Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cargante" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CARGANTE

La palabra cargante procede del antiguo participio activo de cargar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CARGANTE IN SPANISH

car · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARGANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cargante can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CARGANTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cargante» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cargante in the Spanish dictionary

The definition of cargante in the dictionary is loaded, annoyed, uncomfortable or tiresome because of its insistence or way of being. En el diccionario castellano cargante significa que carga, molesta, incomoda o cansa por su insistencia o modo de ser.

Click to see the original definition of «cargante» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CARGANTE


arrogante
a·rro·gan·te
colgante
col·gan·te
dialogante
dia·lo·gan·te
elegante
e·le·gan·te
embriagante
em·bria·gan·te
extravagante
ex·tra·va·gan·te
fragante
fra·gan·te
gante
gan·te
gigante
gi·gan·te
interrogante
in·te·rro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
mangante
man·gan·te
navegante
na·ve·gan·te
otorgante
o·tor·gan·te
pegante
pe·gan·te
purgante
pur·gan·te
rozagante
ro·za·gan·te
subyugante
sub·yu·gan·te
supergigante
su·per·gi·gan·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CARGANTE

carga
cargada
cargadal
cargadera
cargadero
cargadilla
cargado
cargador
cargadora
cargamento
cargamontón
cargancia
cargar
cargareme
cargazón
cargo
cargosa
cargosear
cargoso
cargue

SPANISH WORDS THAT END LIKE CARGANTE

bergante
colitigante
comulgante
congregante
defatigante
desasosegante
disgregante
embargante
estomagante
fatigante
fustigante
hormigante
inelegante
lubigante
mendigante
monologante
propagante
regante
tragante
vagante

Synonyms and antonyms of cargante in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CARGANTE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «cargante» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of cargante

ANTONYMS OF «CARGANTE» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «cargante» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of cargante

Translation of «cargante» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARGANTE

Find out the translation of cargante to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cargante from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cargante» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

cargante
1,325 millions of speakers

Spanish

cargante
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Caring
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

cargante
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

cargante
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

cargante
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

cargante
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

cargante
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

cargante
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

cargante
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

cargante
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

cargante
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

cargante
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

cargante
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cargante
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

cargante
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

cargante
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

cargante
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

cargante
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

cargante
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

cargante
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

cargante
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

cargante
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

cargante
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

cargante
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

cargante
5 millions of speakers

Trends of use of cargante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARGANTE»

The term «cargante» is regularly used and occupies the 34.833 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cargante» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cargante
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cargante».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARGANTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cargante» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cargante» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cargante

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CARGANTE»

Discover the use of cargante in the following bibliographical selection. Books relating to cargante and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Los políticos en camisa: Historia de muchas historias
Pues bien, Roca de Togores es un bombre cargante como nosotros. Hemos preguntado indistintamente á moderados , á progresistas, á carlistas, á hombres en fin de todas las opiniones qué les parece Roca de Togores, y todos nos han ...
Juan Martínez Villergas, Imprenta de El Siglo (Madrid), 1847
2
Diccionario italiano-galego
ORCO DE ARRIBA. CARGADOR, RA, sf. Cargador, el que carga las mercancías. CARGAMENTO, sin. Cargamento, mercancías que componen la carga. CARGA. CARGANTE, adj. Cargante, pesado, pelma. CARGOSO. CARGAR, rí. Cargar ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Tal como soy... en las buenas y en las malas
Una. amiga. complicada. y. cargante. Pero, en fin, hay quienes pasan la vida entera estudiando obsesivamente el mal que los aqueja. En mi caso, me informo pero no respiro a través de mi enfermedad. Opté por vivir mejor y, para mí, vivir ...
Cecilia Serrano, 2010
4
Mayo 2013, con Él: 31 meditaciones con el Evangelio
Nunca la entrega será pesada... pero, por la pequeñez de nuestro corazón y la falta de paciencia, ¡cuántas veces se hace cargante! Cargante nuestro esposo, cargante nuestra esposa, cargante nuestro trabajo, cargantes nuestros hijos, ...
Fulgencio Espa Feced, 2013
5
Junio, con Él
Nunca la entrega será pesada... pero, por la pequeñez de nuestro corazón y la falta de paciencia, ¡cuántas veces se hace cargante! Cargante nuestro esposo, cargante nuestra esposa, cargante nuestro trabajo, cargantes nuestros hijos, ...
Fulgencio Espa Feced, 2012
6
Aurora
Suponiendo que ella me amaba, ¡qué cargante me resultaría a la larga! Y suponiendo que no me amaba, ¡qué cargante me resultaría a la larga desde entonces! Se trata sólo de dos tipos distintos de lo cargante: ¡así que casémonos ! 388 La ...
Friedrich Nietzsche, 1996
7
PAPELUCHO PERDIDO
Se veía que yo le estaba cayendo mal, pero yo me seguía poniendo cargante y más cargante, igual que les pasa a las tunas cuando les salen espinas y más espinas. Es como una fatalidad, y dale a uno con volverse erizo. Hans se paseaba ...
MARCELA PAZ, 2012
8
Estudios sobre vocabulario
CHILENISMOS En el Diccionario oficial vigente, 18* edición, encontramos la voz "cargante" con la significación de algo que carga o molesta. No dice que sea un chilenismo. Nada dice tampoco de la voz "cargoso", pero en la nueva edición ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
9
Sueños de robot
... la razón? Bogert se encogió de hombros. —Confío en que nos lo diga la doctora Calvin cuando venga. Probablemente nos lo dirá con una interpretación horriblemente pesimista. A. veces. es. un. poco. cargante. —Pero está cualificada ...
Isaac Asimov, 2013
10
El diciembre del decano
cargante,. Albert. Lo. que. quieres. es. tenerla. encerrada. en. un. cuarto. oscuro,. para. poder estar siempre controlándola. Minna es persona animada, y necesita salir. Si fuera una fiesta de noche, todavía podría fatigarla, pero no es más que ...
Saul Bellow, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARGANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cargante is used in the context of the following news items.
1
Depende, todo depende
... se levantaba como la heroína del igualitarismo –para salvar a los chilenos de los “poderosos de siempre” y de una clase media, nueva, cargante y arribista–, ... «El Líbero, Jul 16»
2
“Todos queremos algo”, adolescentes de libro muy cargantes
Secuela espiritual –dice su director- de “Dazed and Confused”, ”Todos queremos algo” (Everybody wants some!), ambientada en los años 80, sigue a los ... «Periodistas-es, Jun 16»
3
Sexo virtual
Algo no demasiado distinto que la mayoría de las mujeres casadas: manipulo el programa para que cuando mi marido se ponga cargante lo convierta en un ... «Caras, May 16»
4
Hornswoggle no era el plan original en la historia del gerente ...
Cierto sonido cargante golpeaba la arena y a continuación, la no menos cargante voz de Michael Cole, habitualmente, se hacía eco de esas decisiones. «Superluchas, May 16»
5
Los tuits más bestias de Cotarelo contra Iglesias siguen ...
El fascismo de los de Podemos está siendo ya cargante. Comparecen grupo, como los guerrilleros de Xto Rey y salen en jauría en las redes. — Ramón ... «Periodista Digital, Apr 16»
6
Las razones detrás de esas parejas que lo comparten todo en ...
Pues bien, un estudio de la Universidad de Albright analizó el comportamiento de estas parejas intentando buscar una respuesta a tan cargante fenómeno. «Playground Magazine, Feb 16»
7
'E.T.' vuelve a casa
Sea como sea, el resultado no deja de ser un cargante y, por momento, autoparódico ejercicio de autoindulgencia rumbo a ninguna parte. Es así. Ben Attia, al ... «El Mundo, Feb 16»
8
Twitter critica la risa falsa y cargante de Raquel Sánchez Silva en su ...
Los espectadores han aprovechado las redes sociales para criticar a la presentadora y el "papel" que tiene en el programa, con una "risa cargante" que hace ... «Qué.es, Feb 16»
9
La musa cargante
El cine indie es una de las mejores cosas que le han pasado a este arte con 120 años de vida llamado cine. Por ceñirnos única y exclusivamente al último mes, ... «Metrópoli, Nov 15»
10
Colores cálidos para un dormitorio perfecto
La decoración, lejos de resultar cargante, aporta un toque ecléctico y da una imagen única a este dormitorio de fuerte personalidad. ¿Más dormitorios de este ... «Libertad Digital, Nov 15»

CARGANTE IMAGES

cargante

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cargante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cargante>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z