Download the app
educalingo
Search

Meaning of "confección" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CONFECCIÓN

La palabra confección procede del latín confectĭo, -ōnis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CONFECCIÓN IN SPANISH

con · fec · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONFECCIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Confección is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONFECCIÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «confección» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Cut and confection

Corte y confección

Cutting and clothing are activities of the textile industry that are linked, in an artisan way, with fashion design. Traditional trades such as the tailor, the couturier or the seamstress are dedicated to tailor made "garments". It is important for complete and important designers to know this art, as much as the design of clothes, the knowledge of haute couture or the prêt-à-porter, etc. "Dressmaking" studies are among the oldest in regulated vocational training. Corte y confección son actividades de la industria textil que se vinculan, de forma artesanal, con el diseño de moda. Oficios tradicionales como el sastre, el modisto o la costurera se dedican a las «hechuras» a medida de prendas de vestir. Es importante para diseñadores completos e importantes conocer este arte, tanto como el diseño de vestuario, el conocimiento de alta costura o del prêt-à-porter, etc. Los estudios de «corte y confección» están entre los más antiguos de la formación profesional reglada.

Definition of confección in the Spanish dictionary

The first definition of confection in the dictionary of the real academy of the Spanish language is the action of preparing or doing certain things, such as drinks, medicines, poisons, perfumes, etc., generally by mixing or combining others. Another meaning of confection in the dictionary is something thus prepared. Confection is also medicine of soft consistency, composed of several powdered substances, almost always of vegetable nature, with a certain amount of syrup or honey. La primera definición de confección en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de preparar o hacer determinadas cosas, como bebidas, medicamentos, venenos, perfumes, etc., generalmente por mezcla o combinación de otras. Otro significado de confección en el diccionario es cosa así confeccionada. Confección es también medicamento de consistencia blanda, compuesto de varias sustancias pulverizadas, casi siempre de naturaleza vegetal, con cierta cantidad de jarabe o miel.
Click to see the original definition of «confección» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CONFECCIÓN


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
traducción
tra·duc·ción

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CONFECCIÓN

confarreación
confeccionador
confeccionadora
confeccionar
confeccionista
confederación
confederada
confederado
confederal
confederar
confederativa
confederativo
cónfer
conferencia
conferenciante
conferenciar
conferencista
conferir
confesa
confesable

SPANISH WORDS THAT END LIKE CONFECCIÓN

adicción
atracción
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
tracción
transacción

Synonyms and antonyms of confección in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONFECCIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «confección» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of confección

Translation of «confección» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONFECCIÓN

Find out the translation of confección to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of confección from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «confección» in Spanish.

In the following section you can check the translations of confección in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

蜜饯
1,325 millions of speakers

Spanish

confección
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

making
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मिठाई
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

حلوى
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

кондитерские изделия
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

confecção
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

মিষ্টান্ন
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

friandise
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

confection
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Konfekt
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

お菓子
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

당제
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

confection
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

làm mứt
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

இனிப்பு தின்பண்டம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मिठाई
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

