Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chocantería" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHOCANTERÍA IN SPANISH

cho · can · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHOCANTERÍA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chocantería is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHOCANTERÍA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «chocantería» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of chocantería in the Spanish dictionary

The definition of chocantería in the Spanish dictionary is impertinence, unpleasant and annoying thing. Another meaning of chocantería in the dictionary is also pedantry. La definición de chocantería en el diccionario castellano es impertinencia, cosa desagradable y molesta. Otro significado de chocantería en el diccionario es también pedantería.

Click to see the original definition of «chocantería» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CHOCANTERÍA


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CHOCANTERÍA

choca
chocador
chocadora
chocallera
chocallero
chocallo
chocante
chocar
chocarrear
chocarrera
chocarrería
chocarrero
chocha
chochada
chochaperdiz
chochar
chochear
chochera
chochero
chochez

SPANISH WORDS THAT END LIKE CHOCANTERÍA

boletería
cantería
chocolatería
copistería
corsetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

Synonyms and antonyms of chocantería in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chocantería» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHOCANTERÍA

Find out the translation of chocantería to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of chocantería from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chocantería» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

chocantería
1,325 millions of speakers

Spanish

chocantería
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Choking
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

chocantería
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

chocantería
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

chocantería
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

chocantería
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

chocantería
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

chocantería
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

chocantería
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

chocantería
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

chocantería
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

chocantería
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

chocantería
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chocantería
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

chocantería
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

chocantería
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

chocantería
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

chocantería
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

chocantería
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

chocantería
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

chocantería
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

chocantería
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

chocantería
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

chocantería
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

chocantería
5 millions of speakers

Trends of use of chocantería

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHOCANTERÍA»

The term «chocantería» is used very little and occupies the 85.783 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chocantería» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chocantería
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «chocantería».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHOCANTERÍA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chocantería» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chocantería» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about chocantería

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CHOCANTERÍA»

Discover the use of chocantería in the following bibliographical selection. Books relating to chocantería and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Recuerdos de mi terruño
CHOCANTERÍA. Los rancheros son muy ceremoniosos cuando los presentan. Primeramente se dan la mano y el "mucho gusto" acostumbrado. Después de platicar un rato el que los presentó, quien lleva la conversación, los presentados se ...
Pablo Lizárraga Arámburu, 1993
2
Nueva revista de filología Hispánica
Autoridad M. Gómez Moreno Texto chicharra. Instrumento popular de cuerda con una vejiga inflada Observación 0 Entrada Edición Autoridad Texto Observación chocantería XIX |J. Mona Salas] chocantería. Admitido chocante, bien vale la ...
3
el amor es libertad
... análisis de lo que condena. Todos pueden estar "muy mal", sólo el joven está bien en lo que piensa, dice y hace. Las abuelas le llamaban al inicio de la adolescencia la "edad de la punzada", la "edad de la chocantería" o "pedantería" .
Domenico Agasso, 1994
4
Crónicas del reincidente
El frondoso roblecito bonsai terminó su última pose con una sonrisa insolente y un gesto de chocantería, y después de sentir las primeras gotas de lo que sería una lluvia torrencial, rodeó con el cuenco de su mano la cintura de escoba de la  ...
Rogelio Guedea, 2006
5
101 preguntas para ser culto
... novelista, crítico de arte, cronista de sociales, racionalista como buen hombre de la Ilustración y sentimental como buen romántico del siglo XIX, consejero de la zarina de Rusia, trabajador hasta la chocantería y creador del mayor haragán  ...
Roberto Pliego, 2011
6
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
Par. «enojarse, irritarse, enfadarse». D: + chivada Cuba «chasco, decepción»; + chivado Cuba «dificultoso». chocantería And., Col., Chile, Méx. // Arg., Urug., Ven . «impertinencia, cosa desagradable y molesta». desastillar And., Amér. «sacar ...
Universidad de Oviedo, 1983
7
La Venezuela absurda del DRAE-92
... bahareque, bellísima, bembón, bija, bombillo, cachetón, cambado, carángano, carramplón, caucho, coleto, competencia, contrapuntear, chamba, chiripa, chocantería, degredo, despicar, despichar, desbabar, desentejar, dominico, echador, ...
Edgar Colmenares del Valle, 2000
8
2140: La Rebelión de los Sentidos
El único problema no resuelto eran las desviaciones, egoísmos, la búsqueda de la gloria, del reconocimiento mundial de los científicos, que en aras de ese ansiado prestigio caían en la chocantería de creerse infalibles, ahí estaba Cárdenas ...
Mario Valencia, 2012
9
La anarquía del lenguaje en la América Española
En México: el haber del soldado, del gendarme. ♢CHOCANTERÍA. En Colombia, impertinencia. En Venezuela, "chocancia es chocantería, truhanería ó impertinencia." En la Argentina, poco usado: "Dicho ofensivo." Chocante, se usa en Chile ...
Darío Rubio, 1925
10
Albures y refranes de México
Algunos complementan el dicho con las palabras "envuelta en huevo", lo cual constituye el colmo de la chocantería. Con el mismo sentido, suele decirse: " Sentirse soñado (o soñada)". Ser como el chichicuilote: pico largo pero tonto Señala a ...
Jorge Mejía Prieto, 1985

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHOCANTERÍA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chocantería is used in the context of the following news items.
1
Una pequeña venganza
... que trabajaba metida por los andurriales de El Chirriscazo y que en secreto le había confiado que la nueva pareja de Federico, con gran chocantería, gritó en ... «El Siglo Panamá, Jun 16»
2
Pollería de Cunduacán vende alimentos en estado de ...
Manifestaron que trataron que por lo menos le dieran una solución al problema, pero ya con “chocanterías y majaderías, la empleada les dijo que pagaran lo ... «Diario Presente, Jun 16»
3
Marco Rubio se burla de las “manos pequeñas” de Trump
Se trató de un nuevo nivel de chocantería en una precampaña republicana que se ha vuelto cada vez más burda en las últimas semanas, en momentos en que ... «TN8.tv, Mar 16»
4
Lo golpean por decidir los ingredientes de una pizza en Ciudad ...
Paul. Jueves, 30 Abr, 2015, 08:18 Hrs. El novio de su prima que es amiga de la tía y hermana de la madrina. Vaya chocantería la manera de redactar esta nota. «Sipse.com, Apr 15»
5
Liliana Ghrois, la mujer que logró conquistar el corazón de Pacheco
Cuide de no sacar a relucir su típica chocantería virginiana cuando usted se moleste por algo que ella dejó de hacer, o porque encontró un poquito de polvo en ... «Cromos.com.co, Feb 14»

CHOCANTERÍA IMAGES

chocantería

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chocantería [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/chocanteria>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z