Download the app
educalingo
compasionado

Meaning of "compasionado" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD COMPASIONADO

La palabra compasionado procede de con- y pasión.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF COMPASIONADO IN SPANISH

com · pa · sio · na · do


GRAMMATICAL CATEGORY OF COMPASIONADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Compasionado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES COMPASIONADO MEAN IN SPANISH?

Definition of compasionado in the Spanish dictionary

The definition of compassionate in the dictionary is passionate. Another meaning of compassionate in the dictionary is also


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH COMPASIONADO

abandonado · abonado · accionado · acondicionado · aficionado · apasionado · comisionado · condicionado · coronado · desproporcionado · donado · galardonado · intencionado · lesionado · ocasionado · pensionado · proporcionado · seleccionado · sonado · visionado

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE COMPASIONADO

compasada · compasadamente · compasado · compasar · compasear · compaseo · compasible · compasillo · compasión · compasionada · compasiva · compasivamente · compasivo · compaternidad · compatibilidad · compatibilización · compatibilizar · compatible · compatricia · compatricio

SPANISH WORDS THAT END LIKE COMPASIONADO

acartonado · acojonado · acordonado · amarronado · arrinconado · artesonado · blasonado · diaconado · encajonado · enconado · escalonado · leonado · malintencionado · pavonado · personado · preseleccionado · radioaficionado · razonado · sazonado · tachonado

Synonyms and antonyms of compasionado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «compasionado» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF COMPASIONADO

Find out the translation of compasionado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of compasionado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «compasionado» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

我体恤
1,325 millions of speakers
es

Spanish

compasionado
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Compassionate
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

मैं दयालु
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

I رحيمة
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

Я сострадательный
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

I compassivo
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

আমি দয়াশীল
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

Je compatis
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

Saya penyayang
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

ich mitfühlend
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

思いやりI
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

내가 동정
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

Aku welasan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tôi bi
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

நான் கருணையுடன்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

मी दयाळू
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

Ben şefkatli
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

Ti compatisco
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

I współczujący
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

Я жалісливий
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

am compasiune
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

θα συμπονετικός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Ek barmhartige
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

I compassionate
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

jeg medfølende
5 millions of speakers

Trends of use of compasionado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COMPASIONADO»

Principal search tendencies and common uses of compasionado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «compasionado».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about compasionado

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «COMPASIONADO»

Discover the use of compasionado in the following bibliographical selection. Books relating to compasionado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Los santos más populares
... tan paciente y de tan compasionado amor por Jesús Crucificado que podrías obtener de Él cualquier cosa que le pidas. A cuenta de esto recurrimos confiados a ti, esperando, si no siempre alivio, al menos consuelo. Se favorable a nuestra ...
Ángel Bornos, 2007
2
Memorias
Compañon. Compañuela. Comparanza. Compatible. Compasionado. Compatía. Compatrioto. Compelido. Compelir. Compendizar. Compíndarse. Complacimiento. Complanar. Complañir. Completorio. Complidura. Complimicnto. Complision.
Real Academia Española, 1870
3
Teatro historico-critico de la eloquencia española por D. ...
Compasionado : condolido , compadecido. Comportar : tolerar , sufrir. Condolecerse : condolerse. Confines provincias:^ro- vincias confinantes. Conjunto : unido. Consiste firme : permanece Jirme. Contina (á la) : continuamente ,sin cesar.
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1786
4
Descouzis: Cervantes, a nueva luz
Al Reverendo Mosén Antolín, hombre "discreto" y "curioso", le consume la tentación del ardid; pero, más "tridentino" que su Colega de la Mancha, se atiene al ejercicio del libre albedrío; compasionado del desvarío de Don Quijote ...
5
Buenabestia
Ventura sabía ser compasionado y flemático, de modo que le siguió la corriente y fingió ser en efecto ese gran amor y hasta le hizo unas cuantas caricias maternales, de modo que el novelista esotérico y enamorado terminó por dormirse.
Marco Tulio Aguilera Garramuño, 1994
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
... is to trace a Jhip's courfe on a marine chart by the help of a fe ale and compafs. COMPASIBLE, adj. (P. us.) Digno de compasión. Lamentable, pitiable , deferv'mg compafjion. COMPASILLO, s. m. V. compás menor. COMPASIONADO , DA.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Amar a Alguien Gay
Un abrazo compasionado, una palmadita en el hombro o un toque del brazo de vez en cuando darían el potente mensaje de aprecio del cuerpo que va más allá de las palabras. Y haciéndolo así usted da el mensaje adicional que uno no ...
Donald H. Clark, 2011
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
COMPASIONADO, DA, adj. (v.) V. Apasionado. COMPASIVO, VA, adj. Compatissant, sensible, secourable , pitoyable. COMPATEhNIDAD , i. /. (p. u. ) Com- paternité. V. Compadrazgo. COMPATÍA, s f. (p. и.) V. Simpatía. COMPATIBILIDAD, s.J. ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Sentimiento que causa el mal de otro. Compasionado, n\, adj. ant. Apasionado. Compasivamente, adv. Con compasión. Compasivo, va, adj. Propenso á compasión. Compaternidad, f. Compadrazgo. Compatía, f. eut. Simpatía. Compatibilidad ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
10
Teatro histórico-crítico de la eloquencia española
Compasionado : condolí' do , compadecido. Comportar : tolerar , su- frir. Condolecerse : condolerse. Confines provincias: provincias confinantes. Conjunto : unido. Consiste firme : permanece Jirme. Contina (á la) : conti-\ mámente , sin cesar.
Antonio CAPMANY y de MONTPALAU, 1786

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COMPASIONADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term compasionado is used in the context of the following news items.
1
Gema de Cuba. Testimoniar desde la emotividad.
... de un corazón inteligente; es conmovedora, informativa, desafiante,todo a la vez; el espectador se siente igualmente tan inteligente y compasionado-firme, ... «Cubainformacion TV, Jul 16»
2
Exmilitares van a juicio por caso Creompaz
... compasionado, AUN NO AYO UNA CARACTERISTICA KUKUXCLANENSE EN EL, COMO MUCHOS OTROS MILITARES QUE POR CONGRACIARSE CON ... «elPeriódico, Jun 16»
3
Mejorando las relaciones médicos- pacientes
La promoción de sensibilidad social y del trato compasionado para nuestros pacientes y sus familias está tristemente ausente. La tecnología ha avanzado ... «La Prensa Gráfica, Nov 15»
4
Corea del Sur: el secreto del K-Business
Sin embargo, generalmente el coreano es afectuoso y compasionado. La palabra coreana jeong encapsula muy bien estas cualidades, además del hecho de ... «Semana Económica, Sep 15»
5
Humanismo en Medicina
... dañar y aun matar a cualquier paciente y que un trato compasionado puede producir resultados más favorables que el más avanzado tratamiento médico. «La Prensa Gráfica, May 14»
6
Notas de producción: RED 2
... en el tiempo en 12 Monkeys de Terry Gillian, el traumatizado veterano de Vietnam en In Country de Norman Jewison, el compasionado psicólogo de niños en ... «Nodo9.com, Aug 13»
7
22/05/2010, Sabado de la 7ª semana de Pascua. Vigilia de ...
... tan humilde, tan pura, tan mortificada, tan paciente y de tan compasionado amor por Jesus Crucificado que podrías obtener de El cualquier cosa que le pidas. «Sur Digital, May 10»
8
Gesto y gesto: un mapa historico para la liberacion de los Cinco
... los nacionalistas puertorriqueños) incondicionalmente son mínimos, mientras que los beneficios, como un gesto humanitario y compasionado son grandes. «Rebelión, Apr 09»

COMPASIONADO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Compasionado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/compasionado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN