Meaning of "cojuelo" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD COJUELO

La palabra cojuelo procede del diminutivo desusado de cojo.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF COJUELO IN SPANISH

co · jue · lo

GRAMMATICAL CATEGORY OF COJUELO

Cojuelo is an adjective.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES COJUELO MEAN IN SPANISH?

Devil Cojuelo

Diablo Cojuelo

El Diablo Cojuelo is a legendary character of the Castilian tradition. He is a devil who, far from being an evil form, is represented as the most mischievous spirit of hell, bringing his own demonic congeners head first, who, in order to get rid of him, delivered him to an astrologer, having him Enclosed in a glass vessel. He says himself as an inventor of dances, music and literature of a picaresque and satirical character. Being one of the first angels to rise in celestial rebellion, he was the first to fall into the underworld, landing the rest of his brothers upon him, leaving him battered and more than all pointed out by the hand of God. From there comes his nickname Cojuelo. But not for lame is less speedy and agile. The devil cojuelo is best known and named in processes, and in literature. The reference to the devil cojuelo is majority in the spells, invocations and prayers of the Castilian witches.

El Diablo Cojuelo es un personaje legendario de la tradición castellana. Es un diablo al que, lejos de ser una forma maligna, se le representa como el espíritu más travieso del infierno, trayendo de cabeza a sus propios congéneres demoníacos, los cuales, para deshacerse de él, lo entregaron en trato a un astrólogo, teniéndolo encerrado en una vasija de cristal. Se dice así mismo como inventor de danzas, música y literatura de carácter picaresco y satírico. Siendo uno de los primeros ángeles en levantarse en celestial rebelión, fue el primero en caer a los infiernos, aterrizando el resto de sus hermanos sobre él, dejándole estropeado y más que todos señalado de la mano de Dios. De ahí viene su sobrenombre de Cojuelo. Pero no por cojo es menos veloz y ágil. El diablo cojuelo es el más conocido y nombrado en los procesos, y en la literatura. La referencia al diablo cojuelo es mayoritaria en los conjuros, invocaciones y oraciones de las brujas castellanas.

TRANSLATION OF COJUELO

Find out the translation of cojuelo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of cojuelo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cojuelo» in Spanish.

• Translator Spanish - Chinese: 我cojuelo
• Spanish: cojuelo
• Translator Spanish - English: Cojuelo
• Translator Spanish - Hindi: मैं cojuelo
• Translator Spanish - Arabic: I cojuelo
• Translator Spanish - Russian: Я cojuelo
• Translator Spanish - Portuguese: I cojuelo
• Translator Spanish - Bengali: আমি cojuelo
• Translator Spanish - French: Je cOJUELO
• Translator Spanish - Malay: Saya cojuelo
• Translator Spanish - German: ich cojuelo
• Translator Spanish - Japanese: 私はcojuelo
• Translator Spanish - Korean: 나는 cojuelo
• Translator Spanish - Javanese: Aku cojuelo
• Translator Spanish - Vietnamese: tôi cojuelo
• Translator Spanish - Tamil: நான் cojuelo
• Translator Spanish - Marathi: मी cojuelo
• Translator Spanish - Turkish: Ben cojuelo
• Translator Spanish - Italian: I Cojuelo
• Translator Spanish - Polish: I cojuelo
• Translator Spanish - Ukrainian: Я cojuelo
• Translator Spanish - Romanian: I cojuelo
• Translator Spanish - Greek: θα cojuelo
• Translator Spanish - Afrikaans: Ek cojuelo
• Translator Spanish - Swedish: jag cojuelo
• Translator Spanish - Norwegian: jeg cojuelo

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «COJUELO»

Discover the use of cojuelo in the following bibliographical selection. Books relating to cojuelo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

El diablo cojuelo

—Traen a bautizar —dijo el Cojuelo— un regidor muy rico, de un lugar aquí cercano, de edad de setenta años, que se viene al don por su pie, porque sin él le han aconsejado sus parientes que no cae tan bien el regimiento. Llámase ...

Luis Vélez de Guevara, 2012

El diablo cojuelo

¿Quién es? Don Luis Jaramillo. HilariOn. No; quiero saber si son Mis sospechas acertadas. Hubo allí ciertas miradas... MARGAR. Curioso es don Hilarion. : Hilarion. Con que vamos, rapazuelo; El joven... mira y declara Si... {Se acerca d la ...

Tomás Rodríguez Rubí, 1842

La literatura en la literatura: actas del XIV Simposio de la ...

Una de sus más logradas y célebres concreciones, dentro del ámbito cultural español por lo menos, lo encontramos en la novela El Diablo Cojuelo (1641) de Luis Vélez de Guevara, sobre la que señalé entonces lo siguiente: Una eruditísima ...

Sociedad Española de Literatura General y Comparada. Simposio, Magdalena León Gómez, 2004

El cuento folclórico en la literatura y en la tradición oral

Filólogos, pedagogos, psicólogos, folcloristas, antropólogos, historiadores o personas con intereses culturales amplios asedian continuamente, en busca de respuestas, la fortaleza laberíntica e inexpugnable -pese a su apariencia simple- ...

Rafael Beltrán Llavador, 2011

El Observador Nocturno, Diablo Cojuelo...

This is a reproduction of a book published before 1923.

‎2012

El diablo cojuelo: notas y comentarios

NOTAS Y COMENTARIOS «CORRER LAS COSTAS» VIAL erudito escritor D. Adolfo Bonilla y San Martín ha prestado recientemente un buen servicio á las letras españolas dando á la estampa «EL DIABLO COJUELO, por Luis Vélez de  ...

Felipe Pérez y González, 1903

El diablo as smodeo

―Yo me llamo el Diablo Cojuelo. ―Con decir eso ―dijo el Estudiante― hubiéramos ahorrado lo demás: vuesa merced me conozca por su servidor, que ha muchos días que le deseaba conocer.

Catálogo bibliográfico de la literatura picaresca siglos XVI-XX

Joseph L. Laurenti. 21 EL DIABLO COJUELO (1641) Por Luis Vélez de Guevara ... de Pastrana, de Estremera, y Francauilia, Marques de Algecilla. Señor de las Villas de Valdaracete, y El diablo cojuelo (1641), por Luis Vélez de Guevara.

Joseph L. Laurenti, 2000

El Diablo en la Edad Moderna

4 EN TORNO AL DIABLO COJUELO: DEMONOLOGÍ A Y FOLKLORE Francois Delpech I. Demonología y «cultura popular» En la historiografía de los años sesenta y de las dos décadas posteriores estuvo muy en boga referirse al concepto ...

María Tausiet, James S. Amelang, 2004

Antigüedad Y Actualidad de Luis Vélez de Guevara: Estudios ...

"£7 Diablo Cojuelo y la picaresca alegorizada." Roma- nische Forschungen, 83 ( 1971), 1-9. Alfaro states that El Diablo Cojuelo is "una narration picaresco- alegorica" inspired by the Suenos of Quevedo as well as by the genre inaugurated by ...

C. George Peale, William R. Blue, 1983

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COJUELO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cojuelo is used in the context of the following news items.

Hay expectativa y entusiasmo entre criollos por “Gran Parada ...

... Mullaly Basseball; Los Inmortales/Diablo Cojuelo; Los Adicones/Franklin Mateo 25 (diablos cojuelos); Los Faraones De Santiago/ Winder Sánchez (diablos ... «El Nuevo Diario, Jul 16»

"Cuando me vi de dos en la lista dije: a Alfredo lo matan"

¿Se puede ver Sevilla a ojo del Diablo Cojuelo? -Me acuerdo del Diablo Cojuelo cada vez que subo a las Setas. La obra se inició en nuestra época, temí que ... «Diario de Sevilla, Jul 16»

Uno de los grandes nombres del folk nacional, La Musgaña, llega ...

Con su álbum de debut, "El Diablo Cojuelo", ganó el 1º Premio Folk Actual de la Muestra Nacional de Folk para Jóvenes Intérpretes de 1988, celebrada en ... «ileon.com - Información de León, Mar 16»

José Martí periodista para el mundo

Tenía 16 años cuando publicó sus primeros trabajos en un periódico creado por él y su amigo Fermín Valdés Domínguez (El Diablo Cojuelo), publicado el 14 ... «Radio Grito de Baire, Mar 16»

14 de Marzo, Día de la Prensa Cubana: Patria y Martí

Y es que en su obra, la llamada prosa de prisa devino recurrencia desde que, con solo 16 años, lanzó El Diablo Cojuelo para satirizar al colonialismo español, ... «Radio Habana Cuba, Mar 16»

Vejigazo de un diablo cojuelo fractura brazo a espectador del ...

EL NUEVO DIARIO, SANTO DOMINGO.- Un espectador del carnaval vegano sufrió una fractura en su brazo derecho, luego que un diablo cojuelo le diera un ... «El Nuevo Diario, Feb 16»

Los Goyuelos celebran su aniversario 15 con trajes inspirados en la ...

... el grupo carnavalesco “Los Goyuelos” lo hace con trajes de diablos cojuelos ... lo que es el diablo cojuelo, de la careta y la vejiga que tiene desde sus inicios. «Metrord, Feb 16»

La emoción del Carnaval Vegano de ahí a ahí

¿Te gusta el colorido del carnaval vegano pero te dan miedo los diablos cojuelos y sus vejigazos? La empresa de Telecomunicaciones Orange ideó una Zona ... «Metrord, Feb 16»

5 Coloridos trajes de diablos cojuelos que impactan en el Carnaval

Los diablos cojuelos destacan por el color rojo, amarillo y verde. Pero sus máscaras no se pueden quedar atrás, ya que representan al diablo medieval, con ... «Metrord, Feb 16»

El joven Martí y los sucesos del teatro Villanueva

En un chiste de aquellos días, recogido por El Diablo Cojuelo, un cubano le decía a otro: “¿Qué nombre tendrá la política de Dulce?”. “Dulcificadora”. «Cuba en Noticias, Jan 16»