Meaning of "charlatán" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD CHARLATÁN

La palabra charlatán procede del italiano ciarlatano.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CHARLATÁN IN SPANISH

char · la · tán

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHARLATÁN

Charlatán can act as a noun and an adjective.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CHARLATÁN MEAN IN SPANISH?

Charlatan

Charlatán

A charlatan is a person who practices some type of scam in order to obtain economic benefit or some other advantage through deception or fraud. Every charlatan must have some special ability; The most common is the gift of the word, through which it succeeds in deceiving its audience, usually uneducated in the thematic that the charlatan postulates. Another of the most common is the sleight of hand, through which they made the appropriate changes of products that delivered, received or returned. Often the possessors of the first mentioned skill were associated with those of this, to better carry out its scams. In more colloquial language, it is also called charlatan to one who talks excessively and, more specifically and in a pejorative sense, when he also speaks of something that he does not know or does not understand. Quackery is often mistaken for esotericism or occultism, for charlatans often appear as astrologers, fortune tellers, numerologists, doctors, healers, spiritual leaders, and sellers of miraculous remedies, and in general masters of any science of the time.

Un charlatán es una persona que practica algún tipo de estafa con el fin de conseguir beneficio económico o alguna otra ventaja mediante el engaño o la superchería. Todo charlatán debe tener alguna habilidad especial; la más común es el don de la palabra, mediante la que logra embaucar a su audiencia, por lo general inculta en la temática que el charlatán postula. Otra de las más comunes es la prestidigitación, mediante la cual hacían los cambios oportunos de productos que entregaban, recibían o devolvían. A menudo los poseedores de la primera habilidad mencionada se asociaban con los de ésta, para mejor llevar a cabo sus estafas. En lenguaje más coloquial, se llama también charlatán a aquel que habla excesivamente y, más específicamente y en sentido peyorativo, cuando además habla de algo que no conoce o no entiende. La charlatanería suele confundirse no erróneamente con el esoterismo o el ocultismo, pues a menudo los charlatanes se presentan como astrólogos, adivinos, numerólogos, médicos, curanderos, líderes espirituales y vendedores de remedios milagrosos y en general maestros de cualquier ciencia de la época.

Definition of charlatán in the Spanish dictionary

The first definition of charlatan in the dictionary of the real academy of the Spanish language is that it speaks a lot and without substance. Another meaning of charlatan in the dictionary is indiscreet talker. Charlatan is also trickster.

La primera definición de charlatán en el diccionario de la real academia de la lengua española es que habla mucho y sin sustancia. Otro significado de charlatán en el diccionario es hablador indiscreto. Charlatán es también embaucador.

SYNONYMS OF «CHARLATÁN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «charlatán» and belong to the same grammatical category.

Spanish synonyms of charlatán

cotorra · embaucador · embustero · engañador · farsante · hablador · impostor · ladino · mentiroso · parlador · parlanchín · sacamuelas · timador

ANTONYMS OF «CHARLATÁN» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «charlatán» and also belong to the same grammatical category.

Spanish antonyms of charlatán

callado · discreto · sincero

TRANSLATION OF CHARLATÁN

Find out the translation of charlatán to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of charlatán from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «charlatán» in Spanish.

In the following section you can check the translations of charlatán in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 庸医
• Spanish: charlatán
• Translator Spanish - English: charlatan
• Translator Spanish - Hindi: मायावी
• Translator Spanish - Arabic: الدجال
• Translator Spanish - Russian: шарлатан
• Translator Spanish - Portuguese: charlatão
• Translator Spanish - Bengali: হাতুড়ে ডাক্তার
• Translator Spanish - French: bavard
• Translator Spanish - Malay: pendusta
• Translator Spanish - German: Scharlatan
• Translator Spanish - Japanese: 偽君子
• Translator Spanish - Korean: 허풍선이
• Translator Spanish - Javanese: charlatan
• Translator Spanish - Vietnamese: lang băm
• Translator Spanish - Tamil: போலி மருத்துவர்
• Translator Spanish - Marathi: ज्ञान, कौशल्य असल्याची बतावणी करणारा
• Translator Spanish - Turkish: şarlatan
• Translator Spanish - Italian: ciarlatano
• Translator Spanish - Polish: szarlatan
• Translator Spanish - Ukrainian: шарлатан
• Translator Spanish - Romanian: șarlatan
• Translator Spanish - Greek: τσαρλατάνος
• Translator Spanish - Afrikaans: charlatan
• Translator Spanish - Swedish: charlatan
• Translator Spanish - Norwegian: sjarlatan

