Meaning of "hostelería" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD HOSTELERÍA

La palabra hostelería procede de hostelero.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF HOSTELERÍA IN SPANISH

hos · te · le · rí · a

GRAMMATICAL CATEGORY OF HOSTELERÍA

Hostelería is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HOSTELERÍA MEAN IN SPANISH?

Hostelry

Hostelería

Hospitality is the generic name of economic activities consisting in the provision of services linked to sporadic accommodation and food, very usually linked to tourism. The commercial establishments dedicated to these activities receive different names, depending on their category or purpose, although official denominations usually depend on local regulations, which classify them according to urban, sanitary, tax or security criteria. Among other denominations are: hotels, inns, inns, hostels, youth hostels, rural houses, bars, taverns, wine cellars, still life, restaurants, food houses, chiringuitos, paladares, etc. Some specialize in some type of food or drink: hamburgers, pizzerias, ice cream parlors, horchaterías, chocolaterías, etc. Others, initially specialized, have diversified to offer all kinds of drinks, such as coffee shops or tearooms. When combined with other services or attractions, hotel establishments can enter into other categories, such as leisure activities.

Hostelería es el nombre genérico de las actividades económicas consistentes en la prestación de servicios ligados al alojamiento y la alimentación esporádicos, muy usualmente ligados al turismo. Los establecimientos comerciales dedicados a estas actividades reciben distintos nombres, según su categoría o finalidad, aunque las denominaciones oficiales suelen depender de la reglamentación local, que los clasifica con criterios urbanísticos, sanitarios, impositivos o de seguridad. Entre otras denominaciones están las de: hoteles, hostales, paradores, pensiones, albergues juveniles, casas rurales, bares, tabernas, bodegas, bodegones, restaurantes, casas de comidas, chiringuitos, paladares, etc. Algunos se especializan en algún tipo de comida o bebida: hamburgueserías, pizzerías, heladerías, horchaterías, chocolaterías, etc. Otros, inicialmente especializados, se han diversificado para ofrecer todo tipo de consumiciones, como las cafeterías o los salones de té. Cuando se combinan con otro tipo de servicios o atracciones, los establecimientos hosteleros pueden entrar en otro tipo de categorías, como las actividades de ocio.

Definition of hostelería in the Spanish dictionary

The definition of hostelería in the dictionary is a set of services that provide accommodation and food to guests and travelers through financial compensation.

En el diccionario castellano hostelería significa conjunto de servicios que proporcionan alojamiento y comida a los huéspedes y viajeros mediante compensación económica.

TRANSLATION OF HOSTELERÍA

Find out the translation of hostelería to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of hostelería from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hostelería» in Spanish.

In the following section you can check the translations of hostelería in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 招待费
• Spanish: hostelería
• Translator Spanish - English: hostelry
• Translator Spanish - Hindi: अतिथि सत्कार
• Translator Spanish - Arabic: حسن الضيافة
• Translator Spanish - Russian: радушие
• Translator Spanish - Portuguese: hospitalidade
• Translator Spanish - Bengali: আতিথেয়তা
• Translator Spanish - French: hospitalité
• Translator Spanish - Malay: Hospitality
• Translator Spanish - German: Gastfreundschaft
• Translator Spanish - Japanese: ホスピタリティー
• Translator Spanish - Korean: 환대
• Translator Spanish - Javanese: Hospitality
• Translator Spanish - Vietnamese: Hospitality
• Translator Spanish - Tamil: விருந்தோம்பல்
• Translator Spanish - Marathi: आतिथ्य
• Translator Spanish - Turkish: misafirperverlik
• Translator Spanish - Italian: ospitalità
• Translator Spanish - Polish: gościnność
• Translator Spanish - Ukrainian: привітність
• Translator Spanish - Romanian: ospitalitate
• Translator Spanish - Greek: φιλοξενία
• Translator Spanish - Afrikaans: gasvryheid
• Translator Spanish - Swedish: Hospitality
• Translator Spanish - Norwegian: Hospitality

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

hostelería

hostelería 

  catering.

 This article presents research on the influence of the introduction of IT on information work in catering and tourist enterprises.

hostelería, la 

hospitality industry, the

 This article examines the interest in the application of information technology in the hospitality industry.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HOSTELERÍA»

Discover the use of hostelería in the following bibliographical selection. Books relating to hostelería and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Hostelería: curso completo de servicios, hoteles, ...

Obra especialmente recomendable para cuantos siguen cursos de preparacion hotelera y planteado igualmente para aquellos profesionales que deseen perfeccionar y profundizar sus conocimientos en hosteleria.

Asunción López Collado, 1994

Inglés para hostelería

Gracias a este manual, el lector repasará de forma graduada lo esencial de la gramática inglesa y aprenderá el vocabulario y otras expresiones específicas del sector de hostelería para resolver situaciones laborales en inglés.

