Download the app
educalingo
cequí

Meaning of "cequí" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD CEQUÍ

La palabra cequí procede del árabe hispánico sikkí, acuñado por la ceca.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CEQUÍ IN SPANISH

ce · quí


GRAMMATICAL CATEGORY OF CEQUÍ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cequí is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CEQUÍ MEAN IN SPANISH?

Sequin

A sequin is a gold coin whose weight was 3.5 grams of 986 thousandths of pure gold, used by the Republic of Venice in 1284. Initially called ducat, was called zecchino by the Venetian Jacopo d'Antonio Sansovino, nicknamed zecca, from 1543 when Venice began to use a silver coin also called ducat.

Definition of cequí in the Spanish dictionary

The definition of cequí in the dictionary is ancient gold coin, coined in several European states, especially in Venice, and that, admitted to the trade of Africa, received this name from the Arabs.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CEQUÍ

alfaquí · almiquí · aquí · berbiquí · calchaquí · canequí · carriquí · coquí · daquí · esquí · iraquí · maniquí · marroquí · mequí · motoesquí · musequí · quiquiriquí · telesquí · tiquí · turquí

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CEQUÍ

cepillón · cepita · cepo · cepola · ceporrez · ceporro · cepote · ceprén · ceptí · cequeta · cequia · cequiaje · cequión · cera · ceracate · cerafolio · ceragallo · cerámica · cerámico · ceramida

SPANISH WORDS THAT END LIKE CEQUÍ

alauí · arruí · benjuí · binguí · borceguí · caniquí · chaguí · chibuquí · curetuí · faquí · guaniquí · guanquí · higuí · menjuí · mordihuí

Synonyms and antonyms of cequí in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cequí» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CEQUÍ

Find out the translation of cequí to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of cequí from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cequí» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

亮片
1,325 millions of speakers
es

Spanish

cequí
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

sequin
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

सेक्विन
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الترترة
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

цехин
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

cequim
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

ভিনিসীয় স্বর্ণমুদ্রাবিশেষ
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

paillette
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

sequin
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Paillette
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

スパンコール
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

장식 조각
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

sequin
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sequin
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

அழகுப் பொருளாகப் பயன்படுத்தப்படும் வெள்ளி வட்டு
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

पूर्वी व्हेनिसमध्ये प्रचारात असलेले एक सुवर्ण नाणे
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

payet
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

lustrino
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

cekin
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

цехин
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

sequin
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

πούλια
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

paillet
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

sequin
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

sequin
5 millions of speakers

Trends of use of cequí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CEQUÍ»

Principal search tendencies and common uses of cequí
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cequí».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cequí

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CEQUÍ»

Discover the use of cequí in the following bibliographical selection. Books relating to cequí and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Ráfagas: colaboración en la prensa. Política, literatura
u No ! bien hecho, desde que soy un gran zamarro que se deja desplumar por un hombre que no pensaba arriesgar mas que un cequí. ¡ Maldito sea ese bolsillo ! sin duda que encierra alguna brujería.» El escribano salió furioso de la sala.
Carlos Guido y Spano, 1870
2
El León de Damasco
Señor maestre del bajá, vamos a regalar vuestro pellejo. Las cabezas de los candiotas se pagan a un cequí cada una, y con un cequí unos pobres marineros como nosotros tienen para beber vino de Chipre, igual que lo bebe nuestro sultán, ...
Emilio Salgari, 2000
3
Las aventuras de Pinocho
Hay que saber que en el país de los Bobalicones hay un campo sagrado, llamado por todos el Campo de los Milagros. Tú haces en este campo un agujero y echas en él, por ejemplo, un cequí de oro. Después tapas el agujero con un poco ...
Carlo Collodi, José Sánchez López, 2002
4
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
El gros de Prúsia 3 sclielings, 6 18 pfenings. El scheling vale 6 pfenings. A mas de las monedas de Bran- deburgo, que tienen curso en la Prúsia , se ven circular también allí: El cequí de Holanda, que vale 9 flor. 1 grano á corta di{V-renc¡n.
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840
5
Antología de cuentos y leyendas
¿Qué has dicho, Zarat? ¡Quiquiriquí, un cequí! ¡Quiquiriquí, un cequí! ¡Quiquiriquí , un cequí! Y todos los consejeros repitieron con entusiasmo: — ¡Quiquiriquí, un cequí! Nunca habían celebrado un consejo tan alegre. El monarca hizo tocar el ...
Carlos González Castresana, 1969
6
Historia de la esclavitud en Africa durante treinta y cuatro ...
J. S. Quesné. idos; y cuando sucede qué alguno de ellos rehusa pagar las suyas se le declara la guerra inmediatamente. Ponen á precio la cabeza de sus vasallos á razón de un cequí, ó cequí y medio, cada una , y se aumenta esta cantidad ...
J. S. Quesné, 1829
7
Cronica de San Luis, rey de Francia (etc.)-Madrid, Sancha 1794
El escudo de Eliancia al fin del siglo pasado en que escribía Mr. de Herbelot, valía once libras tornesas , y el cequí de Venecia se regulaba en lo mismo , con corta diferencia DDD a Ya (3) Año de J. C. 695. ' (4.) Leunclavio en sus Pandectas ...
Jean Sire de Joinville, 1794
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Ruspo , subst. Cequí : moneda de oro. Ruspo, adj. Dícese de las monedas recien acuñadas, ó que todavía no perdiéron con el manoseo aquel relieve que sacan del cuño. Russare. Roncar. Russare. Silbar el mar. Russare. Rebudiar el jabalí.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
9
Historia de la esclavitud en Africa durante treinta y cuatro ...
Pierre-Joseph Dumont, Jacques Salbigoton Quesné. dos ; y cuando sucede que alguno de ellos rehusa pagar las suyas se le declara la guerra inmediatamente. Ponen á precio la cabeza de sus vasallos á razon de un cequí, ó cequí y medio,  ...
Pierre-Joseph Dumont, Jacques Salbigoton Quesné, 1829
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Cepos quedos No moverse. cequí m. Cequí. cera/. Cera. cerambícido -a m., m. pl . e adx. Cerambícido. cerámica/. Cerámica. cerámico -a adx. Cerámico. ceramista s. Ceramista. cerapez/. Cerapez. ceraría ou cerería/. Cerería, lugar donde se ...
‎2006
REFERENCE
« EDUCALINGO. Cequí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cequi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN