Download the app
educalingo
Search

Meaning of "costurón" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COSTURÓN IN SPANISH

cos · tu · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COSTURÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Costurón is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COSTURÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «costurón» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of costurón in the Spanish dictionary

The definition of costur in the Spanish dictionary is rude seam. Another meaning of costurón in the dictionary is also scar or very visible sign of a wound or sore. La definición de costurón en el diccionario castellano es costura grosera. Otro significado de costurón en el diccionario es también cicatriz o señal muy visible de una herida o llaga.

Click to see the original definition of «costurón» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH COSTURÓN


anchurón
an·chu·rón
apurón
a·pu·rón
calenturón
ca·len·tu·rón
cheurón
cheu·rón
cinturón
cin·tu·rón
figurón
fi·gu·rón
hurón
hu·rón
murmurón
mur·mu·rón
tiburón
ti·bu·rón
turón
tu·rón

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE COSTURÓN

costribación
costribar
costribo
costringir
costriñir
costro
costrón
costrosa
costroso
costumbrar
costumbre
costumbrismo
costumbrista
costura
costurar
costurear
costureo
costurera
costurero
cota

SPANISH WORDS THAT END LIKE COSTURÓN

alerón
barón
barrón
biberón
boquerón
cabrón
calderón
camarón
electrón
escuadrón
jarrón
jonrón
ladrón
marrón
morón
padrón
patrón
salmerón
tirón
varón

Synonyms and antonyms of costurón in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COSTURÓN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «costurón» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of costurón

Translation of «costurón» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COSTURÓN

Find out the translation of costurón to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of costurón from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «costurón» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

贴边
1,325 millions of speakers

Spanish

costurón
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Costuron
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

झालर
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

زود بحاشية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

рант
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

vergão
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

চাবকান
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

trépointe
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

welt
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Striemen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

みみずばれ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

채찍 자국
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

welt
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

lót lớp da
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

வெல்த்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

बुटाच्या वरच्या भागाला बुटाचा तळवा जोडणारी कातडी पट्टी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

şerit
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

guardone
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ściągacz
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

рант
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

biciui
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κράσπεδο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

welt
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

welt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

welt
5 millions of speakers

Trends of use of costurón

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COSTURÓN»

The term «costurón» is normally little used and occupies the 72.332 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «costurón» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of costurón
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «costurón».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COSTURÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «costurón» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «costurón» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about costurón

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «COSTURÓN»

Discover the use of costurón in the following bibliographical selection. Books relating to costurón and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
trade he llegado a amarte
Descansaron sólo unos pocos minutos. Soplaba el viento. Se hallaban en una especie de costurón estrecho que rodeaba a la base de la cumbre. Por un lado descendían casi verticalmente hacia el ventisquero las lomas nevadas; en el otro  ...
2
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
En DSLE con marca Med.; DEA, DUE, DRAE01, VOX y CLAVE sin marca. costurón m. || Cicatriz muy visible de una intervención quirúrgica o marca grande de una herida. El Correo Digital 11.04.08: Una técnica que los urólogos comenzaron ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
3
Medellín en su narrativa
Cuando lo captaba la fina sensibilidad de sus orejas, aún lejano, se encogía como bajo un látigo y el costurón de su herida palpitaba rojeces. Pero ya, en verdad, no sabía si odiaba o amaba al búho, porque por el largo trisagio de sus ...
‎2006
4
Andanzas y prodigios de Ben-Sirá
Elena Romero. —Todo el que come de lo que come el ratón, olvida lo que ha aprendido; [así que] el gato, que se come al propio ratón, con mayor razón no conoce a su Creadorm. [l5. El costurón en el hocico del ratón]'7" Le preguntó [el rey]: ...
Elena Romero, 2001
5
A tiro limpio
—A ver —dijo uno de los desconocidos, con un vozarrón bastante bronco y un costurón encima de una ceja—, quién de estos te ha empujado por el morro. — Aquél —contestó la chica del bar, señalando a Rata. Aristóteles se sacó un hierro ...
Antonio Gálvez Alcaide
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
COSTURÉRA. s. f. Muger que trabaja en ropa blanca. Seamftrefs, a ivoman ivho Uves by needle- tvork. COSTURERO. (Ant.) V. sas- tre. COSTURÓN, s. m. Lo que está cosido groseramente. Seam , a courfe future where two edges are joined ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Instante Fatídico
Su aspecto era horripilante, bajo la boca, atravesando la barbilla tenía un gran costurón que le afeaba toda la cara y otro costurón más en el lado izquierdo que era el lado que había resultado más dañado de todo el cuerpo, no solo de la ...
Susana Rodriguez Concejo, 2008
8
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
COSTURA, escuela1 1 costura, sutura И senyal después d'ma fe- rida curada, costurón, cicatriz 1 1 anar á costura, ir á la labor ó á la maestra. costurera, maestra II costurera. COSTUROTA. costurón. COTA . casacon 1 1 bata 1 1 de malla, ...
‎1856
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Costurón. Couturier. Sastre no exâminado. Couturière. Costurera. Couvain , où couvem. Simiente de chinches. Cowalam. Cowalam. Couvercle. Tapa , término de alfaharos , cocina , &c. dicese de qualquiera especie de cubierta. • Couvée.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
10
Acero del rey
Que ese don Fernando tiene muy mala entraña y ya estuvo a punto de hacerle un costurón en el cuero. - Si es para bien, venga ese costurón. - ¡Virgen Santísima! Esa cosa negra que se ha bebido le ha alterado el seso. No vaya su merced, ...
Manuel V. Segarra Berenguer, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COSTURÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term costurón is used in the context of the following news items.
1
El CES alerta del déficit de la Seguridad Social y pide un debate ...
... España como es el sistema sanitario público, al que ve "casi necesario" someter a "un test de estrés" para conocer exactamente el origen de "algún costurón" ... «RTVE, Jul 16»
2
Contador, herido en Normandía
Lugares en los que no cuenta la estética del costurón, únicamente cerrar la herida, cortar el goteo, proteger la vida. Cirugía de guerra. El hombro derecho de ... «Noticias de Gipuzkoa, Jul 16»
3
Los pantalones acaban 'pagando' la efusividad de Zidane
Este martes ante el City no pudo evitar un nuevo 'costurón' en esta prenda, por lo que quizá deba plantearse un cambio de sastre. No te lo pierdas a ... «Defensa Central, Apr 16»
4
La resurrección de Miguel Ángel Perera
Un costurón de caballo sube desde el pubis como una carretera de grava por el abdomen. El zurcido esconde el diabólico eslalon del cuerno, una daga ciega ... «El Mundo, Feb 16»
5
El costurón de El Fandi
El pasado 6 de diciembre, El Fandi sufrió una fuerte cogida en Quito que mantuvo en vilo al mundo del toreo. Apenas 8 días después, el diestro granadino deja ... «Ideal Digital, Dec 15»
6
López Simón: 'Es el peaje que hay que pagar al toro'
"Tengo un costurón", dice a EL MUNDO a la vez que se señala la zona vendada de la pierna derecha como si explicase los centímetros de la cornada de dedo ... «El Mundo, Sep 15»
7
La "rea", un pitorreo
Y un costurón entre el esternón y las bolsas escrotales –los huevos, vaya- que ya quisiera para sí el monstruo del Dr. Frankenstein. Miro en derredor. «La Región, Jul 15»
8
La catedral de Indurain
Era 8 de julio de 1995. Sábado. Hacia calor en Lieja, por donde transitaba el Tour en un paisaje espinado, un costurón de la Lieja-Bastogne-Lieja. “En principio ... «Deia, Jul 15»
9
Lo que enseñan las fronteras
Los límites de algunos barrios son como costurones. Un costurón según el Diccionario de la Real Academia es una costura grosera, y también una cicatriz o ... «El Mundo, May 15»
10
Cinco clavos y nuevos guantes para Márquez
... a varias personas separando los correos con comas. Márquez se trató la mano tras los libres. Se puede ver el costurón en su meñique. / TWITTER MÁRQUEZ. «MARCA.com, May 15»

COSTURÓN IMAGES

costurón

REFERENCE
« EDUCALINGO. Costurón [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/costuron>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z