Françoise Parlagí, 2008

Gestión medioambiental en empresas de hostelería

Con este manual se adquirirán conocimientos en materia de gestión medioambiental, asegurando un reciclaje profesional dentro del ámbito de las empresas dedicadas a la hostelería.

Editorial Vértice, 2011

Certificación y modelos de calidad en hostelería y restauración

En el sector de la hostelería y restauración, la atención y el cuidado en el servicio juegan un papel fundamental.

Jorge Puig-Durán Fresco, 2006

Manipulador de alimentos en el sector hostelería: Prácticas ...

Todos los establecimientos de restauración deben garantizar la salubridad de los alimentos y adoptar las precauciones necesarias para asegurar que los productos que sirve al cliente no van a provocarles enfermedades tras su consumo.

'Elena Benavente García y Pedro Ignacio Benavente Jareño', 2010

Certificación y modelos de calidad en hostelería y restauración

En el sector de la hostelería y restauración, la atención y el cuidado en el servicio juegan un papel fundamental.

Jorge Puig Durán, 2011

Hostelería y turismo

Los dos volúmenes tratan aspectos relativos a las agencias de viajes, alojamientos o restauración para el grado superior y los servicios de cocina para el medio.

Dirección General de F.P. Reglada y Promoción Educativa, 1994

Turismo y hostelería: lecturas y vocabulario en español

Designed to help the reader become more proficient at communicating in Spainsh about the tourist trade and the hospitality industry.

Conrad J. Schmitt, 1993

Convenio Colectivo de Hostelería Y Actividades Turísticas

Resolución de 13 de junio de 2008, de la Dirección General de Trabajo, sobre registro, depósito y publicación de las actas de 17 de diciembre de 2007 y de 15 de enero de 2008 de la comisión paritaria del convenio colectivo de Hostelería y  ...

Bocm

Gestión de la calidad (ISO 9001/2008) en hostelería

A través de este manual se da a conocer al lector los principales objetivos y beneficios que supone la implantación de un sistema de calidad en la empresa hostelera, mediante los aspectos fundamentales de la misma, como son los conceptos ...

Editorial Vértice, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HOSTELERÍA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hostelería is used in the context of the following news items.

Los afiliados en hostelería y agencias de viajes a la Seguridad ...

En julio, los afiliados en hostelería y agencias de viajes crecieron un 6,6%, hasta superar los 1,71 millones de trabajadores, gracias al incremento del 8,5% de ... «20minutos.es, Aug 16»

Las microempresas de hostelería son las que más tardan en pagar ...

El sector de la hostelería es uno de los que más se retrasa en los periodos de pago. En concreto, durante el segundo trimestre de 2016 esta cifra alcanzó los 20 ... «elEconomista.es, Aug 16»

El 99% de los nuevos contratos en la hostelería andaluza es temporal

El 99,15% de las 16.153 nuevas afiliaciones a la Seguridad registradas en la hostelería andaluza entre enero y julio de este año, cifra que representa un ... «Hosteltur: Noticias de turismo, Aug 16»

El número de afiliados en hostelería en Andalucía sube un 6,4% en ...

El número de trabajadores afiliados a la Seguridad Social con alta en hostelería en Andalucía ha alcanzado la cifra de 274.719 personas en el mes de julio, ... «Lainformacion.com, Aug 16»

Torrelavega insta a Hostelería a que celebre la Feria de Día o retire ...

El Ayuntamiento de Torrelavega va a requerir a la Asociación Empresarial de Hostelería de Cantabria (AEHC) a que celebre la Feria de Día, prevista desde ... «eldiario.es, Aug 16»

La Hostelería es el sector que más emplea a personas en riesgo de ...

Tras este sector, se ha generado un 7 por ciento de empleos en los sectores de Marketing y Comunicación y servicios de limpieza. En concreto, los datos ... «20minutos.es, Jul 16»

La Federación de Empresarios de Hostelería y Turismo respalda la ...

Para el representante de la patronal, José María Mañaricua, se está ante una inversión empresarial privada que creará un "bien público" que servirá para ... «20minutos.es, Jul 16»

El inicio del curso en la Escuela de Hostelería se retrasa hasta...

La Escuela de Hostelería de Cádiz no recuperará su actividad lectiva en septiembre. Aunque el propio Manuel Jiménez Barrios, vicepresidente de la Junta de ... «Diario de Cádiz, Jul 16»

El Grupo Día abre un nuevo modelo de negocio especializado en ...

... Descuento, en estos establecimientos se apuesta por un formato renovado para ampliar su oferta comercial y especializarse en el sector de la hostelería. «elEconomista.es, Jun 16»

Un bar por cada 175 personas: radiografía de la hostelería en España

Nielsen ha analizado a partir del Panel de hostelería cómo se define el canal horeca en la actualidad, cómo son los establecimientos que mejor funcionan y ... «InfoHoreca, Jun 16»