Download the app
educalingo
Search

Meaning of "coño" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD COÑO

La palabra coño procede del latín cŭnnus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF COÑO IN SPANISH

co · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COÑO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Coño can act as a noun, an adjective and an interjection.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The determinant is a modifier that provides context to the noun, often in terms of quantity and possession.

WHAT DOES COÑO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «coño» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Vulva

Vulva

The vulva is the set of external primary sexual organs of female mammals. It is constituted by the mount of Venus, the lips and the clitoris. In human anatomy, as opposed to the animal anatomy, the outermost part of the vulva or vulvar vestige also belongs to the vulva. From there, the vagina leads to the uterus and the urethra into the bladder. The sexual organs of other groups of animals, for example nematodes, may also be referred to analogously as "vulva", but they are completely different from mammalian vulva. La vulva es el conjunto de los órganos sexuales primarios externos de los mamíferos hembras. Está constituida por el monte de Venus, los labios y el clítoris. En anatomía humana, en contraposición con la anatomía animal, la parte más externa de la vagina o vestíbulo vulvar pertenece también a la vulva. Desde allí, la vagina conduce al útero y la uretra hacia la vejiga. Los órganos sexuales de otros grupos de animales, por ejemplo, de los nematoda también pueden ser denominados análogamente como «vulva», sin embargo se diferencian por completo de la vulva de los mamíferos.

Definition of coño in the Spanish dictionary

The first definition of pussy in the dictionary of the real academy of the Spanish language is external part of the female genital apparatus. Another meaning of pussy in the dictionary is Spanish. Pussy is also type. La primera definición de coño en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte externa del aparato genital de la hembra. Otro significado de coño en el diccionario es español. Coño es también tipo.
Click to see the original definition of «coño» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH COÑO


bisoño
bi·so·ño
cambroño
cam·bro·ño
carroño
ca·rro·ño
colombroño
co·lom·bro·ño
coloño
co·lo·ño
estadoño
es·ta·do·ño
gazmoño
gaz·mo·ño
lodoño
lo·do·ño
madroño
ma·dro·ño
matrimoño
ma·tri·mo·ño
moño
mo·ño
morroño
mo·rro·ño
ñoño
ño·ño
otoño
to·ño
pechoño
pe·cho·ño
rascamoño
ras·ca·mo·ño
retoño
re·to·ño

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE COÑO

nyuge
conyugicida
conyugicidio
coña
coñac
coñacear
coñamentazón
coñazo
coñear
coñete
coñón
cooficial
cooficialidad
coona
cooperación
cooperador
cooperadora
cooperante
cooperar
cooperario

SPANISH WORDS THAT END LIKE COÑO

año
baño
brasileño
caño
cariño
castaño
daño
desempeño
diseño
dueño
empeño
engaño
enseño
extraño
navideño
niño
panameño
pequeño
sueño
tamaño

Synonyms and antonyms of coño in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «coño» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COÑO

Find out the translation of coño to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of coño from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coño» in Spanish.

In the following section you can check the translations of coño in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

coño
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

cone
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

बिल्ली
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

كس
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

киска
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

bichano
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ভগ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

chatte
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pussy
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Muschi
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

プッシー
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

고양이
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

pus
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

âm đạo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பெண்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मांजर
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kedi
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

micio
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

kiciuś
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

кицька
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

păsărică
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μουνί
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

vagina
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

fitta
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

fitte
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

¡coño!
coño! 
  aw shucks.
 During his relatively brief career as a corporate tactician, Jeff Gordon, a lanky 32-year-old who retains a touch of the 'aw shucks' manner of his native southland, has chalked up some substantial achievement.
coño
coño-1 
  twat ; pussy ; puss ; cunt.
 She loves taking a cock in the twat and another in the ass.
 These girlies have some giant big round fuckable asses with juicy pink pussies.
 Benny submitted these pics of his nude ex-girlfriend, posing with her pearls laid across her puss.
 There's nothing wrong with the word cunt per se - it can be used in positive, anatomically correct way or as a misogynistic term of abuse.
comerle el coño a Alguien  
eat + Posesivo + cunt
eat + Posesivo + pussy
 She said she wants to lick my nipples then have me eat her cunt.
 She began with a blowjob and the guy returned the favor by eating her cunt.
en el quinto coño 
in the arse of nowhere
 We got stuck waiting for a train back for almost two hours, so we sat in a country pub in the arse of nowhere, stuffing our faces and playing dominoes.

Trends of use of coño

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COÑO»

The term «coño» is very widely used and occupies the 3.095 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «coño» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of coño
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «coño».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COÑO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «coño» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «coño» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about coño

EXAMPLES

10 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «COÑO»

Copa de madroño, chisporrotea y quema el coño.
Cuatro cosas hay que en darlas está su valer: el dinero, el placer, el saber y el coño de la mujer.
En las caricias de otoño, se empieza en la cara y se acaba en el coño.
Esto parece el coño de la Bernarda.
Más ata pelo de coño que maroma de barco.
Más tira coño que soga.
Más tira un pelo del coño que todo el moño.
No des a guardar ni al niño el bollo, ni al viejo el coño.
Tierra de roza y coño de moza.
Tira más pelo de coño que calabrote de marinero.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «COÑO»

