Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chaqui" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CHAQUI

La palabra chaqui procede de origen quechua, significa 'seco'.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CHAQUI IN SPANISH

cha · qui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHAQUI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chaqui is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHAQUI MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «chaqui» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
chaqui

Hangover

Resaca

The hangover is a picture of general malaise that suffers from excessive consumption of alcoholic beverages, but not enough to reach deep coma and subsequent death from respiratory depression. The medical term is veisalgia. La resaca es un cuadro de malestar general que padece tras un consumo excesivo de bebidas alcohólicas, aunque no lo suficiente para llegar al coma profundo y a la subsiguiente muerte por depresión respiratoria. El término médico es veisalgia.

Definition of chaqui in the Spanish dictionary

In the dictionary english chaqui means hangover. En el diccionario castellano chaqui significa resaca.
Click to see the original definition of «chaqui» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CHAQUI


asequi
se·qui
boqui
bo·qui
caqui
ca·qui
caranqui
ca·ran·qui
charqui
char·qui
chasqui
chas·qui
equi
e·qui
friqui
fri·qui
güisqui
güis·qui
maqui
ma·qui
niqui
ni·qui
ñoqui
ño·qui
palqui
pal·qui
quinqui
quin·qui
saltimbanqui
sal·tim·ban·qui
toqui
to·qui
triquitraqui
tri·qui·tra·qui
yanqui
yan·qui
yaqui
ya·qui
yonqui
yon·qui

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CHAQUI

chaqué
chaquense
chaqueña
chaqueño
chaqueta
chaquete
chaquetear
chaqueteo
chaquetera
chaquetero
chaquetilla
chaquetón
chaquiñán
chaquira
charabán
charabasca
charabón
charada
charal
charamada

SPANISH WORDS THAT END LIKE CHAQUI

alpamisqui
chiribiqui
chubesqui
clonqui
cosqui
cui
feng shui
frui
jocoqui
liquiliqui
mui
parqui
pitiyanqui
qui
quiqui
saharaui
sesqui
tui
yogui
yoqui

Synonyms and antonyms of chaqui in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chaqui» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHAQUI

Find out the translation of chaqui to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of chaqui from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chaqui» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

chaqui
1,325 millions of speakers

Spanish

chaqui
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Chaqui
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

chaqui
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

chaqui
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

chaqui
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

chaqui
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

chaqui
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Chaqui
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

chaqui
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Chaqui
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

chaqui
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

chaqui
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

chaqui
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chaqui
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

chaqui
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

chaqui
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

chaqui
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Chaqui
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

chaqui
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

chaqui
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

chaqui
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

chaqui
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

chaqui
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

chaqui
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

chaqui
5 millions of speakers

Trends of use of chaqui

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHAQUI»

The term «chaqui» is regularly used and occupies the 39.244 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chaqui» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chaqui
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «chaqui».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHAQUI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chaqui» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chaqui» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about chaqui

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CHAQUI»

