Meaning of "contractura" in the Spanish dictionary

PRONUNCIATION OF CONTRACTURA IN SPANISH

con · trac · tu · ra

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTRACTURA

Contractura is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONTRACTURA MEAN IN SPANISH?

Muscle spasm

Espasmo muscular

Muscle spasm or cramp is a painful and involuntary contraction of a muscle or group of muscles that can make them hard or bulge. It can occur due to insufficient oxygenation of muscles or loss of liquids and mineral salts as a result of prolonged exertion, sudden movements or cold. Poisoning or certain diseases can also cause cramps, particularly in the stomach. It usually improves or disappears by performing stretching exercises of the affected area, resting and taking some kind of muscle relaxant or anti-inflammatory. In the case of people who exercise a lot or a continuous exercise is advisable to take isotonic drinks, which contain the ions that the muscles need to decrease fatigue or recover before. The spasms produced in a fibromyalgia course occur in the same way, but their recovery is slower and almost always causes contracture in the spasm zone.

El espasmo muscular o calambre es una contracción dolorosa e involuntaria de un músculo o grupo de ellos que puede hacer que estos se endurezcan o se abulten. Puede darse a causa de una insuficiente oxigenación de los músculos o por la pérdida de líquidos y sales minerales como consecuencia de un esfuerzo prolongado, movimientos bruscos o frío. El envenenamiento o ciertas enfermedades también pueden causar calambres, particularmente en el estómago. Suele mejorar o desaparecer realizando ejercicios de estiramiento de la zona afectada, descansando y tomando algún tipo de relajante muscular o antinflamatorio. En el caso de las personas que realizan mucho ejercicio o un ejercicio continuado es recomendable tomar bebidas isotónicas, que contienen los iones que necesitan los músculos para disminuir la fatiga o recuperarse antes. Los espasmos producidos en un cuadro de fibromialgia cursan de la misma forma, pero su recuperación es más lenta y casi siempre suele dejar contractura en la zona espasmada.

Definition of contractura in the Spanish dictionary

The definition of contracture in the Spanish dictionary is a decrease in the diameter of the shaft of a column in its upper part. Another meaning of contracture in the dictionary is also involuntary, lasting or permanent contraction of one or more muscle groups.

La definición de contractura en el diccionario castellano es disminución que sufre el diámetro del fuste de una columna en su parte superior. Otro significado de contractura en el diccionario es también contracción involuntaria, duradera o permanente, de uno o más grupos musculares.

TRANSLATION OF CONTRACTURA

Find out the translation of contractura to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of contractura from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contractura» in Spanish.

In the following section you can check the translations of contractura in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 挛缩
• Spanish: contractura
• Translator Spanish - English: Contracture
• Translator Spanish - Hindi: अवकुंचन
• Translator Spanish - Arabic: انكماش
• Translator Spanish - Russian: контрактура
• Translator Spanish - Portuguese: contratura
• Translator Spanish - Bengali: contracture
• Translator Spanish - French: contracture
• Translator Spanish - Malay: contracture
• Translator Spanish - German: Kontraktur
• Translator Spanish - Japanese: 拘縮
• Translator Spanish - Korean: 구축
• Translator Spanish - Javanese: contracture
• Translator Spanish - Vietnamese: co
• Translator Spanish - Tamil: காண்ட்ராக்சர்
• Translator Spanish - Marathi: काठीण्य
• Translator Spanish - Turkish: kontraktürü
• Translator Spanish - Italian: contrattura
• Translator Spanish - Polish: przykurcz
• Translator Spanish - Ukrainian: контрактура
• Translator Spanish - Romanian: contractura
• Translator Spanish - Greek: σύσπαση
• Translator Spanish - Afrikaans: contractuur
• Translator Spanish - Swedish: kontraktur
• Translator Spanish - Norwegian: kontraktur

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

contractura

contractura 

  contracture.

 The joints associated with spastic muscles need to be carried through a passive range of motion daily to delay the development of contractures.

contractura muscular   

muscle contracture

muscle spasm

crick

 But in this disease muscle contractures develop very early or before there is any marked muscle weaknes.

 It causes muscle spams which can be deadly if the breathing muscles are affected.

 Usually a crick is found on one side of the neck at the juncture where it joins the thorax.

dar una contractura muscular 

pull + a muscle

 Even if a runner does recover after pulling a muscle they will never be one hundred percent healed.

tener una contractura muscular 

pull + a muscle

 Even if a runner does recover after pulling a muscle they will never be one hundred percent healed.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CONTRACTURA»

Discover the use of contractura in the following bibliographical selection. Books relating to contractura and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

EJERCICIO TERAPÉUTICO. Fundamentos y técnicas

Si un paciente refiere tirantez en los músculos flexores del codo y no puede extender éste, se dice que tiene una contractura de flexión del codo. Cuando un paciente no puede mover en abducción completa la pierna por la tirantez de los  ...

Carolyn Kisner, Lynn A. Colby, 2005

APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. ...

contractura. A menudo se dice de los músculos que se presentan acortados, firmes, tensos o espasmódicos; sin embargo, estos y otros términos relacionados con el tono y el acortamiento del tejido miofascial se utilizan con mucha ...

Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007

Tratado de cirugía cardiovascular

Este autor describió el estado irreversible de contractura en los músculos flexores de la mano por un proceso isquémico a nivel del antebrazo. Volkmann pensó que la fisiopatología de la contractura muscular estaba relacionada con la  ...

Gabriel Téllez de Peralta, 1998

Fisiopatología quirúrgica

La primera manifestación clínica del tétanos suele ser el trismus, que consiste en la imposibilidad de abrir la boca por la contractura de los músculos maseteros. Si se intenta vencer dicha resistencia tan sólo se consigue que aumenten la ...

Jaime Arias, 1999

El masaje

LOCALIZACION DE LAS CONTRACTURAS, HIPERTONÍAS (MIOGELONIS) Antes de dar un masaje por primera vez, se preguntará cómo encontrar y reconocer una contractura. Los «instrumentos» más importantes en su búsqueda son sus ...

Bettina Rumpler, Karin Schutt, 1992

Todos los sistemas del caballo

Una contractura flexora describe la incapacidad de una o más articulaciones afectadas para extenderse completamente debido a la tensión dentro de los tendones. El miembro está flexiona- do en grado variable, y en los casos extremos el ...

Nancy S. Loving, 2010

Fisioterapia Analitica De La Articulacion De La Cadera

Las intervenciones quirúrgicas que procuran la relajación muscular sin desinsertar el músculo (cepillado, etc.). • La recuperación muscular en flexibilidad, fuerza, fatigabilidad, y la reequilibración de los antagonistas. La contractura muscular ...

Raymond Sohier, 2009

Fisioterapia del pie: podología física : cuestionario

La contractura del abductor del primer dedo origina: a) Abducción del primer dedo y pronación del antepié b) Varización del antepié y abducción del primer dedo c) Aducción del primer dedo d) 2.2.3.2 Aductor del primer dedo 1.- Traza sobre ...

S. Sastre Fernández, 1992

Tratamiento fisioterápico en pediatría

Lactante de 20 días Esta tumefacción persiste durante dos o tres meses y comienza a desaparecer después progresivamente. Una vez desaparecida se hace evidente la contractura o tirantez del E.C.M. el cual ha sido reemplazado, ...

‎2006

Ortopedia/ Orthopedic

En un estudio británico los pacientes con alcoholismo y los pacientes con enfermedad hepática no relacionada con el consumo de alcohol mostraron una tasa igualmente alta de contractura de Dupuytren. En ambos grupos la tasa fue ...

Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTRACTURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term contractura is used in the context of the following news items.

Grave contractura provoca reprogramación de concierto de Miguel ...

El mundialmente aclamado Miguel Bosé no podrá ofrecer su concierto en Costa Rica este sábado 28 de mayo, debido a una grave contractura producto de una ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, May 16»

Hiram Mier se pierde la final de vuelta por contractura

MÉXICO -- El defensa Hiram Mier quedó fuera de los planes del técnico Antonio Mohamed para la vuelta de la Final ante Pachuca, a causa de una contractura. «ESPN Deportes, May 16»

Belluschi padece una contractura y Guede lo esperará para recibir a ...

El mediocampista padece una contractura en la cara posterior del muslo izquierdo según los estudios médicos que se le realizaron y será aguardado para ... «Télam, Apr 16»

Moyano, con una contractura, no jugaría ante Crusaders

WELLINGTON (Enviado especial)-- La mala racha de lesiones no afloja en Jaguares. Ahora, el que se perdería el partido con Crusaders por una contractura en ... «ESPN, Apr 16»

Lisandro López, con una contractura y un estado gripal, no jugaría ...

El delantero de Racing, Lisandro López, padece una contractura y un estado gripal y está en duda para el partido con Aldosivi, por la décima fecha de la Zona ... «canchallena.com, Apr 16»

Guidetti sólo sufre una contractura en un gemelo

Vigo, 20 Mar (EFE).- El Celta de Vigo informó este domingo que el internacional sueco John Guidetti sólo sufre una contractura en un gemelo, lesión que no le ... «Mundo Deportivo, Mar 16»

Carlos Machado no estará en Alemania por una contractura

Carlos Machado sufre una contractura en la espalda que le ha llevado a renunciar a participar en el Abierto de Berlín (Alemania) después de conseguir la ... «MARCA.com, Jan 16»

André Gomes será baja ante la Real Sociedad por una contractura

El portugués André Gomes, centrocampista del Valencia, será baja para el próximo encuentro de la Liga BBVA ante la Real Sociedad debido a una contractura ... «Sport, Jan 16»

Manu Ginóbili sufrió una contractura y se perderá los próximos dos ...

... regular de la NBA. Una contractura en la cadera obligará al argentino a su primer receso por lesión, según confirmó el departamento médico de los Spurs. «canchallena.com, Nov 15»

Mascherano sufre una contractura en el partido frente a Brasil

Noticia preocupante para el Barcelona. Según el diario argentino 'Olé' Javier Mascherano sufrió una contractura en el partido que jugó con su selección frente ... «MARCA.com, Nov 15»