Download the app
educalingo
Search

Meaning of "charque" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHARQUE IN SPANISH

char · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHARQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Charque is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHARQUE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «charque» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Charqui

Charqui

The charqui is dehydrated meat that is covered with salt and exposed to the sun. It used to be used before, before the appearance of the refrigerator, and is still used today to preserve the meat for prolonged periods. In the Andean and southern regions of South America, charqui or charque is a form of meat preparation for long-term preservation. It corresponds to what is commonly called tasajo, although the charqui has its particularities. Different cultures in different times, knew to dissect the meat of diverse forms with the objective of being able to conserve it for its later consumption due to that it did not count on tools like the one that counts today like the refrigeration to maintain the fresh meat. Dry only in the sun, in the wind or reserved in humid or dry places etc., with the addition of herbs or condiments that were handy in the area where they lived, they knew how to conserve the meat and transform it into what is now known under different names . In both simple and more evolved ways, they had the same goal: preservation. El charqui es la carne deshidratada que se cubre con sal y se expone al sol. Se usaba antaño, antes de la aparición del frigorífico, y aún se usa en la actualidad para conservar la carne por períodos prolongados. En las regiones andina y meridional de América del Sur, se denomina charqui o charque a una forma de preparación de las carnes para su conservación durante períodos prolongados. Se corresponde con lo que habitualmente se denomina tasajo, si bien el charqui tiene sus particularidades. Diferentes culturas en diferentes épocas, supieron disecar la carne de diversas formas con el objetivo de poder conservarla para su posterior consumición debido a que no se contaba con herramientas como con las que se cuenta hoy en día como la refrigeración para mantener la carne fresca. Secada sólo al sol, al viento o reservada en lugares húmedos o secos etc., con el agregado de hierbas o condimentos que se tenìan a mano en la zona donde habitaban, supieron conservar la carne y transformarla en lo que hoy se conoce con diferentes nombres. Tanto de formas sencillas como más evolucionadas, tenían un mismo objetivo: la preservación.

Definition of charque in the Spanish dictionary

In the dictionary english charque means charqui. En el diccionario castellano charque significa charqui.
Click to see the original definition of «charque» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CHARQUE


aeroparque
a·e·ro·par·que
alberque
al·ber·que
alcorque
al·cor·que
alquerque
al·quer·que
aporque
por·que
ataque
ta·que
aunque
aun·que
bloque
blo·que
bosque
bos·que
desembarque
de·sem·bar·que
desmarque
des·mar·que
embarque
em·bar·que
enrique
en·ri·que
erque
er·que
murque
mur·que
parque
par·que
porque
por·que
querque
quer·que
reembarque
re·em·bar·que
urque
ur·que

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CHARQUE

charnela
charneta
charol
charola
charolada
charolado
charolar
charolista
charpa
charpe
charquear
charquecillo
charquense
charquero
charquetal
charqui
charquicán
charquino
charra
charrada

SPANISH WORDS THAT END LIKE CHARQUE

almanaque
aplique
aque
arranque
boutique
buque
cheque
choque
coloque
duque
empaque
enfoque
peque
que
remolque
retoque
roque
saque
tanque
toque

Synonyms and antonyms of charque in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «charque» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHARQUE

Find out the translation of charque to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of charque from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «charque» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

charque
1,325 millions of speakers

Spanish

charque
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Jerk
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

charque
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

شاركوي
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

charque
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

charque
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

charque
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

charque
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

charque
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

charque
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

charque
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

charque
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

charque
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

charque
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

charque
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

charque
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

charque
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

charque
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

charque
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

charque
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

charque
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

charque
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

charque
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

charque
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

charque
5 millions of speakers

Trends of use of charque

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHARQUE»

The term «charque» is regularly used and occupies the 38.701 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «charque» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of charque
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «charque».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHARQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «charque» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «charque» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about charque

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CHARQUE»