Discover the use of chaqui in the following bibliographical selection. Books relating to chaqui and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Literatura quechua
Piqui Chaqui: ¡Creo que el demonio te ha hechizado! Estás delirando, pues hay muchas doncellas a quienes puedes amar, antes que llegues a viejo. El día que el Inca descubra tu pensamiento te ha de cortar el cuello y también serás asado  ...
‎1993
2
Los ayllus en el actual departamento de Potosí: una ...
Los Lupacas y los Pacajes, constituyen dos Ayllus de mitimaes instalados por el gobierno del Inca con fines de control estatal, los miembros de estos Ayllus pagaban tributo en Chaqui habiendo perdido todos los lazos de relación con sus  ...
Luis Jesús Jilamita Murillo, Veimar Gastón Soto Quiroz, 2005
3
Poesía afroantillana y negrista: Puerto Rico, República ...
¡Chaqui, chaqui, chaqui, charaqui! ¡Chaqui, chaqui, chaqui, charaqui! Las ancas potentes de niña Tomasa en torno de un eje invisible como un reguilete rotan con furor, desafiando con rítmico, lúbrico disloque el salaz ataque de Che ...
Jorge Luis Morales, 1981
4
Municipalización: diagnóstico de una década
Oficina departamental Nombre de la TCO/polígono Superficie Area Departamentos Provincias Potosí Ayllu Originario de Chayantakas 12.683,12 Tierras altas Potosí Rafael Bustillo Potosí Ayllu Originario de Chira "Chaqui" 781, 29 Tierras ...
5
Mestizaje y disolución de géneros en la literatura hispánica ...
En los versos de José Zacarías Tallet, por ejemplo, varias palabras (o, más bien, conjuntos de letras) imitan el chichisgueo de las maracas y el repicar del bongó: ¡Chaqui, chaqui, chaqui, charaqui! ¡Chaqui, chaqui, chaqui, charaqui!
Irene Andres-Suárez, 1998
6
Los ayllus de Tacobamba: procesos históricos, desarrollo y ...
Los tacobambas frente a los qharan-qolu-picachuri (Chaqui) y visijsas La relación de tacobambas con las parcialidades Qharan-Qolu-Picachuri, más conocidas como repartimiento de Chaqui, fue mucho más estrecha que con los anteriores, ...
‎2002
7
Cuentos modernos: antología
antología. NEGRITO DE AZABACHE La negra Tomasa levanta una pierna, levanta la otra; levanta una nalga, levanta la otra; levanta una teta, levanta la otra ; y empieza chaqui charaqui chaqui, chaqui charaqui chaqui, chaqui charaqui ...
‎1975
8
Antología de la poesía erótica española e hispanoamericana
El se estira, se encoge, dispara la grupa, el vientre dispara, se agacha, camina sobre el uno y el otro talón. Chaqui, chaqui, chaqui, charaqui. Chaqui, chaqui, chaqui, charaqui. Las ancas potentes de niña Tomasa en torno de un eje invisible, ...
Pedro Provencio, 2003
9
África en América Latina
¡Chaqui, chaqui, chaqui, charaqui! ¡Chaqui, chaqui, chaqui, charaqui! Apoyándose en estribillos y onomatopeyas se continúa el poema, que se incluyó en el repertorio de afamadas recitadoras cubanas y extranjeras, y aun llegó a Hollywood, ...
‎1977
10
Antología de la poesía hispanoamericana
Julio Caillet Bois. el vientre dispara, se agacha, camina, sobre el uno y el otro talón. ¡Chaqui, chaqui, chaqui, charaqui! ¡Chaqui, chaqui, chaqui, charaqui! Las ancas potentes de niña Tomasa en torno de un eje invisible como un reguilete ...
Julio Caillet Bois, 1965

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHAQUI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chaqui is used in the context of the following news items.
1
Puno: Fuentes de agua de la comunidad de Chaqui Iquillo en ...
Tras varias visitas realizadas a la comunidad de Chaqui Iquillo, del distrito de Santiago de Pupuja, provincia de Azángaro, según el facilitador y experto en ... «Radio Onda Azul, Jul 16»
2
El Gobierno abona Bs 732.000 a productores
En el municipio de Chaqui los daños fueron principalmente a causa de la helada y la granizada lo que ocasionó pérdidas en 307 hectáreas de cultivos de papa ... «El Deber, May 16»
3
Gobierno indemniza a agricultores afectados por desastres naturales
En el municipio de Chaqui los eventos climáticos adversos principalmente la helada y la granizada ocasionaron pérdidas en 307 hectáreas de cultivos de papa ... «La Razón, May 16»
4
Presentación de la fiesta del Espárrago de Tudela de Duero en la ...
... el alcalde de Tudela, Luis Javier Gómez; y los productores Enrique Belloso (Espárragos Belloso), Jorge Pérez (Villaquilina) y Pilar Chaqui (Sendaduero). «Tribuna Valladolid, Apr 16»
5
Accidentes en carreteras a Sucre dejan tres muertes
Al promediar las 9:10, el hospital Santa Bárbara recibió la información del vuelco de un bus en la zona de Chaqui Mayu, el vehículo venía de Santa Cruz. «Correo del Sur, Mar 16»
6
Granizada afectó 60 hectáreas de cultivos y 200 familias en ...
... se registró el domingo pasado, entre las 18h00 y 18h30, en las comunidades denominadas Panti Pata, Panti Pata B, Llave Grande y Chaqui Potrero. «La Razón, Mar 16»
7
Cara conocida...
Y después del chaqui volvemos a las caras conocidas a esas caras que quizás nunca deberíamos haber visto y menos besado o manoseado, pero en esa ... «eju.tv, Feb 16»
8
Shane Sweetnam hoping newbies can emulate Chaqui Z
Chaqui Z is 10 this year and he has the experience from last year. In fact, in every grand prix since Dublin he has been placed. I'm hoping for big things from ... «Irish Examiner, Jan 16»
9
Cinco cocteles para eliminar la resaca
Sí, el día después de Año Nuevo existe y para muchas personas tiene un solo nombre: resaca o chaqui, como se dice en Bolivia. Cuatro bartenders revelan ... «Diario Pagina Siete, Jan 16»
10
La sanada tarijeña y otros consejos para superar el chaqui de año ...
Una cura efectiva para el “chaqui”, es algo que podría generar buenas ganancias para su descubridor. Conocidos son los esfuerzos de empresas ... «El Pais en linea, Dec 15»

CHAQUI IMAGES

chaqui

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chaqui [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/chaqui>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z