WHAT DOES CORNETÍN MEAN IN SPANISH?
Clarín (musical instrument)
The bugle (from the French bugle, this English bugle, hunting horn, because it was made with buffalo horn, and this from the Latin bucŭlus, (young ox)) is a wind instrument, encompassed in the section of metals . It is similar in design to the bugle, but smaller in size. It also has a cup-shaped mouth and a bell-shaped pavilion. The nozzle (metal or copper) is semi-spherical. The sound it produces is sharp. Usually, the bugle has no valves, which means that it only produces natural harmonics. However, some clarinets have a valve that lowers a fourth pitch. The most common trumpet is the tuning in Si ♭ (flat). In Peru, the bugle has a great length, reaching up to 4 meters in length. It has a very characteristic and harmonic sound. The clarín cajamarquino or "Qewayllo" is mainly touched in the celebration of carnival. There are also the "uongos" or clarín of Junín and the "habaspa Sisán" of the region of Andahuaylas.
Definition of cornetín in the Spanish dictionary
The first definition of cornet in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a metal musical instrument, which has almost the same extension as the bugle. There are simple, cylinder and piston, and the latter are the most commonly used, both in the bands and charangas and in the orchestras. Another meaning of cornet in the dictionary is man who exercises or professes the art of playing this instrument. Cornetín is also a kind of bugle used to give the regulatory touches to Army infantry troops.
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CORNETÍN»
Discover the use of
cornetín in the following bibliographical selection. Books relating to
cornetín and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario técnico de la música
Cornetín. Nombre aplicado algunas veces al clarín de señales llamado también
requinto. Cornetín de pistones, Cornet k pistons (fr.), Ventil-horn (al.), Cornetto á,
pistón! (it.). Perfeccionamiento de la Corneta de posta, de la cual ha conservado
...
El cornetín volvió a zumbar en la boca de don Bernardo: Vuesa merced, Alcalde
de Primer Voto, descendiente de los más antiguos hijosdalgo y conquistadores
de esta América Meridional, según rezan las informaciones sumarias sobre su ...
Augusto Antonio Roa Bastos, Carlos Pacheco,
1986
3
Fantasía para otra ocasión
¡Se volvían muy pillinas las lecciones de cornetín! ¡de lengua! ¡Querían aprender
el cornetín! ¡tocar el cornetín, las moninas modelos! —¡La lengua como yo! ¡mira,
aquí! ¡La lengua así! ¡Y les metía unos morreos! ¡Ah, Romeo, el pobre doncel!
Louis-Ferdinand Céline,
2012
4
Trece obras en un acto y un guión cinematográfico
Se oye un cornetín, un aire de circo, y por la puerta de la derecha entrará FLAC
tocando el cornetín, en un momento dado dejará de tocar pero el cornetín
seguirá sonando, cogido por sorpresa FLAC intentará, sin conseguirlo, ajustar
sus ...
Juan Ignacio Ferreras,
2007
Metí la mano en el bolsillo en busca de la tarjeta pero no la hallé. Busqué en los
demás bolsillos hasta que accedí al bolsillo secreto para los trucos con huevos.
Ahí encontré un bultito que no debía estar ahí. —Cornetín... — Dime, viejo.
Alejandro Ribadeneira,
2007
El. cornetín. Allí, en el café de «Los Amigos», se lo decía Jepet, de los Tarrat, a
Eloy y los otros amigos de partida de cartas: –Ni el pregón, ni el pasacalle, ni la
comilona, ni la ronda por las casas me harían moverme de la mesa. La fiesta ...
7
Diccionario de la música y los músicos
Corneta de órdenes (llamada a veces clarín y cornetín). Instrumento de viento,
de metal, algo parecido al cornetín*, con tubo cónico y pabellón al final del
mismo, que se emplea en el ejército para transmitir órdenes. Cornetín (esp.),
Cornet á ...