şekerleme
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

confezione
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

słodycze
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

кондитерські вироби
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

confecție
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

παρασκεύασμα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

mengsel
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

confection
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

confection
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

confección
confección 
  assignment ; authoring ; build-up [buildup] ; drafting.
 Similar principles may be applied in the formulation and assignment of headings irrespective of the physical form of the document.
 This article presents a detailed discussion of the use of Hypermedia for authoring, organisation and presentation of information.
 No problem usually with terminals and micros but there could be an undesirable temperature build-up in confined areas.
 The preliminary work began immediately with the drafting of a questionnaire designed to collect pertinent data on the distribution of authority files.
compañía de confección de ropa 
clothing company
 She worked at a local clothing company for a while and found the other staff and managers to all be very cliquey, bitchy and rather shallow.
confección del catálogo 
catalogue production
 This tutorial cover three of the four applications under the heading of catalog production.
confección de leyes 
law-making [lawmaking/law making]
 Community law-making is characterized by almost continuous consultation with member states and interested third parties.
confección de libros 
bookmaking [book making]
 Excavation in Qumran suggests that the people were organised on a highly communal basis and adept in the art of pottery and bookmaking.
confección del presupuesto 
budgeting
 The accurate budgeting of external 'connect time' cause problems to all.
confección de papel 
paper-making [papermaking]
 The supply of best-quality white rags for paper-making had always been precarious, and bleaching enabled the more abundant coloured and second-quality rags to be made into acceptable writing and printing papers.
confección de políticas 
policy making [policy-making/policymaking]
 The locus of government policy making has been shifted to the Ministry of Research and Technology.
confección de prendas de vestir 
dressmaking
 Another activities organized by the library are comic, jigsaw, knitting and dressmaking swap shops.
confección de tejidos  [Acción de tejer]
weaving
 Again, in Class M7 Textiles we find that the Personality facet P is considered to be the Fibre (Cotton, Flax, Hemp, etc) and in the Energy facet are found the operations (Spinning, Weaving, Carding, etc.).
experto en la confección de documentos web 
text mark-up expert
 The workshop brought together librarians, digital library researchers, content providers, and text-markup experts to improve discovery standards for information resources.
industria de la confección 
clothing industry
 This article contains information on the textile and clothing industry, abstracted from journals, patents, research reports and trade literature.
industria de la confección, la 
garment industry, the
 These are services that are considered essential in the garment industry.

Trends of use of confección

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONFECCIÓN»

The term «confección» is very widely used and occupies the 3.818 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «confección» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of confección
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «confección».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONFECCIÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «confección» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «confección» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about confección

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CONFECCIÓN»

Discover the use of confección in the following bibliographical selection. Books relating to confección and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Corte y confección. Volumen 1: Con patrones y dibujos
En este primer volumen, en el apartado Corte, se abarca el tema 'Trazado de patrones' y en el apartado Confección, se abarca el tema 'Conceptos básicos de confección'.
ceac, 2007
2
Corte y confección volumen 2
En este segundo volumen, en el apartado Corte, se abarca el tema "cómo realizar los patrones más importantes de faldas" y en el apartado Confección, se abarca "la forma de hacer las faldas".
AA. VV., ceac, 2004
3
Confección. Grado medio
1. RELACION DEL CICLO FORMATIVO CON EL SECTOR PRODUCTIVO La nueva formación profesional creada por la Ley Orgánica de Ordenación General del Sistema Educativo (LOGSE), contempla a la familia profesional de TEXTIL, ...
‎1995
4
Textil, confección y piel. Monografías profesionales
Ministerio de Educación. MODEL OS DE ORDENA CIÓN COEXIS TENTES EN LA ACTUALIDAD F.P. REGLADA L.O.E. l197üi MÓDULOS EXPERIMENTALES CICLOS FORMATIVOS LOGSE i1990l RAMA PROFESION/ESPECIAUDAD ...
Ministerio de Educación, 1995
5
Fabricado por mujeres : género, la industria de la ...
Maggie. Robbins. y. Kathleen. Vickery. Las condiciones laborales en las fábricas de confección son conocidas como deshumanizadoras para los trabajadores hombres y mujeres. Ambos normalmente trabajan muchas horas por poco salario.
Nina Ascoly, 2008
6
Convenio Colectivo de confección de prendas de vestir en ...
CONVENIO COLECTIVO DE CONFECCIÓN DE PRENDAS DE VESTIR EN ANTE, NAPA Y DOBLE FAZ BOCM de 17 de junio de 1991. PREÁMBULO El presente Convenio Colectivo para la región de Madrid en el sector de la " Confección de ...
Bocm
7
Convenio Colectivo de confección de peletería fina.
Colección: Biblioteca Laboral ©Prólogo: José Luis González Agüero Convenio Colectivo de confección de peletería fina. BOCM. Núm. 248 - MIÉRCOLES 18 DE OCTUBRE DE 2006. © Editorial: Liber Factory C/ Sector Embarcaciones 32-2A.
Bocm.
8
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
numCrucis>y guando déla vifcoíidad del fmo.Quan do en algún emplaftp^ ovngueto fe pidiere vifeo quer- , £Íno,fiempre fe tiene de родег la yifc^fidad dcl grano: - : -i; " ; * "* •* " ' ' - .pero pero quando fe pidiere en alguna confección: que âpro ...
Luis de Oviedo, 1595
9
Confección de tapas para encuadernación industrial. ARGC0110
Regular los mecanismos de maniobra, servicio y puesta en marcha de máquinas de confección de tapas, adaptándolos al tipo de trabajo y a los materiales a emplear.
Irene Núñez Jiménez, 2014
10
Anuario general del comercio, de la industria y de las ...
BARCELONA. Escudellers, 7, Fábrica de camisas— de todas clases y gran surtido de ropa blanca y otros génaros. D. José Ravetllat y Brasés. Escudellers, 8 , Luis Yerderau camisero con real privilegiode S. M. — Surtido y confección de toda ...
Luis Marty Caballero, Oficinas del Anuario (Madrid), 1863

