Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cipariso" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CIPARISO

La palabra cipariso procede del latín cyparissus, la cual a su vez procede del griego κυπάρισσος.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CIPARISO IN SPANISH

ci · pa · ri · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CIPARISO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cipariso is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CIPARISO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cipariso» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cipariso

Cipariso

Cipariso

In Greek mythology, a myth set in Chios speaks of Cipariso, a young boy son of Télefo, descendant of Heracles, who was one of the lovers of the god Apollo. It is a myth of the Hellenistic period, which also appears in Latin literature and several frescoes of the Roman city of Pompeii. According to the myth, Apollo gave Cipariso a javelin to hunt, but by mistake the boy killed his domesticated deer, a beautiful animal with antlers of gold and garlands of precious stones. So much was his mourning and pain that he asked the god Apollo to allow him to weep forever. The god accepted his supplication and turned it into cypress, a tree related to mourning and pain for loved ones. According to some authors the myth represents the transition from adolescence to maturity, showing a boy who starts in hunting and the arts of war and who must change to become adult. No Greek worship related to the worship of Ciparisos has been identified. En la mitología griega, un mito ambientado en Quíos habla de Cipariso, un joven muchacho hijo de Télefo, descendiente de Heracles, que fue uno de los amantes del dios Apolo. Se trata de un mito de época helenística, que también aparece en la literatura latina y en varios frescos de la ciudad romana de Pompeya. Según el mito, Apolo regaló a Cipariso una jabalina para cazar, pero por error el muchacho mató a su ciervo domesticado, un hermoso animal con astas de oro y guirnaldas de piedras preciosas. Tanto fue su duelo y dolor que pidió al dios Apolo que le permitiera llorarlo para siempre. El dios aceptó su súplica y lo convirtió en ciprés, árbol relacionado con el duelo y el dolor por los seres queridos. Según algunos autores el mito representa el paso de la adolescencia a la madurez, mostrando un muchacho que se inicia en la caza y las artes de la guerra y que debe cambiar para convertirse en adulto. No se ha identificado ningún culto griego relacionado con la adoración de Ciparisos.

Definition of cipariso in the Spanish dictionary

In the dictionary english cipariso means cypress. En el diccionario castellano cipariso significa ciprés.
Click to see the original definition of «cipariso» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CIPARISO


aliso
li·so
aviso
vi·so
compromiso
com·pro·mi·so
decomiso
de·co·mi·so
enciso
en·ci·so
entrepiso
en·tre·pi·so
fideicomiso
fi·dei·co·mi·so
friso
fri·so
guiso
gui·so
inciso
in·ci·so
liso
li·so
narciso
nar·ci·so
omiso
mi·so
permiso
per·mi·so
piso
pi·so
preciso
pre·ci·so
riso
ri·so
sonriso
son·ri·so
sumiso
su·mi·so
viso
vi·so

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CIPARISO

o
cipayo
cipe
cipera
ciperácea
ciperáceo
cipión
cipo
cipolina
cipolino
cipota
cipotada
cipotazo
cipote
cipotero
cipotón
cipotona
ciprés
cipresal
cipresillo

SPANISH WORDS THAT END LIKE CIPARISO

abiso
biso
circunciso
cocoliso
comiso
conciso
impreciso
improviso
incircunciso
indeciso
indiviso
insumiso
miso
occiso
petiso
preaviso
premiso
remiso
repiso
semipiso

Synonyms and antonyms of cipariso in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cipariso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CIPARISO

Find out the translation of cipariso to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cipariso from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cipariso» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

Cyparissus
1,325 millions of speakers

Spanish

cipariso
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Cipariso
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

Cyparissus
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

Cyparissus
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Кипарис
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Cyparissus
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

Cyparissus
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Cyparisse
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Cyparissus
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Cyparissus
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

キュパリッソス
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

키 파리 소스
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Cyparissus
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Cyparissus
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

Cyparissus
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

Cyparissus
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Cyparissus
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Ciparisso
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Kyparissos
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Кипарис
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Cyparissus
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Κυπάρισσος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Cyparissus
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Cyparissus
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Cyparissus
5 millions of speakers

Trends of use of cipariso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CIPARISO»

The term «cipariso» is used very little and occupies the 85.305 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cipariso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cipariso
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cipariso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CIPARISO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cipariso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cipariso» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cipariso

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CIPARISO»

Discover the use of cipariso in the following bibliographical selection. Books relating to cipariso and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Cultura clásica: En las áreas curriculares y en los temas ...
Otros piensan que lo que se leía era la inicial del nombre de Jacinto en griego (Y inicial de 'Yóuav9oO- Ovidio: Metamorfosis X, 209-216. Después de leer atentamente las historias de Cipariso, Narciso y Jacinto responde a las siguientes ...
Fernando Lillo, Fernando Lillo Redonet, 1999
2
Tres poemas a nueva luz: sentidos emergentes en Cristóbal de ...
Pero Orfeo había relatado algo antes (X, 106-142) el mito de Cipariso, amado por Apolo —«músico y arquero», como recuerda Ruiz de Elvira— y a su vez el mayor de los amantes del ingens ceruus (110) sagrado y apacible de Cartea, ...
Gaspar Garrote Bernal, 2012
3
Mitologia greca. Ediz. spagnola
El dios le había regalado uno de sus ciervos sagrados, que se convirtió en su fiel compañero: pero un día de verano, mientras el animal dormía tendido a la sombra de unos matorrales, Cipariso lo mató sin querer con una jabalina.
P. Chrístou, K. Papastamatis, 2008
4
Los "Días Mundiales". Valores y actitudes que se desarrollan ...
Cipariso A toda esta multitud vino a agregarse el ciprés, parecido a las columnas , hoy un árbol y en otro tiempo un mancebo amado por aquel dios al que obedecen las cuerdas de la lira y la cuerda del arco. Había en los campos de Cartea ...
Jesús Arranz Fernández, 2002
5
Textos para la iconografía clásica
CIPARISO Ovidio, Metamorfosis, Libro X, 130-142 Uno de los amores de Apolo metamorfoseado en Ciprés, después de pedírselo a los dioses por haber matado con su jabalina a un ciervo que habitaba los bosques, el preferido entre todos ...
‎1997
6
Metamorfóseos o Transformaciones
CIPARISO TRANSFORMADO ÍJÍ CIPRES. Entre toda la multitud de árboles que acudieron al son de la lira de Orfeo, vino tambien el ciprés, émulo de las pirámides, el cual, aunque ahora es árbol, fue antes un muchacho querido de aquel ...
Publio Ovidio Nasón, 1819
7
La Metamorfosis
Catálogo de árboles; Cipariso (86 - 147) Una colina había, y sobre la colina, llanísima, una era de campo, a la que verde hacían de grama sus hierbas. De sombra el lugar carecía; parte en la cual, después que se sentara, el vate nacido de ...
Ovidio
8
El amor de los muchachos
Es también junto a otros efebos como Cipariso o Narciso, entre muchos otros, paradigma de vidas trágicas ejemplares que evocan la concepción del amor entre hombres en Grecia. Todas estas leyendas tienen una estructura similar.
Adrián Melo
9
Mercurial Eclesiastica
A las cinco de la mañana dio un gemido profundo, atrás del cual sonaron estos nombres: «¡Cipariso, Cipariso...! ¡Aifosa!» El corazón de Don Juan de Flor es no el compendio sino la obra magna de la Geometría moral. Todas las figuras, en ...
Plutarco Naranjo, 2003
10
Diccionario universal de mitología ó de la fábula
1 CIPARISO. Hijo de Amicleo de la isla de Cea, jóven hermoso, y amado de Apolo. Mató casualmente á nu ciervo al cual estimaba mucho y recibió tanto pesar que rogó á los dioses le quitasen la vida; por no tener que sufrir un dolor perpetuo ...
B. G. P., 184

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CIPARISO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cipariso is used in the context of the following news items.
1
Cornelles y Uyá triunfan en los Latino Book Awards
Compartía nominación con La Pequeña Amelia se Hace Mayor de Elisenda Roca e ilustrado por Paula Bonet de la editorial Combel, y con Cipariso de Marta ... «eldiario.es, Jul 15»
2
La adoración a los árboles por Aurora Luque
Ovidio es experto en transformaciones trágicas: el ciprés acompaña a los que están de duelo desde que el joven Cipariso decide quitarse la vida transido de ... «Asociación Revistas Culturales de España, Dec 14»
3
Los cementerios están muy vivos
La Metamorfosis de Ovidio tiene la solución, cuando cuenta la historia de Cipariso y cómo acabó convertido en un árbol que lloraba como si fuera una persona. «El Confidencial, Nov 14»
4
"A los niños no hay que contarles trolas ni mentiras piadosas sobre ...
Bilbao - En un cuento ilustrado, Cipariso, en los que a cuatro niños se le muere su mascota, Marta Sanmamed arremete contra las trolas que nos inventamos ... «Deia, Oct 14»
5
¿Cómo hablar de la muerte con los niños?
Y acaba de publicar 'Cipariso', un álbum ilustrado infantil en el que se aborda el tema de la muerte (a la venta a mediados de noviembre). La autora explica ... «Heraldo.es, Oct 14»
6
El ciprés y el mito de luto
Y todo para buscar la expresión más amplia y profunda de un mito clásico revisitado: El Mito de Cipariso, de la Metamorfosis, de Ovidio; la historia del ... «El País.com, Jun 14»
7
Dioses enamorados de seres humanos
... se lleva al mortal al otro plano como reconocimiento de su superioridad– o los de Apolo con Jacinto y Cipariso –ambos semidioses en algunas tradiciones–. «El Reservado, Mar 11»
8
EL MITO DE LA SEMANA: Los otros amores de Apolo (II)
Otra historia trágica fue la de Cipariso a quien Apolo, para conquistarle, le regaló un ciervo domesticado. Cipariso, sin querer, mató al ciervo mientras éste ... «La Rioja, Mar 10»

CIPARISO IMAGES

cipariso

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cipariso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cipariso>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z