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

charlatán

charlatán^-1 

  trickster ; huckster ; charlatan ; chatterbox ; windbag ; quack.

 A chapter each is devoted to the comic hero, comedian, humorist, rogue, trickster, clown, fool, underdog, and simpleton.

 This article presents a view of the Internet as comparable to an American travelling carnival of olden days, the sort operated by con men and hucksters.

 He is gullible, not very bright, the ready dupe of the charlatan and the demagogue.

 The ebullient Mr Wang is a chatterbox and a bit of a show-off.

 Anyway, some day in the not too distant future the old windbag will be pushing up the daisies.

 This is another example of how quacks are ignorant not only of physics, but also of psychology.

charlatán

charlatán^-2 

  talkative ; chattery ; gabby ; gobby .

 Both blacks & whites perceived themselves as active, caring, critical, emotional, friendly, individualistic, intelligent, & talkative.

 He is very chattery when he wants to be, and the rest of the time really chilled out and very rarely stressed.

 I hate to talk on the phone but can be rather gabby in real life.

 I'm quite gobby and will just go up and speak to anyone, I was one of those pesky kids at school.

SPANISH QUOTES WITH «CHARLATÁN»

Famous quotes and sentences with the word charlatán.

1

Juan Ramón Jiménez

Lo que más indigna al charlatán es alguien silencioso y digno.

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «CHARLATÁN»

Truhán y el charlatán, mintiendo ganan el pan.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CHARLATÁN»

Discover the use of charlatán in the following bibliographical selection. Books relating to charlatán and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

El charlatán: comedia en tres actos

Eres un perfecto charlatán. Adolfo. — (Ardiente.) Por favor, Lucía, créeme. Seré un charlatán, sí, pero contigo no lo soy. Lucía No es necesario que te justifiques. Adolfo.— No te enfades conmigo... Ven, fíjate. Se conoce que ya ha terminado el  ...

Ricardo Rodriquez Buded, 1963

Pabellón médico: revista científica y profesional de ...

Como al honrado y pobre artesano de las plazas , los magnates de la ciencia llaman charlatán al honrado y pobre farmacéutico. Insulto sangriento lanzado á la pobreza de las calles ; insulto sangriento lanzado á la frente de la pobreza ...

El Ensayo 1986-2002

Charlatán. Una monta caída del cielo Fue un año de definiciones políticas. Con el triunfo del No en el plebiscito del 5 de octubre, terminaban largos años de gobierno militar y se instauraban en Chile las condiciones para la elección de un  ...

Juan Antonio Torres, 2002

Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...

Charlatán, na, empírico, [ca, medico falto, herbolario y curandero, que anda vagando por el mundo , engañándolo. Lat. Circulatcr, cris. Charlatán. Charlatán, hablador , engañador , embaucador que gafta multitud de palabras fiado en la ...

Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775

Megalaxia, Ciudad Infinita

CHARLATÁN TROTAMUNDO Charlatán viajó a pie por muchas tierras, escondido de día y al descubierto por las noches. Esto no significaba que anduviera huyendo de todos, mas, sabía que para un espantapájaros es muy difícil pasar ...

Víctor Aquiles Jiménez H., 2006

Los grandes compositores

13. VIRTUOSO,. CHARLATÁN. Y. PROFETA. J. Franz. Liszt. Si Chopin fue el pianista de los pianistas, Franz Liszt fue el pianista del público, el hombre del espectáculo, el héroe, el mismo que deslumbraba hasta extasiar a su público.

Harold C. Schonberg, 2007

Fabulas en verso castellano

Charlatán. OÍ cualquiera de Ustedes Se da por las paredes, O arroja de un tejado, Y queda á buen librar descostillado, Yo me reiré muy bien: importa un pito> Como tenga mi balsamo exquisito. Con Con esta relacion un Chacharero Gana ...

Félix María Samaniego, 1781

Poder Curar/power To Heal: La Fe, La Ciencia Y La ...

10. El. sabio,. el. médico. y. el. charlatán. en. el. Renacimiento. Allí no se curaba, se apaleaba, era la puerta de las galeras, la entrada al inferno eterno. Micbelet El Renacimiento, época o período histórico entendido como la génesis del ...

Mirta Cohen, 2003

El poder curativo del aloe vera

¿médico. o. charlatán? «Es pura charlatanería. Beber gel de aloe no tiene ningún efecto. Los veterinarios lo usan para provocar diarrea en los caballos muy estreñidos, pero nada justifica que los humanos lo beban», declaraba hace unos ...

Robert Dehin, 2000

Caras y caretas

El charlatán, en la puerta, se dcsgañita pregonando las maravillas que van ,í asombrar á los que entren. Gente del pueblo escachándole.) El charlatán. — Adelante, señores. Armí verán ustedes el museo más estupendo del mundo y de la ...

Mocho (Fray), 1908

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHARLATÁN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term charlatán is used in the context of the following news items.

Validar al charlatán

Este es un espacio de expresión libre e independiente que refleja exclusivamente los puntos de vista de los autores y no compromete el pensamiento ni la ... «Las2orillas, Jul 16»

Pedro Sánchez, de apóstol frente al PP a charlatán

... y pusieron marcha a Génova, haciendo dimitir al propio Rubalcaba, hoy convierten la figura apostólica de Sánchez frente al PP en la de un vulgar charlatán. «ABC.es, Jul 16»

Charlie Sheen llama "charlatán" a Donald Trump

El actor Charlie Sheen llamó “charlatán” a Donald Trump, quien busca ser presidente de Estados Unidos por el Partido Republicanio. Sheen acudió al ... «El Universal, Jun 16»

El charlatán

La periodista Pepa Bueno, de la SER, ha pasado una jornada con Pablo Iglesias y ofrece una selección de los mejores momentos en un apretado resumen de ... «El Confidencial, Jun 16»

Asegura curar el sida; lo acusan de charlatán

Asegura curar el sida; lo acusan de charlatán. Melina González 12 Jun 2016 00:15:30. A- A A+ Compartir: Liga. El doctor fue agredido el pasado 9 de junio, por ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, Jun 16»

Una estudiante, a David Cameron: "Sé reconocer a un charlatán ...

En uno de ellos incluso se ha encarado con una estudiante que le ha terminado llamando "charlatán", pero vayamos por pasos. Todo comenzó la pasada ... «El Huffington Post, Jun 16»

Oftalmólogo charlatán deja ciego a paciente

Saltillo, Coahuila.- A punto de perder la vista se encuentra un joven de 18 años luego de que un oftalmólogo le practicara una cirugía sin haber hecho estudios ... «Periódico Zócalo, May 16»

Victoria Abril: "No soporto al guerrero ni al charlatán"

Juan Luis Álvarez Con más de un centenar de personajes y los premios más prestigiosos de la industria europea del cine a la espalda, Victoria Abril (Madrid, ... «levante.emv.com, May 16»

Charlatán juntaba más de 2 mil pesos al día

"Mucho cuidado con los charlatanes, Ever López Cruz sobre la Av. Tulum con Carretera Coba(Semáforos) el cual se dedicaba a pedir limosna aparentando ... «EL DEBATE, Apr 16»

Parlanchín y charlatán por José Domingo Blanco

¿Será que la Semana Santa, la Pasión de Cristo, el Nazareno de San Pablo y el Vía Crucis causaron un fuerte impacto en Rodríguez Torres? Los milagros ... «RunRun, Mar 16»