Download the app
educalingo
convicción

Meaning of "convicción" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD CONVICCIÓN

La palabra convicción procede del latín convictĭo, -ōnis.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CONVICCIÓN IN SPANISH

con · vic · ción


GRAMMATICAL CATEGORY OF CONVICCIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Convicción is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONVICCIÓN MEAN IN SPANISH?

Belief

A belief is the state of mind in which an individual holds as true the knowledge or experience he has about an event or thing; When objectified, the content of the belief contains a logical proposition, and can be expressed by a linguistic statement as affirmation. As a mere mental attitude, which may be unconscious, it need not be formulated linguistically as thought; But as such acts in the psychic life and behavior of the individual orienting their insertion and knowledge of the world. Frank P. Ramsey proposes a metaphor to indicate how we can understand what beliefs are in their relation to the real. It says that they come to be like a map engraved in the system that guide us or better orient us in the world to find the satisfaction of our needs. Such maps do not tell us "what things are", but they show us the forms of appropriate behavior toward the satisfaction of our needs in the field of the world perceived in experience.

Definition of convicción in the Spanish dictionary

The definition of conviction in the Spanish dictionary is convincing. Another meaning of conviction in the dictionary is also a religious, ethical or political idea to which one is strongly attached.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CONVICCIÓN

acción · calefacción · colección · conducción · construcción · dirección · elección · ficción · introducción · inyección · producción · protección · proyección · redacción · reducción · reproducción · satisfacción · sección · selección · traducción

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CONVICCIÓN

convexocóncavo · convicio · convicta · convicto · convictor · convictorio · convidada · convidado · convidador · convidadora · convidar · convincente · convincentemente · convite · convival · convivencia · convivialidad · conviviente · convivio · convivir

SPANISH WORDS THAT END LIKE CONVICCIÓN

atracción · confección · corrección · destrucción · detección · extracción · fracción · infección · inspección · instrucción · interacción · jurisdicción · lección · perfección · reacción · recolección · reconstrucción · reelección · tracción · transacción

Synonyms and antonyms of convicción in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONVICCIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «convicción» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «CONVICCIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «convicción» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «convicción» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CONVICCIÓN

Find out the translation of convicción to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of convicción from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «convicción» in Spanish.

In the following section you can check the translations of convicción in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

信念
1,325 millions of speakers
es

Spanish

convicción
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

conviction
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

दोषसिद्धि
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

إدانة
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

убеждение
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

convicção
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

দণ্ডাজ্ঞা
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

conviction
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

sabitan
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Überzeugung
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

信念
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

신념
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

bebendhu
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

lòng tin chắc
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

தண்டனை
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

श्रद्धा
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

mahkumiyet
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

convinzione
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

przekonanie
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

переконання
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

convingere
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

καταδίκη
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

oortuiging
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

övertygelse
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

overbevisning
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

convicción
convicción 
  belief ; conviction ; set.
 Written substantiation of this belief, from a wide variety of points of view, has become plentiful in the 1970s.
 It is a source of innovation and strength, but it blurs traditional distinctions and can unsettle professional convictions.
 A child's set about books and reading may be deeply ingrained as a result or earlier reading experiences, or it may be temporary and changeable.
con la convicción de que  
in the belief that/of
on the assumption that
 In the belief that the library has an inseparable role in the education of students, semester-long term paper counselling sessions are offered to encourage students to make an early start.
 But despite the many catalog worlds, and herein lies the rub - or at least a rough spot - we have been proceeding on the assumption that the catalog exists in the form of the data distributed by the Library of Congress.
convicciones 
belief system
 Librarians need to examine their methods of clinical practice to determine whether there is a true congruence between their belief system and their style of service.
convicción personal 
personal conviction
 Where we individually place ourselves within this spectrum is ultimately a matter of personal conviction rather than diktat.
convicción política 
political persuasion
 Often the majority group in these councils is of the left, but the approach to obtaining finance has been bi-partisan and pragmatic, with groups of every political persuasion avidly pursuing Community money.
convicción religiosa  
conviction of faith
religious conviction
 This tends to work best if both persons have similar convictions of faith and have a good relationship with the spiritual advisor.
 The Taliban could be admired for their religious conviction and their sense of loyalty to each other, the new bishop for the Armed Forces said.
en la convicción de que 
on the assumption that
 But despite the many catalog worlds, and herein lies the rub - or at least a rough spot - we have been proceeding on the assumption that the catalog exists in the form of the data distributed by the Library of Congress.
falta de convición 
unbelief
 While reading this passage a light bulb went off, and I realized my biggest obstacle for breaking free from bulimia was my unbelief.
fuerza de la convicción 
courage of conviction
 I urge us all to envision success that is an outcome of these beliefs, of our hard work and courage of our convictions = Pensemos en el éxito como resultado de estas creencias, de nuestro esfuerzo y de la fuerza de nuestras convicciones.
sin convicción  
doubtfully
lamely
 This makes the account doubtfully reconcilable with the special epistemic relation that each of us has to oneself.
 'I know,' he said lamely.
tener la convicción 
it + be + Posesivo + understanding
 It is my understanding that the Anglo-American Cataloging Rules, 2nd edition, (AACR2) will prescribe the same entry rules for all materials.
tener la convicción de que  
harbour + the belief that
be convinced that
 I harbor the belief that to a multitude of people music has always meant, an will continually mean, but one thing out of two: something melodious or odious.
 Andreas Papandreou was convinced that his power was inheritable and Mitsotakis was not 'above corruption'.
una plena convicción de 
a strong sense of
 Theory covered in the workshop will be firmly grounded in practice so that participants leave with a strong sense of where to begin in setting up a custom digital imaging operation.

Trends of use of convicción

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONVICCIÓN»

Principal search tendencies and common uses of convicción
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «convicción».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about convicción

EXAMPLES

6 SPANISH QUOTES WITH «CONVICCIÓN»

Famous quotes and sentences with the word convicción.
1
Harry E. Fosdick
La democracia se basa en la convicción de que existen posibilidades extraordinarias en el pueblo medio.
2
Ninon De Lenclos
Una mujer llega a la convicción de que es amada más por lo que adivina que por lo que le dicen.
3
Friedrich Nietzsche
Toda convicción es una cárcel.
4
John Stuart Mill
La convicción profunda de un hombre le substrae a los ataques del ridículo.
5
John Stuart Mill
Nunca, en verdad, vacilé en la convicción de que la felicidad es la prueba de toda regla de conducta y el fin de la vida.
6
Daniel Pennac
En la sociedad donde vivimos, un adolescente instalado en la convicción de su nulidad es una presa.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CONVICCIÓN»

Discover the use of convicción in the following bibliographical selection. Books relating to convicción and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Predicando con convicción
Confronta directamente los retos del pensamiento moderno como: La verdad relativa y la completa autoridad de la Palabra de Dios. [Second in the "Preaching With" series to be translated into Spanish, this book with ignite enthusiasm for ...
Kenton C. Anderson, 2004
2
Poder de convicción
El millonario texano Joc Arnauld había superado sus orígenes ilegítimos y había llegado a convertirse en toda una leyenda del mundo empresarial.
Day Leclaire, 2010
3
Las Piezas de Convicción
Javier Clemente Lázaro. VALORACION COMO MEDIO DE PRUEBA 1.- PRUEBA INDICIARIA O PRUEBA DE CARGO De acuerdo con la terminología empleada en la S.T.C. de fecha de 17 de diciembre de 1985, primera de este Tribunal ...
Javier Clemente Lázaro, 2008
4
Estructura científica de la venta: técnicas profesionales de ...
Cómo crear la convicción en la operación de venta La convicción en el proceso técnico de la venta — La convicción desde el punto de vista psicológico: definición — Raciocinio y persuasión — El criterio y forma de lograrlo — Entusiasmo y ...
José María Llamas, 1994
5
Historia de una convicción. Memorias (1930-1980)
Jordi Pujol, convertido ya en un referente sin el que no es posible entender la evolución española de las últimas tres décadas, se decide a narrar su experiencia política.
Jordi Pujol, 2012
6
El conflicto de conciencia ante el Derecho penal
Sin embargo, la concepción de convicción mantenida por RADBRUCH, entendida ésta como reflexión, fue duramente criticada. Así, en opinión de WOLF , la tesis de RADBRUCH implica el mantenimiento de un concepto de convicción  ...
Leticia Jericó Ojer, 2007
7
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
Supremo de 29 de enero de 1993, habrá que evaluar cada caso teniendo en cuenta el resto del material probatorio de que se dispuso y la incidencia que la prueba denegada tuviese en la formación de la convicción del órgano decisor para ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
8
Fuentes del Derecho
Nuestra ley amplía notoriamente las funciones de equidad, al admitir en determinados casos que el Juez dicte sentencia por convicción moral. 56 La sentencia por convicción, no puede ser una sentencia cerebrina o caprichosa, sino que ...
Carlos Aparicio
9
La frenologia i sus glorias: Lecciones de frenologia ...
blando, .convicción sensible o sensitiva,» según en les «scritos donde reina una íigurosa ecsactitud, comienza ya a apellidarse ; puesto que la Harmonizati- vidad la funda en sensaciones directamente recibidas del mundo esterno.
Mariano CUBY Y SOLER, 1853
10
Lecciones de frenolojía
blando, «convicción sensible o sensitiva,» según en los escritos donde reina una rigurosa ecsactilud, comienza ya a apellidarse; puesto que la Harmonizan vidad la funda en sensaciones directamente recibidas del mundo esterno.
M. Cubí y Soler, 1853

