Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cónclave" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CÓNCLAVE

La palabra cónclave procede del latín conclāve, lo que se cierra con llave.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CÓNCLAVE IN SPANISH

cón · cla · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CÓNCLAVE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cónclave is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CÓNCLAVE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cónclave» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cónclave

Conclave

Cónclave

The conclave is the meeting held by the College of Cardinals of the Roman Catholic Church to elect a new bishop of Rome, a post that includes the pope and the head of state of the Vatican City. The Sistine Chapel is the place where the conclave is celebrated. Its frescoes are the work of Michelangelo and is considered one of the highest peaks of world art. The term conclave comes from the Latin "cum clavis", by the conditions of seclusion and maximum isolation of the outside world in which the election must be developed, in order to avoid intrusions of any type.This system of enclosing the voters of the pope, in force At least since the II Council of Lyon, was mitigated by John Paul II in the Apostolic Constitution Universi Dominici Gregis, on the Apostolic Vacancy and the election of the new Pontiff. The newly built Casa de Santa Marta, a residence for this purpose in the Vatican itself, but maintaining the strict prohibition of any kind of contact with the outside world. El cónclave es la reunión que celebra el Colegio cardenalicio de la Iglesia católica romana para elegir a un nuevo obispo de Roma, cargo que lleva aparejados el de papa y el de jefe de Estado de la Ciudad del Vaticano. La Capilla Sixtina es el lugar donde se celebra el cónclave. Sus frescos son obra de Miguel Ángel y está considerada una de las máximas cumbres del arte mundial. El término cónclave procede del latín “cum clavis", por las condiciones de reclusión y máximo aislamiento del mundo exterior en que debe desarrollarse la elección, con el fin de evitar intromisiones de cualquier tipo. Este sistema de encerrar a los electores del papa, vigente al menos desde el II Concilio de Lyon, fue mitigado por Juan Pablo II en la Constitución Apostólica Universi Dominici Gregis, sobre la Vacante Apostólica y la elección del nuevo Pontífice. Se establece en ella que los electores pueden residir, mientras dura el cónclave, en la recién construida Casa de Santa Marta, una residencia al efecto en el propio Vaticano, pero manteniendo la rigurosa prohibición de cualquier clase de contacto con el mundo exterior.

Definition of cónclave in the Spanish dictionary

The first definition of conclave in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a meeting of the cardinals of the Catholic Church, gathered to elect the Pope. Another meaning of conclave in the dictionary is where the cardinals meet to choose pope. Conclave is also a meeting or congress of people who meet to discuss an issue. La primera definición de cónclave en el diccionario de la real academia de la lengua española es junta de los cardenales de la Iglesia católica, reunida para elegir Papa. Otro significado de cónclave en el diccionario es lugar donde se reúnen los cardenales para elegir Papa. Cónclave es también junta o congreso de gentes que se reúnen para tratar algún asunto.
Click to see the original definition of «cónclave» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CÓNCLAVE

concisión
conciso
concitación
concitador
concitadora
concitar
concitativa
concitativo
conciudadana
conciudadano
conclavista
concluir
conclusa
conclusión
conclusiva
conclusivo
concluso
concluyente
concluyentemente
concoide

SPANISH WORDS THAT END LIKE CÓNCLAVE

aeronave
after shave
agave
autoclave
ave
bocallave
cave
clave
contraclave
deslave
enclave
grave
huave
lave
llave
nave
new wave
relave
sobrellave
suave

Synonyms and antonyms of cónclave in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CÓNCLAVE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «cónclave» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of cónclave

Translation of «cónclave» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CÓNCLAVE

Find out the translation of cónclave to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cónclave from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cónclave» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

秘密会议
1,325 millions of speakers

Spanish

cónclave
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

conclave
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

गुप्त सभा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

إجتماع سري
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

конклав
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

conclave
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

গুপ্ত আলোচনা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

conclave
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pertemuan peribadi
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Konklave
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

コンクラーベ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

비밀 회의
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

konklaf
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

hội nghị
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பாப்பரசரின்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

गुप्त बैठक
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kardinaller meclisi
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

conclave
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

konklawe
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

конклав
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

conclav
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σύσκεψη
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

conclaaf
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

conclave
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

konklave
5 millions of speakers

Trends of use of cónclave

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CÓNCLAVE»

The term «cónclave» is very widely used and occupies the 9.885 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cónclave» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cónclave
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cónclave».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CÓNCLAVE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cónclave» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cónclave» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cónclave

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CÓNCLAVE»