Discover the use of charque in the following bibliographical selection. Books relating to charque and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Alimentos del mundo andino: Ciclo de conferencias sobre ...
El producto no tiene mercado establecido, pero goza de prestigio entre los consumidores de charque. El rendimiento promedio de charque, de acuerdo al trabajo de Soto (1992), es de 51.3%, para las carnes tratadas con salazón seca y  ...
Centro Internacional de la Papa (CIP), 1997
2
A carretón y canoa: la aventura científica de Luigi Balzan ...
Una ndustr a estrechamente l gada al ganado es la fabr cac ón de charque que se hace en las estancias. El charque es la carne de res cortada en tajadas muy finas, salada y secada al sol. Se puede afirmar que hasta ahora la v da de Reyes  ...
Luigi Balzan, Clara López Beltrán, 2008
3
Vocabulario rioplatense razonado
Esta noche en conversación me han dicho mis compañeros los caciques que mañana fuese á carnear la gente para hacer charque, pero que la parada no podía ser más que del día.» (D. Esteban Hernández, Viaje del Diamante al rio Quinto.) ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
4
Los orígenes de la Argentina: historias del Reino del Río de ...
Los pulperos de la frontera trocaban los vicios de los gauchos (aguardiente, yerba y tabaco) a cambio de cueros, charque (carne secada al sol sin sal, también llamado charque dulce por oposición al tasajo o charque salado) y grasa, que ...
Ricardo Lesser, 2003
5
Diagnostico Agroindustrial Rural Del Departamento De Oruro
... las normas de medio ambiente, su producción es expendida básicamente en la ciudad de Cochabamba. Con relación a la carne de llama y alpaca deshidratada (charque), la capacidad instalada actual es de 30.000 kg/año de charque...
6
Guias para el uso y la seguridad de las tecnicas de ...
Con relación a la carne de llama y alpaca deshidratada (charque), la capacidad instalada actual es de 30.000 kg/año de charque, y producción actual de 20.000 kg/año, existiendo una capacidad ociosa del 35%. La inversión total es ...
Iica, 1988
7
De Los Andes a Tu Mesa
ARRACACHA CON CHARQUE Ingredientes: 1 1/2 kg. de arracachas 1/2 kg. de charque 250 g. de maní 2 ajíes amarillos sal al gusto, aceite Rinde para 6 porciones Tiempo de preparación: 30 minutos Preparación En una olla cocinar las ...
Peru). CIP (Lima, 2001
8
Las Mujeres Productoras de Alimentos en Bolivia Tecnologia y ...
Altoandino: Chuño, tunta, charque, chalona, quesillo, chicha de quinua, kispina, tostados, pitos, lawas, tejidos, cestería, pan, humintas y otros. Valles: Chicha de maíz, quesillo, secado de frutas, lawas, tostados, pitos, api, tojori, humintas, ...
Ricardo Cox A., Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture, Inter-American Development Bank
9
Coleccion de obras y documentos relativos á la historia ...
Por 1,500 arrobas de charque y cecina, á 1 peso 1,500 Por los fletes de muías y burros de cien piaras, que se regulan emplearse en la arriería, de los efectos de las Misiones de Moxos y Chiquitos, y otros comercios .... 10,000 Por 309 botijas ...
Pedro De Angelis, 1836
10
Nova Americana
De 1898 a 1902 no Governo de Campos Sales houve uma baixa dos principais generos alimentícios no Rio de Janeiro em consequência dos fatores acima descritos quanto ao charque e, em geral, devido ao barateamento do transporte  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHARQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term charque is used in the context of the following news items.
1
Denúncia leva polícia a prender 'Charque', suspeito de homicídio ...
O mandado de prisão em aberto foi expedido pelo juiz Geraldo Amorim em desfavor de Adilson dos Santos Pinheiro, 20 anos, conhecido como "Charque". «Tribuna Hoje, Jul 16»
2
30/06 - Risoto nordestino leva charque e jerimum entre os ...
30/06 - Risoto nordestino leva charque e jerimum entre os ingredientes. Aprenda a fazer ... Aqueça a manteiga e refogue a cebola, o alho e a carne de charque. «NE10, Jun 16»
3
Concurso de Culinária: "Tortilet baiano" leva charque e camarão
Uma tortinha que leva charque e camarão no recheio certamente ganha muitos admiradores. A receita tortilet baiano é de Cariolano Gomes Bezerra e concorre ... «Globo.com, Jun 16»
4
Aprenda a fazer cuscuz com charque desfiado; veja vídeo
O arrasta pé é garantido durante o ano inteiro, sempre aos domingos, em um bar do Parque P, em Feira de Santana, cidade a cerca de 100 km de Salvador. «Globo.com, Jun 16»
5
Aprenda a preparar bolinho de macaxeira e charque
No Sabor da Gente desta segunda-feira (6), Chef Wellington ensinou a fazer bolinhos de macaxeira e charque. Confira, abaixo, o passo a passo da receita e o ... «TV Jornal, Jun 16»
6
g de carne de charque
Cozinhe na panela de pressão a charque, depois desfie e frite junto com a cebola. Cozinhe a macaxeira com a água do charque, depois esmague a macaxeira ... «Globo.com, May 16»
7
Bolinho de charque concorre no Comida di Buteco no AM; veja receita
O prato, servido no bar Favela Vieiralves, leva charque com macaxeira e jerimum, junto com um molho de cupuaçu. O concurso "Comida di Buteco", que elege ... «Globo.com, Apr 16»
8
30/03 - Que tal fazer Creme de macaxeira com charque?
Creme de macaxeira com carne de charque fica pronto em menos de 1 hora! Aprenda a fazer esse prato e capriche nas suas receitas especiais! (Foto: Malu ... «NE10, Mar 16»
9
Un grupo de alumnos pone 'ojo al charque' en los módulos educativos
Son parte de la directiva del Pedro Áñez Pedraza II, que se cansaron del deterioro prematuro de su colegio. La Alcaldía pintó las fachadas y los muros ... «El Deber, Dec 15»
10
El municipio Caripuyo eliminó la desnutrición con cereal y charque
El Callpawawa fue hecho con los productos de la región potosina: harina de maíz y de arveja, trigo y charque. En Caripuyo, la desnutrición aguda bajó a cero. «Diario Pagina Siete, Nov 15»

CHARQUE IMAGES

charque

REFERENCE
« EDUCALINGO. Charque [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/charque>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z