Discover the use of coño in the following bibliographical selection. Books relating to coño and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
¡Mujer tenía que ser!: El Teatro de Indira Páez
La hija de Dolores de Perdomo, la niña de los moñitos eternos, la de veinte puntos en catecismo y el futuro prometedor, la de la misa de las seis y la fe inquebrantable, ¡dijo coño! ¡Y me gustó decir coño! ¡Coño, coño, coño, coño, coño! Coño ...
Indira Páez
2
redELE números 21 - 22 - 23. Revista electrónica de ...
-Coño) y otras reacciones anímicas. Se usa también en autorreacciones ( Cállense de una vez, coño. Ya está bien, coño. Bien, coño, bien) Expresa también reacciones ante hechos observados (Coño, un jabalí. Coño, pero si está aquí ...
3
Antropofagia: obra de teatro para dos actores
Coño. No me despertó. Coño. (Se levanta) Nunca sirvió para nada. Coño. La excusa perfecta. Coño. (Busca su camisa) Coño. Le di la excusa perfecta. Coño. Llegaste tarde. Coño, coño, coño. (Va a la mesa por el pote de talco) ...
Domingo Palma, 2007
4
Renacimiento
Su coño apenas tenía cabida para mí, como si de repente se hubiese abarrotado de mamotretos legales, Aranzaclis, repertorios de jurisprudencia, códigos y pandectas, toda esa literatura abominable que generan legisladores y tribunales .
Gabriel Alomar, Horacio P. Areco, Florencio Cesar González, 2002
5
Diccionario de expresiones y locuciones del español
Harta, hastiada de alguien o algo (expresión enfática generalmente atribuida a mujeres) «Déjame en paz porque estoy hasta el mismísimo coño de oír tus lamentaciones. Intenta hacer algo positivo y no te quejes tanto». no entender/ saber ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
6
Antoloxía de prosa bable
Ah, no, coño! pa xatos bravos, dos que merqué yo antañu na feria de la Pola. Al fin, ye verdá, hom; unu colorau, abiertu de cuerna y llimpiu95 de remos, y el utru más prietu, finu de pates y con unes pezuñes que desempedraben la carretera ...
Xosé Lluis García Arias, 1998
7
Cunnus: represión e insumisiones del sexo femenino
distraigas en hacer la casta! pues los años que roen tu tesoro! harán del coño tuyo una canasta! que no usaran los burros por decoro"*0. Uno de los géneros poéticos del Renacimiento consistió en realizar Blasones o elogios de cosas y ...
Alberto Hernando, 1996
8
Rectus magister
Se estremeció al verlos; y con el sonsonete amargo de una expresión soez, buscaba inútilmente vencer sus sombríos pensamientos: coño de la madre. Era contra el coño de todas las madres, contra el martirio de la atropellada y abrupta  ...
José Sant Roz, 1992
9
Los Mejores Chistes Insolentes
¡Qué calor, coño! (Juana de Arco, 1 43 I ). ¿Cuándo coño vamos a llegar? ( Cristóbal Colón, 1492). ¿Cómo coño quieren que pinte el techo? (Miguel Ángel, 1 566). ... dónde coño salieron todos estos indios? (general Custer, 1 877).
Samuel Red, 2009
10
Políticas de la palabra
A quién coño le importan los ángeles caídos. Repollos, millones de repollos. A quién coño le interesa deleitarse en el olor de una polla erecta o de un higo maduro. Perded el tiempo, mamones. Desapareced de mi vista. Hijos de puta.
Óscar Cornago Bernal, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COÑO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term coño is used in the context of the following news items.
1
Vara sobre el PSOE: 'Si no nos respetamos entre nosotros, ¿quién ...
'Os pido que recuperemos un principio básico en este partido: la fraternidad. Si no nos respetamos entre nosotros, ¿quién coño va a venir a respetarnos? «Bolsamania.com, Jul 16»
2
26-J: Que debatan de verdad, coño
Lo llaman debate electoral como si realmente fuera un debate: una sucesiva contraposición de argumentos antitéticos, expuestos más o menos ... «La Opinión de Murcia, Jun 16»
3
La juez de Sevilla archiva la causa de la procesión del "coño ...
Ambas formaciones, que apoyaron la investidura como alcalde del socialista Espadas, pretenden institucionalizar la procesión del “coño insumiso” como 'paso' ... «OKDIARIO, Jun 16»
4
Policía brasilera confirma que detuvieron a Leandro “Coño” Martinez
Su búsqueda se trasladó a Interpol, desde donde había una sospecha de que “Coño” se estaba moviendo entre ciudades de Paraguay y Brasil, por lo que el ... «Radio Máxima, May 16»
5
Detuvieron en Brasil a un joven que creen que es “Coño” Martínez
La Policía de Brasil e Interpol detuvieron en una ciudad de Brasil a un joven que en principio creen que es Leandro “Coño” Martínez, prófugo de la Justicia de ... «Radio Máxima, May 16»
6
El Poder Judicial estudia una queja de la juez de la procesión del ...
... de amparo presentada por la juez de Sevilla que investiga la denominada procesión del "coño insumiso". La queja de Pilar Ordóñez, la magistrada del caso, ... «EL PAÍS, Apr 16»
7
Un libro de colorear dedicado al «coño»
En 1975 apareció en EEUU un libro titulado Cunt Coloring Book (Libro de colorear del coño). Los hippies ya habían curado de espanto a la sociedad con su ... «Yorokobu, Apr 16»
8
¿De dónde surge la famosa expresión de 'El coño de la Bernarda'?
Suele utilizarse expresiones como 'Eso parece el coño de la Bernarda' o 'Esto es como el coño de la Bernarda' para referirse a un lugar o suceso de mucho ... «20minutos.es, Mar 16»
9
Juicio al Santísimo Coño en Sevilla
Antonia Ávalos, una de las imputadas en el juicio por la procesión del Coño Insumiso, habla del proceso y de los avances en la lucha contra la violencia ... «kaosenlared.net, Mar 16»
10
Unas feminazis del 15M defendían vestidas de etarras la procesión ...
Feminazis ataviadas con capuchas malvas se dirigen a la cámara haciendo un comunicado para apoyar a la Hermandad del Coño Insumiso ante “el acoso ... «OKDIARIO, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Coño [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cono-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z