Discover the use of cónclave in the following bibliographical selection. Books relating to cónclave and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Los grandes enigmas del cristianismo
Cónclave EL CONCLAVE POR DENTRO Fue el papa Pablo VI, poco antes de morir, quien estableció las normas concretas para organizar un cónclave secreto , ya que su principal preocupación fue la de asegurarse que el secreto fuera ...
Jorge Blaschke, 2000
2
Diego Laínez, S.J.: primer biógrafo de S. Ignacio
gue al cardenal de Médicis, especialmente molesto por lo que se decía en el cónclave del jesuita toledano381. El 2 de diciembre había entrado Laínez en el cónclave llamado por el cardenal Truchsess, que le había hecho llegar una nota  ...
Antonio Alburquerque, Diego Laínez, Antonio Alburquerque, 2005
3
Pedro II: Último Papa y primer Pontífice
1.21.2 El Cónclave para elegir Papa El Cónclave para elegir Papa Síntesis del periódico oficioso de la Iglesia L' Osservtore Romano. El clima del encuentro de los casi 200 Cardenales para la reunión del Cónclave no ha sido bullicioso, ...
Manuel Vazquez Murillo, Ediciones Del Boulevard, 2013
4
Diccionario de Derecho Canónico: traducido del que ha ...
Si no entra en el cónclave alguno de los cardenales ó sale de él sin causa manifiesta de enfermedad, no se le admitirá despues y se procederá sin élá la eleccion. Si quiere volver á entrar despues de su curacion ó si se presentasen otros ...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1848
5
Diccionario de teología, (Suplement)
Cónclave. Lugar y sitio donde se juntan y congregan los Cardenales para elegir Papa. Dase también este nombre ala asamblea de los Cardenales que trabajan en esta elección. Depende de los Cardenales el determinar después de la ...
Bergier, 1857
6
Cónclaves: Cónclave, Elección Papal de 1268-71, Capitulación ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 42.
Fuente: Wikipedia, 2011
7
Tú eres Pedro: el papado en la historia
El derecho de veto se ejerció en los cónclaves de 1644 y 1655 contra el cardenal Sacchetti; en el cónclave de 1669-1670 contra los cardenales d' Elce y Vidoni; en los cónclaves de 1721 y 1730 contra el cardenal Paolucci; en el cónclave de ...
Mario Madrid-Malo Garizábal, 2005
8
Las Sandalias Del Pescador
/ susurró una callada plegaria de gracias. Luego, el Maestro de Ceremonias se hizo cargo de los procedimientos y condujo a los Cardenales y a sus servidores, con su confesor, su médico, su cirujano, y el Arquitecto del Cónclave, y los ...
9
Karol Wojtyla: el hombre más famoso del siglo XX 1a. reim.:
La indiscreción papal acerca de los cuatro escrutinios de agosto atestigua la libertad de Juan Pablo en materia de secreto del cónclave, que mostrará repetidas veces inclusive a propósito de la propia elección: al referir la fórmula con la cual ...
Luis Accattoli, 2011
10
El secreto del Temple: Descubra las claves de un enigma ...
Hasta que dicha agrupación se unió al Gran Cónclave General de 1859, el templarismo canadiense no confirió la Orden de Malta. Con la inclusión de esta agrupación al Cónclave, el Gran Comandante, McLeod Moore, autorizó a todas las ...
Oddvar Olsen, Lynn Picknett, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CÓNCLAVE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cónclave is used in the context of the following news items.
1
Estudiantes "funan" sedes del PPD y la DC ante cónclave de la NM
Esta vez, los estudiantes agrupados en la Confech y en la Cones, llegaron hasta la sede del PPD y de la DC, al no ser incluidos en el cónclave que realizan los ... «LaTercera, Jun 16»
2
Vinculan al 'Tecatito' con Cónclave
Ahora es Jesús Manuel Corona, conocido como “El Tecatito“, el que para emigrar a Holanda fue representado por Grupo Comercializador Cónclave S.A. de ... «La Opinión, Apr 16»
3
Bachelet encabeza cónclave con la Nueva Mayoría para abordar ...
Bachelet encabeza cónclave con la Nueva Mayoría para abordar segunda mitad del gobierno. En la cita se encuentran los presidentes de los partidos, los ... «LaTercera, Mar 16»
4
Operador financiero del Cártel de Juárez manchó transacciones del ...
El nombre de Grupo Comercializador Cónclave aparece en los informes financieros que corresponden a 2012 y 2013 del Porto, equipo donde actualmente ... «La Opinión, Mar 16»
5
Cónclave de la Nueva Mayoría resuelve votar la reforma laboral en ...
Pasadas las 01.10 horas de este jueves finalizó el cónclave de la Nueva Mayoría, que por más de cinco horas reunió a la Presidenta Michelle Bachelet con 25 ... «Teletrece, Jan 16»
6
Farc dan visto bueno a 'cónclave' para acelerar negociaciones de paz
"Hay una propuesta que es muy interesante, habían dicho que un cónclave, esa es la figura para mostrar y decir que queremos un escenario donde haya ... «ElEspectador.com, Nov 15»
7
Cadem: Desaprobación de Bachelet alcanza un 70% tras cónclave ...
A pesar del cónclave que llevó a cabo la Nueva Mayoría para abordar la priorización de las reformas y aterrizar el “realismo sin renuncia”, la aprobación de la ... «LaTercera, Aug 15»
8
El amargo veredicto de la DC sobre el cónclave
El lunes, cuando terminó el cónclave de la Nueva Mayoría, varios parlamentarios de la DC abandonaron el estadio El Llano, en San Miguel, con semblante ... «LaTercera, Aug 15»
9
Bachelet cierra cónclave de la Nueva Mayoría sin aclarar letra chica ...
Cerca de cinco horas duró el cónclave de la Nueva Mayoría que pretendía establecer la "hoja de ruta" para el segundo tiempo del Gobierno de Michelle ... «El Mostrador, Aug 15»
10
Cónclave oficialista: lo que se juega hoy la Nueva Mayoría
Cónclave oficialista: lo que se juega hoy la Nueva Mayoría En la alianza de Gobierno coinciden en que está en juego la gobernabilidad interna para que ... «El Mostrador, Aug 15»

CÓNCLAVE IMAGES

cónclave

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cónclave [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/conclave>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z