio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARTAPACIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cartapacio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cartapacio» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cartapacio

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CARTAPACIO»

Discover the use of cartapacio in the following bibliographical selection. Books relating to cartapacio and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Dramáticos posteriores a Lope de Vega
... es Tuerza Digerirle bien primero? CARTAPACIO. Si, Señor. DON LUCAS. Pues ves ahí Cómo el estómago siendo Ese libro de las leyes, Es necesario en efecto, Pues sin Digesto será Todo crudezas un pleito. Busca á Olea. CARTAPACIO.
Ramón de Mesonero Romanos, 1859
2
Dramaticos posteriores a Lope de Vega: colleccion escogida y ...
CARTAPACIO. Demasiadas cortesías Son las de estos dos babiecas. TALAVERON. Ven, hija. JUANA. Vamos, querido. CARTAPACIO. ¡ Ah, picara, qué galera Tan bien empleada ! Entrame, puestas las manos en los brazos de los galanes ...
Mesonero Romanos, 1859
3
Guisantillo y la estrella de los deseos
CARTAPACIO: Soy Cartapacio Bellotas. Supongo que habrás oído hablar de mí. PEDRUSCO: Sí. A las boñigas de las cabras. (Imita la risa de Cartapacio, en tono de burla descarada.) Jiá, jiá, jiá! CARTAPACIO: He dicho Cartapacio Bellotas.
Juan Ramón Barat, 2004
4
Más vale títere en mano
MAGNOLIA: Vamos, vamos, que la reunión empieza dentro de diez minutos. Se van canturreando. Al momento, aparece Pedrusco Patatiesa. ESCENA 2 ( Pedrusco Patatiesa y Cartapacio Bellotas) PEDRUSCO: (Canturreando.) Pirulín pirulón ...
Juan Ramón Barat / Reinaldo Jimenez, 2004
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CARTAPACIO, s. m. Quaderno de pspel blanco en que se anotan algunas cosas , y sirve para escribir las materias que dictan . en las Universidades. Ajlitched □ paper book to mark. do-wn any remarkable ¡nciJent (tihich may be callcd) a ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
6
El Domine Lucas: Comedia ...
Cartapacio. Etiam. Lucas. Te toca mi honor? Cartapacio. Ad intra. › Lucas. Te tañe mi enojo? , Cartapacio. Ad extra. Lucas. Pues dame effa daga. Cartapacio. Ad quid. Lucas. Ad quid.' A lograr que mueran los que mi amor despachurran.
José de Cañizares, 1765
7
Escritores del siglo XVI, 2 (Biblioteca Autores Españoles, 31)
los cuales tendrán frailes dominicos, con la letura «leste cartapacio que digo. Tiene mas , una repetición ilel mismo Peña sobre aquellas palabras del primer capítulo de la epístola Ad ephesios : «Benedictus Deus «pater Doraini nostri ...
8
Escritores del siglo XVI: Obras del Maestro Fray Luis de Leon
los cuales tendrán frailes dominicos, con la lctura deste cartapacio que digo. Tiene mas , una repeticion del mismo Peña sobre aquellas palabras del primer capítulo de la epístola Ad ephesios : «Benedictus Deus »pater Domini nostri ...
‎1855
9
Escritores del siglo XVI.: Obras del Maestro fray Luis de León
los cuales tendrán frailes dominicos, con la letura deste cartapacio que digo. Tiene mas , una repetición del mismo Peña sobre aquellas palabras del primer capítulo de la epístola Ad ephesios: « Benedíctus Deus Dpater Domini nostri ...
Gregorio Mayans y Siscar, 1855
10
Escritores del siglo xvi
los cuales tendrán frailes dominicos, con la letura ileste cartapacio que digo. Tiene mas , una repetición del mismo Peña sobre aquellas palabras del primer capitulo de la epístola Ad ephesios: «Benedictus Dcus upaler Domini nostri ...
Escritores, 1855

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARTAPACIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cartapacio is used in the context of the following news items.
1
Maria Assumpció Vilà, reelegida Síndica de Greuges de Barcelona ...
La renovación de María Assumpció Vilà como síndica, los cambios de cartapacio por la incorporación del PSC al gobierno municipal, las supuestas ... «La Vanguardia, Jul 16»
2
Las bases de Barcelona en Comú apoyan el acuerdo con el PSC ...
Barcelona en Comú anuncia la concreción del pacto con la consiguiente modificación del cartapacio municipal, para "las próximas semanas". La votación en el ... «El Periódico, May 16»
3
El relevo de Puigdemont en Girona renuncia a la alcaldía
Su sueldo y el cartapacio municipal fueron su siguiente gran escollo. Cuando Ballesta logró la alcaldía, su puesto no tenía asignado un sueldo porqué su ... «El Español, Mar 16»
4
El alcalde de Girona no logra aprobar su cartapacio pese a ...
El nuevo alcalde de Girona, Albert Ballesta, no ha logrado este jueves en el pleno municipal aprobar el cartapacio pese a rebajar su sueldo a 68.500 euros, por ... «20minutos.es, Feb 16»
5
ERC propone que Ballesta se rebaje el sueldo a 68.000 euros ...
El grupo municipal de ERC-MES en el Ayuntamiento de Girona ha hecho una propuesta propia de cartapacio que harán llegar a todos los grupos municipales, ... «La Vanguardia, Feb 16»
6
El alcalde de Girona suspende por falta de apoyos el pleno donde ...
El alcalde de Girona , Albert Ballesta, ha decidido suspender el pleno extraordinario de este viernes por la tarde para aprobar el nuevo cartapacio al no recibir ... «La Vanguardia, Feb 16»
7
Girona reestructura el ayuntamiento en siete áreas de gestión
El nuevo cartapacio incorpora también la figura de la Vicealcaldia, que se corresponde en funciones con la de la primera tenencia de alcaldía, tal y como ha ... «La Vanguardia, Feb 16»
8
PSC y CiU alcanzan un acuerdo de gobierno en Terrassa
El acuerdo modifica el cartapacio municipal del gobierno local, liderado por el socialista Jordi Ballart, que contará con el representante de CiU en Terrassa, ... «La Vanguardia, Jul 15»
9
La Diputación de Barcelona aprueba el cartapacio bajando sueldos ...
Barcelona. (EUROPA PRESS).- El pleno de la Diputación de Barcelona ha aprobado este miércoles su cartapacio, por el que ha nombrado a cuatro ... «La Vanguardia, Jul 15»
10
Badalona aprueba los puntos pendientes del cartapacio
Gobierno y oposición han alcanzado un acuerdo definitivo para consensuar los puntos del cartapacio de Badalona que quedaron pendientes de aprobación en ... «El Periódico, Jul 15»

CARTAPACIO IMAGES

cartapacio

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cartapacio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cartapacio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z