Download the app
educalingo
Search

Meaning of "confidencial" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CONFIDENCIAL

La palabra confidencial procede de confidencia.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CONFIDENCIAL IN SPANISH

con · fi · den · cial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONFIDENCIAL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Confidencial is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CONFIDENCIAL MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «confidencial» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Confidential

Confidencial

Confidential is a compilation of miniseries made in Colombia in 2011 by Caracol Televisión. Each miniseries has a weekly duration and tells a story based on real events from both Colombia and abroad. This production has had very good ratings in its two seasons. Confidencial es una compilación de miniseries realizada en Colombia en 2011 por Caracol Televisión. Cada miniserie tiene una duración semanal y narra una historia basada en hechos reales tanto de Colombia como del extranjero. Esta producción ha contado con muy buenos índices de audiencia en sus dos temporadas.

Definition of confidencial in the Spanish dictionary

The definition of confidential in the dictionary means that it is done or said in confidence or with reciprocal safety between two or more people. Confidential letter En el diccionario castellano confidencial significa que se hace o se dice en confianza o con seguridad recíproca entre dos o más personas. Carta confidencial.
Click to see the original definition of «confidencial» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CONFIDENCIAL


asistencial
a·sis·ten·cial
circunstancial
cir·cuns·tan·cial
credencial
cre·den·cial
diferencial
di·fe·ren·cial
esencial
e·sen·cial
existencial
e·xis·ten·cial
exponencial
ex·po·nen·cial
potencial
po·ten·cial
preferencial
pre·fe·ren·cial
presencial
pre·sen·cial
presidencial
pre·si·den·cial
provincial
pro·vin·cial
prudencial
pru·den·cial
referencial
re·fe·ren·cial
residencial
re·si·den·cial
secuencial
se·cuen·cial
substancial
subs·tan·cial
sustancial
sus·tan·cial
torrencial
to·rren·cial
vivencial
vi·ven·cial

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CONFIDENCIAL

confiadora
confianza
confianzuda
confianzudamente
confianzudo
confiar
conficiente
confición
conficionar
confidencia
confidencialidad
confidencialmente
confidenta
confidente
confidentemente
configuración
configurar
confín
confinación
confinada

SPANISH WORDS THAT END LIKE CONFIDENCIAL

carencial
circunferencial
competencial
consubstancial
consustancial
delincuencial
demencial
equipotencial
experiencial
ganancial
insustancial
interprovincial
penitencial
providencial
reverencial
sapiencial
tangencial
tendencial
uncial
vicepresidencial

Synonyms and antonyms of confidencial in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONFIDENCIAL» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «confidencial» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of confidencial

ANTONYMS OF «CONFIDENCIAL» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «confidencial» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of confidencial

Translation of «confidencial» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONFIDENCIAL

Find out the translation of confidencial to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of confidencial from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «confidencial» in Spanish.

In the following section you can check the translations of confidencial in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

机密
1,325 millions of speakers

Spanish

confidencial
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

confidential
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

गुप्त
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

سري
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

конфиденциальный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

confidencial
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

গোপনীয়
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

confidentiel
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

sulit
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

vertraulich
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

親展
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

비밀
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

rahasia
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bí mật
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ரகசிய
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

गोपनीय
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

gizli
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

confidenziale
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

poufny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

конфіденційний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

confidențial
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

εμπιστευτικός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

vertroulik
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

konfidentiell
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

konfidensiell
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

confidencial
confidencial 
  confidential ; q.t. ; classified ; sensitive ; undisclosed ; unrevealed ; hush-hush.
 There is also a large amount of information that is kept secret: not merely cloak-and-dagger state secrets, but vast quantities of confidential technical and commercial data.
 'I probably shouldn't tell you this,' he said confidentially, 'but you'll find out sooner or later; in the meantime, it's strictly q.t.; Jay's in trouble'.
 The Clipper chip is used to encrypt communications which are not classified.
 However, the Internet is perceived as an unsafe medium for the valuable and sensitive information in business transactions.
 These records reveal facts about individuals and business entities that the parties concerned might prefer undisclosed.
 More than half the paintings in the exhibition represented groups of people watching interesting spectacles, some of which were unrevealed.
 Several hundred women die every year in the United States from hospital-acquired infections, but it's so hush-hush here that we rarely hear about them.
abuso de información confidencial  
insider trading
insider dealing
 Gambling creates problems such as the sale of lottery tickets to minors and those who cannot afford it, and encourages unlawful practices such as theft and insider trading.
 In addition, he suggests that the City men who made the markets spin exploited the gullible through insider dealing and rigged markets.
carta confidencial 
confidential letter
 But using her confidential letter to harm and embarrass her is absolutely without justification.
comentario confidencial  
confidential remark
private remark
 Rest assured that all 'confidential remarks' will be edited out of the final report which I will send to the list next week.
 Bush refused to apologize for what was a private remark made before a live microphone.
documento confidencial 
classified document
 400 pages of interrogations, once closely guarded as secrets of war, were discovered along with reams of other classified documents by a reporter.
información confidencial   
inside information
confidential information
insider information
 The introductions to the chapters are by outstanding leaders in their fields who provide inside information about the nature of the work.
 This article outlines the new regulations concerning privacy, confidential information, computer fraud and intellectual and industrial property.
 Although it may be a bit thin in its use of standard academic sources of information, it is exceedingly strong on insider information and personal interviews.
tener acceso a información confidencial 
be on the inside
 He's a guy who was definitely on the inside, but he doesn't spend the whole book aggrandising himself or justifying everything he did.

