Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cimborrio" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CIMBORRIO

La palabra cimborrio procede del latín ciborĭum, la cual a su vez procede del griego κιβώριον, el fruto del nenúfar, copa de forma semejante a la de este fruto.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CIMBORRIO IN SPANISH

cim · bo · rrio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CIMBORRIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cimborrio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CIMBORRIO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cimborrio» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cimborrio

Dome

Cimborrio

In architecture is denominated dumbbell to a construction in the form of tower, generally of square or octagonal plan, that rises on the cruiser of a church. Although not an exclusive element of religious architecture, it was used especially in large medieval temples, such as European cathedrals. Usually a dome rises on pechinas or on fallopian tubes. The dome is often filled with hollows, windows or skylights that alleviate their heaviness and promote the interior illumination of the temple. Sometimes the light is filtered through plates of alabaster, in fine plates, as in the dome of the Cathedral of Valencia. Very notable are the cimborrios of the call Group of Duero cimborrios, among them the one of the Cathedral of Zamora, or the one of the Old Cathedral of Salamanca. They are characterized by being from the stage of transition between the styles Romanesque and Gothic, in addition to having Byzantine influences. Another emblematic cimborrio is the one of the cruise of the Cathedral of Burgos, of final gothic style, concluded in the year 1568. It is finished with a spectacular starry vault, that allows zenithal light. En arquitectura se denomina cimborrio a una construcción en forma de torre, generalmente de planta cuadrada u octogonal, que se eleva sobre el crucero de una iglesia. Aunque no es un elemento exclusivo de la arquitectura religiosa, se empleó especialmente en grandes templos medievales, como las catedrales europeas. Normalmente un cimborrio se alza sobre pechinas o bien sobre trompas. El cimborrio suele ir calado por huecos, ventanales o lucernarios que alivian su pesadez y propician la iluminación interior del templo. A veces la luz se filtra a través de placas de alabastro, en finas láminas, como en el cimborrio de la Catedral de Valencia. Muy notables son los cimborrios del llamado Grupo de cimborrios del Duero, entre ellos el de la Catedral de Zamora, o el de la Catedral Vieja de Salamanca. Se caracterizan por ser de la etapa de transición entre los estilos románico y gótico, además de tener influencias bizantinas. Otro cimborrio emblemático es el del crucero de la Catedral de Burgos, de estilo gótico final, concluido en el año 1568. Se remata con una espectacular bóveda estrellada calada, que permite luz cenital.

Definition of cimborrio in the Spanish dictionary

The definition of cimborrio in the Spanish dictionary is a cylindrical body that serves as the base for the dome and rests immediately on the toral arches. Another meaning of cimborrio in the dictionary is also dome. La definición de cimborrio en el diccionario castellano es cuerpo cilíndrico que sirve de base a la cúpula y descansa inmediatamente sobre los arcos torales. Otro significado de cimborrio en el diccionario es también cúpula.
Click to see the original definition of «cimborrio» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CIMBORRIO


aldeorrio
al·de·o·rrio
azcarrio
az·ca·rrio
barrio
ba·rrio
bodorrio
bo·do·rrio
engurrio
en·gu·rrio
escarrio
es·ca·rrio
murrio
mu·rrio
sarrio
sa·rrio
villorrio
vi·llo·rrio
zarrio
za·rrio

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CIMBORRIO

cimbalero
cimbalillo
cimbalista
címbalo
cimbanillo
címbara
cimbel
cimblar
cimboga
cimborio
cimbra
cimbrado
cimbrador
cimbrar
cimbre
cimbreante
cimbrear
cimbreña
cimbreño
cimbreo

SPANISH WORDS THAT END LIKE CIMBORRIO

aniversario
bancario
calendario
comentario
contrario
criterio
diario
diccionario
directorio
dormitorio
escenario
escritorio
formulario
horario
inmobiliario
laboratorio
ministerio
necesario
rosario
usuario

Synonyms and antonyms of cimborrio in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CIMBORRIO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «cimborrio» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of cimborrio

Translation of «cimborrio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CIMBORRIO

Find out the translation of cimborrio to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cimborrio from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cimborrio» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

cimborrio
1,325 millions of speakers

Spanish

cimborrio
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Dumbbell
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

cimborrio
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

cimborrio
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

cimborrio
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

cimborrio
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

cimborrio
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

cimborrio
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

cimborrio
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

cimborrio
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

cimborrio
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

cimborrio
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

cimborrio
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cimborrio
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

cimborrio
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

cimborrio
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

cimborrio
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

cimborrio
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

cimborrio
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

cimborrio
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

cimborrio
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

cimborrio
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

cimborrio
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

cimborrio
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

cimborrio
5 millions of speakers

Trends of use of cimborrio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CIMBORRIO»

The term «cimborrio» is regularly used and occupies the 42.676 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cimborrio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cimborrio
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cimborrio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CIMBORRIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cimborrio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cimborrio» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cimborrio

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CIMBORRIO»

Discover the use of cimborrio in the following bibliographical selection. Books relating to cimborrio and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Claves para comprender el Monasterio de San Lorenzo de El ...
EL CIMBORRIO, TORRES, I UCI RNAS 1 CUBII RTAS )' sustentan estos pilares una muy bella y alta linterna en fornia de cimborrio [...] J. L herirme (El pasatiempos) El cimborrio o cúpula es siempre símbolo funerario, manifestación externa ...
Manuel Rincón Álvarez, 2007
2
El Mosaico mexicano, ó Colección de amendidades curiosas é ...
Verdad es que los cuatro pilares no tienen la elegancia de los primeros: se nota tambien que los arquitrabcs inmediatos al cimborrio han perdido su posicion horizontal; defecto que en nuestro juicio fuera muy fácil hacer desaparecer.
3
Medievalismo y neomedievalismo en la arquitectura española. ...
Así sucedio con la intervención del grupo salmantino, esto es, con Pantaleón de Potón Setien y Joaquín de Churriguera que fueron llamados a León precisamente por tener ellos en sus manos el proyecto del nuevo cimborrio de la catedral ...
Pedro Navascués Palacio, José Luis & Gutiérrez Robledo, 1990
4
El Colegio Mayor del Arzobispo Fonseca en Salamanca
Su peculiar grandeza está motivada por el cuadrado cimborrio que se levanta en el crucero, variante del de San Jerónimo de Granada y modelo para el de San Esteban de Salamanca. Los brazos del crucero, de un solo tramo y de testero ...
Manuel Sendín Calabuig, 1977
5
Siete maravillas del románico español
Al interior tiene forma de naranja abierta con ocho gajos, apoya en un tambor con dieciséis columnas en el interior, aligerado por 32 ventanas (16 nervios se cruzan encontrándose en la parte central del cimborrio). Resulta sumamente ...
Pedro Luis Huerta, 2009
6
Historia y Arte en las Catedrales de España
Por este motivo, el cimborrio viene coronado con la imagen de Santa Helena, madre de Constantino, que halló según la tradición la Cruz Verdadera, en Jerusalén. Exceptuando el actual cimborrio y la fachada principal, la catedral gótica se ...
Narciso Casas, 2013
7
Iglesias tardoantiguas y altomedievales en la península ...
Ambas posibilidades, una bóveda de cañón o de pechinas, nos parecen plausibles para el cimborrio de La Nave. Abovedamiento completo o parcial. Las sugerencias en tomo al abovedamiento de La Nave también han sido múltiples.
María de los Ángeles Utrero Agudo, 2006
8
Rutas románicas de Castilla y León/1
Más bello y complicado que el de Zamora, como superación que es de él, se nos presenta el cimborrio de la Catedral Vieja de Salamanca, con su doble cuerpo de luces, mejorando notablemente la estética del zamorano. Son muy seguros ...
Luis-María de Lojendio, Abundio Rodríguez, 1996
9
Rutas románicas de Castilla y León/3
Sobre los cuatro arcos torales, apuntados, arranca el cimborrio. Cuatro pechinas triangulares y esféricas, convierten el polígono cuadrado en circular. Sobre este anillo surge un tambor de dieciséis ventanas, de arco apuntado y doblado, ...
Luis María de Lojendio, Abundio Rodríguez, 1996
10
La Universitat de València i l’humanisme: Studia humanitatis ...
105 y, fundamentalmente, 388). 57 La parte más alta del tejado era la que estaba en el cimborrio, cuya descripción encontraremos en M. Gómez-Ferrer Lozano, op. cit., pp. 92-93. Sobre las techumbres del Hospital General, cf. ibid., pp. 80-85.
Ferran Grau Codina, Universidad de Valencia. Departament de Filologia Clàssica, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CIMBORRIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cimborrio is used in the context of the following news items.
1
La restauración del cimborrio de la Catedral acabará con las ...
Los andamios no se desprenden de la Catedral de Santiago. En esta ocasión le toca al cimborrio, que será sometido a un complejo proceso de restauración ... «El Correo Gallego, Jun 16»
2
El Arcón dedica este fin de semana un programa monográfico a ...
El cimborrio y las techumbres de la Catedral, la Zamora modernista y la cocina tradicional y familiar de Casa Aureli son algunos de los contenidos del programa ... «Zamora News, Apr 16»
3
Polémica en Lleida por la instalación de antenas de la Seu Vella
... los Mossos, a petición de Interior en el Cimborrio de la Seu Vella, un monumento en el que la Guardia Urbana ya tiene instaladas otras, aunque en otro lugar, ... «La Vanguardia, Jan 16»
4
La Junta continuará en 2016 la rehabilitación de Santiago de ...
El techo del cuerpo central o cimborrio y los ábsides tienen forma de cúpula. Fue construida en la primera mitad del siglo X por el abad Salomón, durante el ... «El Bierzo Digital, Jan 16»
5
Las fachadas de la catedral Teruel se rehabilitarán este año
El templo inicial dejó paso a una reconstrucción en estilo gótico mudéjar a lo largo de los siglos XIII y XIV; el cimborrio data de 1538 y entre finales del XVII y ... «Europa Press, Jan 16»
6
Zamora, la gran desconocida de las capitales castellanas
Su principal seña de identidad es la cúpula gallada (decorada con escamas de piedra) que culmina el cimborrio. De líneas románicas, el templo primado ... «eldiario.es, Jan 16»
7
La Catedral va a estar rodeada de andamios hasta el año 2021
En lo que atañe al cimborrio, con un coste de 900.000 euros, Lorenzo prevé que ... habrá obras, como la del cimborrio, que van a durar quince meses, es decir, ... «La Voz de Galicia, Oct 15»
8
La más avanzadas tecnologías de la comunicación para la catedral ...
... en cinco idiomas. La madre de todos los templos de la Diócesis de Tui Vigo estrena además marca propia, que es el dibujo de la bóveda del cimborrio. «La Voz de Galicia, Sep 15»
9
Fomento licita por más de 1,2 millones las obras de restauración del ...
El Ministerio de Fomento ha licitado este jueves por más de 1,2 millones de euros las obras de restauración del cimborrio de la Catedral de Santiago de ... «El Correo Gallego, Sep 15»
10
El sueño de Paulo
y Óscar Moriana, muestra su fascinación por el cimborrio. - Foto: Alberto Rodrigo. El sintecho portugués ve cumplido su anhelo de conocer la Catedral por ... «Diario de Burgos, Dec 14»

CIMBORRIO IMAGES

cimborrio

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cimborrio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cimborrio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z