Mariano Pérez Gutiérrez,
1985
8
Revista musical de Venezuela
Virgen de Lourdes 303 Melodía Infantil 304 Manos de Mujer 304 Fl Dolor de
Esperar 305 Marcha Lúgubre 506 Marcial Dureza 306 Marcial 306 Ave María Trb
, Cornetín sib, B. Bombar, Sax mib. Cornetín, Cl. Sax, FL B, Genix. Trb, VI II ...
9
Ventura Romero y sus canciones
Alegre Cornetín Cuando salgo por la calle a tocar mi cornetín, al ponerle la
sordina desafina hasta al violín. Unos dicen qué mal toca; otros pagan para oír y
corriendo van gritando: callen ese cornetín. Callen ese cornetín. Callen ese
cornetín.
Manuel Ramírez Morales, María Elena Naváez de Ramírez,
2003
10
Problemas y métodos en el análisis de textos: in memoriam ...
Cornetín (de órdenes) El mismo informante habla de las cofradías sevillanas (
hacia 1950) y de un sacerdote amigo suyo y maestro. -Ultimamente, que ya tenía
una dolencia grave de las piernas, (...), pues, yo he visto la Semana Santa con él
, ...
Manuel Ariza Viguera, Antonio Aranda Ortiz,
1992
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CORNETÍN»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
cornetín is used in the context of the following news items.
El día del Carmen
Arriba, en el coro, la Schola Cantorum, 4ª de Perosi a gran orquesta, motetes, cornetín en vez de campanillas, presbiterio de bote en bote, la virgen en su altar ... «Diario de Cádiz, Jul 16»
A ritmo de desfile y al son del tambor
En la víspera, a las doce y media de la noche, un cornetín de órdenes lanza las notas del toquete de retreta y, media hora después, el de silencio. Como cada ... «NAIZ, Jul 16»
El encierrillo
Un toque de cornetín anuncia que el corral de llegada (Santo Domingo) está libre. Un guardia en el puente de la Rochapea, al oírlo, da un segundo toque: la ... «San Fermín, Jun 16»
Felicidades a las Fuerzas Armadas
... al sonido legionario del cornetín de órdenes, con marcialidad castrense, comenzó el Acto Institucional con el que la Subdelegación de Defensa conmemoró ... «El Almería, May 16»
Salto a la madurez en el Rift de Etiopía
Todas parecen estar en trance, con la mirada perdida. De pronto, otra se lleva su cornetín a la boca, resuena un nuevo latigazo, brota nueva sangre y la danza ... «El Mundo, May 16»
Hoy se cumple el 94 Aniversario de la muerte del Teniente Coronel ...
Guiones y Banderines del Grupo de “Regulares de Ceuta”nº54 formarán para rendir honores ante el monumento, realizando el toque de oración por el cornetín ... «El Pueblo de Ceuta, May 16»
Escudo de Oro de los cristianos y un ´caravaqueño para la historia´
Empezó su andadura en 1948, siendo el cornetín de órdenes durante la misa de aparición, en la mañana del dos de mayo, en el templete. En 1956, entra a ... «La Opinión de Murcia, Mar 16»
Ni corneta y mucho menos china (+ Video)
... fue el que tuvo la feliz iniciativa de incorporar aquella especie de corneta ―más bien cornetín― a la conga de Paso Franco que desfiló por La Trocha y que ... «CubaDebate, Feb 16»
"Pedro Sánchez sería Einstein si su ego se transmutase en neuronas"
Y al final, envainada por todo lo alto, cornetín de retirada y una más en la inanidad del post-zapaterismo. Su papelón en este arranque de año ha sido fino. «Periodista Digital, Jan 16»
Pulseras antiultras y reventas en el Real Madrid
hispanis. 15/10/2015 15:43 horas. Entre la Grada Blanca que parecen autómatas teledirigidos y que cantan al golpe cornetín y los Ultras , no me quedo, ni con ... «El Mundo, Oct 15»