Trends of use of confidencial

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONFIDENCIAL»

The term «confidencial» is very widely used and occupies the 4.289 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «confidencial» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of confidencial
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «confidencial».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONFIDENCIAL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «confidencial» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «confidencial» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about confidencial

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CONFIDENCIAL»

Discover the use of confidencial in the following bibliographical selection. Books relating to confidencial and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El agente confidencial
Inspirada en la Guerra Civil española, la protagoniza un profesor de literatura que deberá conseguir carbón para el gobierno republicano en una Londres a las puertas de la Segunda Guerra Mundial; Un pacifista obligado a tomar partido, un ...
Graham Greene,, 2012
2
San Martín, confidencial: correspondencia personal del ...
Patricia Pasquali, autora de la reciente biografia San Martin.
José de San Martín, Tomás Guido, Patricia S. Pasquali, 2000
3
D.F. confidencial: crónicas de delincuentes, vagos y demás ...
A collection of writing and essays by journalist J.M. Servín, examining the social history of Mexico City, and discussing criminals, vagrants, and other repeat offenders.
Juan Manuel Servín, 2010
4
Traslado a toda la Nación española... de la correspondencia ...
Dirigí - al mismo liempo la caria confidencial que dice asi : Núm. 6. (1) Valencia 6 de agosto de 1811. — Excmo. Sr. — Mi antiguo hermano de armas. No faltarán quienes pretendan hacer creer á V. que yo he sentido su venida. Pues no hay ...
‎1812
5
El baile ha terminado: Premio Internacional de Novela Negra ...
Con esta novela realista y cruda, Julián Ibáñez se convirtió en el ganador del Premio L?H confidencial en su tercera edición.
Julián Ibañez, 2012
6
Manual de Correspondencia
El número cronológico que debe consignarse deberá ser solicitado, desde luego , a la oficina del firmante. Recepción de correspondencia La correspondencia que se reciba en sobre marcado "confidencial" será pasada sin abrir a la persona ...
7
Cuba Confidencial / Cuba Confidential
Este libro es, sin duda, la mejor referencia sobre el juego de poder entre Cuba y Estados Unidos.
Ann Louise Bardach, 2004
8
La llamada de un extraño: Premio L'H Confidencial 2012
La llamada de un extraño te puede sorprender.
Alcalde Rafael, 2012
9
Guía explicativa del protocolo de Cartagena sobre seguridad ...
El artículo 9.5 de este Convenio, sobre "intercambio de información", establece que la información sobre salud y seguridad de los seres humanos y el medio ambiente no será considerada como confidencial. Sin embargo, este articulo ...
Ruth Mackenzie, 2004
10
Franco confidencial: Una historia de ambición de poder, ...
Pero ninguno como éste. Porque, en estas páginas, Pilar Eyre, con su inimitable estilo, no ahorra detalles de los aspectos más ocultos de la vida de Franco.
Pilar Eyre, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONFIDENCIAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term confidencial is used in the context of the following news items.
1
Antena 3 cancela 'Hierro', la anunciada serie policíaca
El Confidencial Digital ha podido saber que Antena 3 ha decidido cancelar 'Hierro'. De hecho, ya ha comunicado a Boomerang TV que ponga fin al trabajo de ... «El Confidencial Digital, Jun 16»
2
Abengoa se asoma a la quiebra al aflorar los acreedores otro ...
La empresa ya ha recibido demandas de impago por 650 millones, como adelantó El Confidencial a finales de febrero. Junto a esa inyección de capital, ... «El Confidencial, May 16»
3
La petrolera de Cebrián y su socio iraní Zandi se oculta en ...
Los documentos a los que han tenido acceso El Confidencial y La Sexta, en una investigación liderada por el Consorcio Internacional de Periodistas de ... «El Confidencial, Apr 16»
4
Hernández Mancha usó una sociedad en Panamá y asegura que ...
... Fonseca, según desvelaban escasos minutos antes El Confidencial y La Sexta en una investigación liderada por el Consorcio Internacional de Periodistas de ... «El Confidencial, Apr 16»
5
Un vicepresidente del Real Madrid gestionó empresas en Panamá ...
Su nombre aparece en algunos de los 11,5 millones de documentos internos de Mossack Fonseca a los que han tenido acceso El Confidencial y La Sexta en el ... «El Confidencial, Apr 16»
6
Fernández de Sousa 'revivió' su offshore de Islas Vírgenes cuando ...
En el caso de Fernández de Sousa, según los documentos de Mossack Fonseca a los que han tenido acceso El Confidencial y La Sexta, gracias a una ... «El Confidencial, Apr 16»
7
El negocio 'offshore' de Mar García Vaquero, actual mujer de Felipe ...
Los documentos a los que ha tenido acceso El Confidencial en una investigación conjunta con La Sexta, liderada por el Consorcio Internacional de Periodistas ... «El Confidencial, Apr 16»
8
Rato cerró dos 'offshore' panameñas tras sacar los 3,6 millones que ...
Según documentos a los que ha tenido acceso El Confidencial, el bufete de Gibraltar que gestionaba las sociedades de Rato en el extranjero, Finsbury Trust ... «El Confidencial, Apr 16»
9
Bertín Osborne reactivó una sociedad en Panamá en octubre para ...
La información se encuentra entre los 11,5 millones de documentos de Los Papeles de Panamá, a los que ha tenido acceso El Confidencial en colaboración ... «El Confidencial, Apr 16»
10
Borja Thyssen usó una sociedad en Nevada para manejar cuentas ...
Según una investigación de previa del ICIJ y El Confidencial, el 'constable' se vendió a través de una sociedad en Islas Caimán llamada Omicron Collections ... «El Confidencial, Apr 16»

CONFIDENCIAL IMAGES

confidencial

REFERENCE
« EDUCALINGO. Confidencial [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/confidencial>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z