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONFECCIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term confección is used in the context of the following news items.
1
Importaciones y exportaciones de textil y confección aumentan 12 ...
Barcelona, 22 jul (EFECOM).- Las importaciones en el sector textil y de la confección español registraron un aumento interanual de un 12 % durante los cinco ... «La Vanguardia, Jul 16»
2
Clausura del curso de corte y confección del Cedeca
CAMPECHE.-El Centro de Desarrollo y Capacitación No.2 (CEDECA), del Sistema Estatal para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), clausuró el ciclo ... «El Diario de Yucatán, Jul 16»
3
Vilanova ofrece cursos de corte y confección para atender la ...
Allí, en el centro de formación de Vista Real han empezado a impartirse unos cursos de diseño, patronaje y confección con los que se pretende recuperar para ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
4
Concluye taller gratuito de corte y confección
Concluyó el taller de corte y confección que se otorgó de forma gratuita en el Centro de Desarrollo Comunitario (CDC) de San Fernando. Este curso de ... «El Siglo de Torreón, Jun 16»
5
Confección de cédulas se normaliza en el Tribunal Electoral
El Tribunal Electoral (TE) informó que la entrega de cédulas se empieza a normalizar, luego que un retraso en el suministro de materiales e insumos que se ... «La Estrella de Panamá, May 16»
6
Curso de Corte y confección gratis
Uno de los cursos que puedes tomar en Capacítate para el empleo es el de Corte y confección. Este curso está dividido en cuatro niveles, en los cuales los ... «Unión Cancún, Mar 16»
7
El sector textil y de la confección español creció un 4,7% en 2015 ...
El sector textil y de la confección español creció un 4,7% en 2015 hasta los 10.128 millones de euros, ha informado el Centro de Información Textil y de la ... «Europa Press, Mar 16»
8
Un pequeño taller de confección que quiere competir con China
Diseño y producción. Irastorza muestra a Santano algunas de las prendas creadas por Hazlan ante la mirada de García y Páez. / F. DE LA HERA ... «Diario Vasco, Feb 16»
9
Sector de confecciones pretende generar 2.000 nuevos puestos ...
En una conferencia de prensa, representantes del sector de la confección dieron a conocer que este importante rubro de la economía paraguaya requiere hoy ... «ÚltimaHora.com, Feb 16»
10
El sector de la confección, un mercado al alza en MOMAD Metrópolis
Tras casi una década de caídas en las ventas, cierre de establecimientos y destrucción de empleos, la industria textil comienza a remontar y a mirar el futuro ... «www.notimerica.com, Feb 16»

CONFECCIÓN IMAGES

confección

REFERENCE
« EDUCALINGO. Confección [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/confeccion>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z