Download the app
educalingo
cenzontle

Meaning of "cenzontle" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD CENZONTLE

La palabra cenzontle procede del náhuatl centzuntli, que tiene cuatrocientas [voces].

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CENZONTLE IN SPANISH

cen · zon · tle


GRAMMATICAL CATEGORY OF CENZONTLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cenzontle is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CENZONTLE MEAN IN SPANISH?

Mimus

Mimus is a genus of passerine birds of the Mimidae family. They are known with the colloquial names of calandrias, cenzontles, sinsontes or tencas. The different species are distributed throughout much of America, from the Great Lakes region of North America to Cape Horn in the extreme south of South America. They are recognized for their peculiar singing. 9 species are recognized, although the genus could increase to 14, since some scientists also include the 4 species of the genus Nesomimus, of the Galapagos Islands, and the genus Mimodes, of Socorro Island.

Definition of cenzontle in the Spanish dictionary

The definition of cenzontle in English is an American bird with brown plumage and the tips of its wings and tail, white chest and belly. His singing is very varied and melodious.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CENZONTLE

achichintle · apantle · cacahuacintle · guasontle · huauzontle · huazontle · sensontle · sompantle · tepezcuintle · tezontle · zenzontle · zinzontle · zontle

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CENZONTLE

centrosoma · centunviral · centunvirato · centunviro · céntupla · centuplicar · céntuplo · centuria · centurión · centurionazgo · cenuro · cenutria · cenutrio · cenzalina · cenzalino · cénzalo · cenzaya · cenzayo · cenzonte · ceña

SPANISH WORDS THAT END LIKE CENZONTLE

ahuautle · apastle · apaxtle · cacastle · cacaxtle · cacomixtle · cacomiztle · chahuistle · chichicastle · chipotle · ixtle · joconostle · juanacastle · náhuatle · neutle · pastle · teponastle · teponaztle · xoconostle · xoconoxtle

Synonyms and antonyms of cenzontle in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cenzontle» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CENZONTLE

Find out the translation of cenzontle to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of cenzontle from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cenzontle» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

cenzontle
1,325 millions of speakers
es

Spanish

cenzontle
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Cenzontle
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

cenzontle
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

cenzontle
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

cenzontle
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

cenzontle
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

cenzontle
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

Cenzontle
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

cenzontle
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

cenzontle
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

cenzontle
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

cenzontle
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

cenzontle
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cenzontle
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

cenzontle
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

cenzontle
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

cenzontle
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

cenzontle
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

cenzontle
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

cenzontle
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

cenzontle
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

cenzontle
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

cenzontle
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

cenzontle
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Cenzontle
5 millions of speakers

Trends of use of cenzontle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CENZONTLE»

Principal search tendencies and common uses of cenzontle
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cenzontle».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cenzontle

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CENZONTLE»

Discover the use of cenzontle in the following bibliographical selection. Books relating to cenzontle and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Guía de aves canoras y de ornato
Mimus polyglottos Northem (Common) Mockingbird Otros nombres: Cenzontle Norteño; Centzontli y Centzontlatolli (náhuatl); Censoncle; Zenxoncle; Censontle; Sinsontle y Teño en Guanajuato; Jilguero en Michoacán; Chonte; Cenzontlatole  ...
Enrique Scheinfeld, 1999
2
Lo que México aportó al mundo
EL CENZONTLE. Entre las aves pequeñas que se distinguen por su canto está una que puede considerarse como símbolo de las aves canoras mexicanas: el cenzontle, cuyo nombre original es centzontlatole, del náhuatl, centzontli, ...
Ramón Cruces Carvajal, 2006
3
Aves sagradas de los Mayas
En cambio, el ave blanca, chic o chico, cenzontle (Mimus gilvus), es una ave muy conocida; el cenzontle gris o tropical habita también en la península de Yucatán y Chiapas; es de tamaño menor que el ruiseñor y plumaje de color cenizo ...
Mercedes de la Garza, 1995
4
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: M
... (Lecturas Mexicanas, 57). || CUENTOS EN ANTOLOGIAS: "La cartera", en Cuentistas mexicanos modernos, t. ii, pp. 257-261. || "Cruenta alegría, cenzontle" , en Enrique Congrains Martín, Antología contemporánea del cuento mexicano, pp.
Aurora Maura Ocampo, 1988
5
Antologia Formacion General+
BIBLIOGRAFÍA 1. Lagarde , Marcela. Identidad de Género. Cuadernos de Trabajo Cenzontle, Managua, 1992. 2. Lagarde, Marcela. Metodología de trabajo con mujeres. Cuadernos de Trabajo Cenzontle, Managua, 1992. 3. Lagarde, Marcela ...
6
Recursos naturales de la zona arqueológica de Monte Albán
Aves como zopilotes, lechuzas, tecolotes, cacalotes, correcaminos, cocosle, huitlacoches, chogón, cenzontle fino (que canta todo), cenzontle cabezón (que no canta), calandria, gorriones, monjitas, venturilla. Según los campesinos el 21 de ...
Enrique Martínez y Ojeda, 2004
7
El aguaje encantado
Todos se dieron cuenta que se trataba de cenzontle, que hacía honor a su nombre. Uno a uno fueron pasando enfrente del anciano, a los que les tocaba la cara después todos formaron una media circunferencia, rodeando al hombre. El que ...
Jorge Cordero, 2013
8
Libro de lectura no. 1-[3]
Retenido y preso el cenzontle por la avara curiosidad humana, teniendo por espacio una jaula estrecha donde se halla confinado, allí cumple con su mision armoniosa, allí canta el magestuoso silencio de la noche, allí repite sus notas ...
Luis Felipe Mantilla, 1868
9
El dolor de veinte alegrías
Braulio y Emiliano, en sus largas caminatas por ese cerro enorme al cuidar las chivas, encontraban en los árboles niditos de cenzontle, con los pa- jaritos pequeños. Se los llevaban a Melinda y ella los criaba con tal cariño y cuidado, que los ...
Carmen García, 2010
10
La lira rota
El. cenzontle. I o presenta su hermosura Del águila la nobleza, Cuando baja de la altura Volando con ligereza A la florida llanura. Ni ostenta la gallardía Del blanco cisne del lago, Que empieza al nacer el día Su paseo dulce y vago Nadando ...
Marcos Arróniz, Marco Antonio Campos, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CENZONTLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cenzontle is used in the context of the following news items.
1
Luego de casi 3 años de permanecer cerrado, reabren hoy el ...
“Hay un ave que todos conocemos: el cenzontle, el ave de las 400 voces. Ahí se estableció un área donde usted pone el canto de un cadernal, por ejemplo, ... «Vanguardia.com.mx, Jun 16»
2
Indígenas reivindican seguir escuchando al pájaro de las 400 voces
Cenzontle”, vocablo que deriva del náhuatl centzontototl, quiere decir “ave de las 400 voces”. Desde la antigüedad prehispánica,ha sido una de las aves más ... «Aleteia ES, Jun 16»
3
Abel Fraga Vara
El cenzontle (ruiseñor) se conoce como ave de las cuatrocientas voces, nombre que se debe al canto del ave en cuestión; de hecho, los machos ... «La Región, May 16»
4
Invitan a baile de salón en el teatro Othón
Además actuará el coro de maestros jubilados “Cenzontle” y la Rondalla “Amado Nervo”, será una noche muy amena para que las familias acudan. El Comité ... «Pulso de San Luis, May 16»
5
Matecuán: Escribir acerca de la felicidad…
Hasta mis oídos llega con claridad y nitidez el canto de las cuatrocientas voces del cenzontle que vive en la frondosa palmera-datilera que sobresale en el ... «El Tijuanense.com, Mar 16»
6
Lanzan convocatoria del Premio Cenzontle para lenguas indígenas ...
“El Premio Cenzontle busca incentivar la literatura en lenguas indígenas en la Ciudad de México; es un hecho inédito en la capital del país, donde hay varios ... «Ciudadania Express, Feb 16»
7
Aprehenden a un ladrón
... de oficio carbonero, con domicilio en calle Monte de Cenzontle #408, de la colonia Ampliación Gonzaleño, municipio de Camargo, quien fue sorprendido en ... «La Tarde, Jan 16»
8
Detienen a hermanas; una intentó matar a su cuñado
La intervención policiaca fue reportada ayer a las 01:40 horas en el cruce de las calles Cenzontle y General Orestes Pereyra, de la colonia Granjas de ... «Diario Digital Juárez, Dec 15»
9
Manda al escenario a sus mejores alumnos
Música de tango, jazz latino, canto nuevo y bolero, se podrá escuchar en el concierto que el Grupo de Intérpretes Cenzontle presenta hoy en el teatro Daniel ... «El Diario de Yucatán, Nov 15»
10
Nano “El Cenzontle” graba videoclip desde el Cereso
Edgar Gonzales, mejor conocido como Nano “El Cenzontle”, aún se encuentra recluido en el penal de la capital yucateca cumpliendo una sentencia, pero eso ... «Tribuna Campeche, Oct 15»

CENZONTLE IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cenzontle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cenzontle>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN