Download the app
educalingo
Search

Meaning of "comparsería" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COMPARSERÍA IN SPANISH

com · par · se ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COMPARSERÍA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Comparsería is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COMPARSERÍA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «comparsería» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of comparsería in the Spanish dictionary

The definition of comparsería in the dictionary is a group of comparsas who participate in theatrical performances or in the films. En el diccionario castellano comparsería significa conjunto de comparsas que participan en las representaciones teatrales o en los filmes.

Click to see the original definition of «comparsería» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH COMPARSERÍA


babosería
ba·bo·se··a
balsería
bal·se··a
bolsería
bol·se··a
camisería
ca·mi·se··a
casería
ca·se··a
despensería
des·pen·se··a
grasería
gra·se··a
grosería
gro·se··a
hamburguesería
ham·bur·gue·se··a
leprosería
le·pro·se··a
masería
ma·se··a
pordiosería
por·dio·se··a
pupusería
pu·pu·se··a
quesería
que·se··a
remisería
re·mi·se··a
roñosería
ro·ño·se··a
rotisería
ro·ti·se··a
sosería
so·se··a
versería
ver·se··a
yesería
ye·se··a

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE COMPARSERÍA

comparatismo
comparatista
comparativa
comparativamente
comparativo
comparecencia
comparecer
compareciente
comparente
comparsa
comparte
compartible
compartido
compartidor
compartidora
compartimentación
compartimentar
compartimento
compartimiento
compartir

SPANISH WORDS THAT END LIKE COMPARSERÍA

batería
cafetería
carpintería
carrocería
cursería
enfermería
galería
gomosería
guasería
hostelería
ingeniería
joyería
lamasería
lavandería
librería
minería
osería
raposería
risería
sausería

Synonyms and antonyms of comparsería in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «comparsería» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COMPARSERÍA

Find out the translation of comparsería to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of comparsería from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «comparsería» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

comparsería
1,325 millions of speakers

Spanish

comparsería
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Comparsería
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

comparsería
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

comparsería
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

comparsería
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

comparsería
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

comparsería
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

comparsería
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

comparsería
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

comparsería
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

comparsería
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

comparsería
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

comparsería
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

comparsería
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

comparsería
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

comparsería
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

comparsería
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

comparsería
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

comparsería
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

comparsería
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

comparsería
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

comparsería
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

comparsería
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

comparsería
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

comparsería
5 millions of speakers

Trends of use of comparsería

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COMPARSERÍA»

The term «comparsería» is used very little and occupies the 83.011 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
22
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «comparsería» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of comparsería
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «comparsería».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COMPARSERÍA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «comparsería» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «comparsería» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about comparsería

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «COMPARSERÍA»

Discover the use of comparsería in the following bibliographical selection. Books relating to comparsería and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La dialéctica de la identidad en Cataluña: Un estudio de ...
La comparsería acompaña al «Ayuntamiento» o autoridades del carnaval; el signo distintivo de su cargo es la cebolla que llevan colgando del cuello, para simbolizar el hecho de ser «els de la seva», expresión catalana que metafóricamente ...
Andrés Barrera González, 1985
2
Universitas: enciclopedia cultural
... propia, cuyos rasgos peculiares son el respeto a la tradición y aun a la intromisión teatral, especialmente en lo que toca a los intérpretes; la dilección por los temas históricos espectaculares, y por vez primera la utilización de la comparsería ...
3
A Través de Los Ojos de Ella
Comparsería. Rosa Eugenia Guzmán Muchas veces, cuando de niña soñaba en la fama como un paso lógico y razonable en mi futuro, solia leer la sección cultural de los periódicos. Con avidez pasaba los ojos por el comentario de una  ...
Brianda Domecq, 1999
4
Análisis práctico de la cotización a la Seguridad Social
... ayudantes decoradores, peluqueros, ayudantes de peluquería, ayudantes de sonido, secretario de producción en rodaje, ayudantes de montaje, auxiliares de dirección, auxiliares de maquillador y auxiliares de producción, comparsería...
Antonio Benavides Vico, 2009
5
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXX. ...
Tomad, por ejemplo, El aprendiz de conspirador, y comprobad cómo a las pocas páginas han salido ya ciento cincuenta personas, sin contar coro ni comparsería de revolucionarios y de soldados" 3. Más allá del cálculo, advirtamos que la ...
Vv.aa
6
Legislación Laboral Básica y Seguridad Social
... de Peluquería, Ayudantes de Sonido, Secretario de Producción en Rodaje, Ayudantes de Montaje, Auxiliares de Dirección, Auxiliares de Maquillador y Auxiliares de Producción, Comparsería y Figuración. 7 Categoría profesional Grupo de ...
El Derecho Editores
7
Valle-Inclán, 1898-1998: escenarios : seminario ...
... a una determinada modalidad teatral, difícilmente se adaptan a otra", aunque destacaba el movimiento escénico de los grupos: "el acierto mayor de la velada lo advertimos en el simple movimiento escénico, en la comparsería: en el coro, ...
Margarita Santos Zas, Universidade de Santiago de Compostela. Grupo de Investigación Valle-Inclán, 2000
8
Mágica fecha
(«La rebelión de tu comparsería, Jerónimo. Han suprimido, visual- mente, a Matilde. La envuelven y pretenden acallarla, aunque no dejes de oír su respiración cadenciosa, ese manantial de grávido fatalismo. Algo análogo ocurrió en aquella ...
Manuel Andújar, 1989
9
Farsa
Pareja de baile, Huertanas, Huertanos, Guardas rurales, Monaguillos, Coro general, Comparsería. Actores: Paquita Morante, Trini Avelli, Enriqueta Gil, Consuelo Morante, Angustias Fernández, Adelina Martínez, Paquita Martino, Carmen ...
Manuel Esgueva Martínez
10
Arturo, rey
Para un extranjero, el escenario y la comparsería resultaban cómicos, pero para el británico modesto, aquello fue serio y emocionante. No tanto para los galeses rebeldes. muchas falacias nacionalistas de la peor especie, pero también ...
Felipe Mellizo, 1997

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COMPARSERÍA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term comparsería is used in the context of the following news items.
1
Un parto canicular
... pero, en el fondo, aquello que los delegados querían mostrar era que no estaban dispuestos a seguir siendo simple masa de maniobra, mera comparsería de ... «EL PAÍS, Jul 16»
2
¿Medios cubanos desdeñan a Chanel o viceversa?
... algunos elementos culturales de la Isla, pero los cubanos, la Cuba de verdad, quedó si acaso como telón de fondo, accesorio exótico, comparsería aledaña y ... «CiberCuba, May 16»
3
Delibes, el figurante
... levantaba el noble trasero de la jamuga, gritaba y volvía a sentarse, gesticulaba y, ajeno al idioma de la comparsería, echaba mano de un megáfono verde y ... «El Día de Valladolid, Feb 16»
4
Olga Tañón y la Cuba de gozadera sinfín: Vivo la vida
La comparsería bailadora se maravilla por el ritmo contagioso de Gente de Zona, aunque la posición de liderazgo, los principales planos del video musical, ... «CiberCuba Noticias, Aug 15»
5
Tambores, pinceles, un hogar construido como quien amasa
“Durante setenta años, entreverado con la comparsería y a tambor batiente, cumplí ese extraño rito particular de acompañar las llamadas, inyectando la música ... «Página 12, Feb 14»
6
Llega a su final una aventura de varios años entre tambores
Durante sesenta años, entreverado con la comparsería y a tambor batiente, cumplí ese extraño rito particular que me impuse de acompañar las Llamadas ... «Diario El País, Feb 14»
7
Liga de pobres en España, de ricos en Alemania
Fútbol de dos velocidades. La Liga española jamás podrá ser competitiva. De los veinte clubes de Primera hay dieciocho condenados a la comparsería. «levante.emv.com, Apr 13»

COMPARSERÍA IMAGES

comparsería

REFERENCE
« EDUCALINGO. Comparsería [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/comparseria>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z