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONVICCIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term convicción is used in the context of the following news items.
1
El abandono laboral debe acreditarse con convicción
A criterio del supremo tribunal dichos medios probatorios no generan convicción para concluir que, en este caso, el trabajador efectivamente incurrió en la falta ... «El Peruano, Jul 16»
2
“La convicción por servir a los demás la llevo en la sangre”
Con emotividad, Diego René Barraza reitera su convicción que lo llevó desde los 8 años de edad a convertirse en voluntario de bomberos y hoy recibió la ... «EL DEBATE, Jun 16»
3
Unión por convicción
Estamos construyendo por necesidad y por convicción nuevas nociones sobre soberanía e identidad que nos obligan a repensarlo todo. Permitamos que lo ... «Deia, Jun 16»
4
Rajoy apela a la "convicción moral" para seguir en el puesto cuando ...
"Yo creo que aquí, lo que cuenta, y es muy difícil, es la convicción moral de que alguien no merece estar en la responsabilidad que ostenta en cada momento", ... «Europa Press, Jun 16»
5
Participar en proceso electivo debe ser un acto de convicción: IEDF
Participar en los procesos electivos debe ser un acto de convicción y no de obligación, aseveró la consejera del Instituto Electoral del Distrito Federal (IEDF), ... «Terra.com, Jun 16»
6
​Enarbolar nuestra bandera con convicción, coraje, compromiso y ...
Por Silvina García Larraburu. La senadora del FpV reivindicó a Manuel Belgrano y dijo que su sueño continúa vigente, ante lo cual los argentionos debemos ... «Semanario Parlamentario, Jun 16»
7
Rondón "Seguimos con la convicción de jugar siete partidos"
"El mensaje y la ilusión es el mismo, seguimos con la convicción de jugar siete partidos. Llevamos dos, así que debemos y tenemos la capacidad de hacerlo", ... «MARCA.com, Jun 16»
8
Salomón: "Veníamos con la convicción de que íbamos a ganar"
Venezuela logró su segunda victoria en la Copa América Centenario, que se disputa en estados unidos, esta vez 0-1 frente a Uruguay, uno de los que se ... «Meridiano, Jun 16»
9
Dolores Galovart: ´No la pido por convicción, no me parece bien´
"No la he pedido por convicción, no me parecía bien", asegura la cabeza de lista por el PSOE en la provincia de Pontevedra. No obstante, elude opinar sobre ... «Faro de Vigo, Jun 16»
10
Olivera: "Tengo la convicción de que Keiko Fujimori es la candidata ...
“Tengo la convicción plena de que Keiko Fujimori es la candidata del narcotráfico. Yo no hablo de las vinculaciones del pasado, desde que al final de la caída ... «Pachamama radio 850 AM, Jun 16»

CONVICCIÓN IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Convicción [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/conviccion>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN