Meaning of "cuadro" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD CUADRO

La palabra cuadro procede del latín quadrus.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CUADRO IN SPANISH

cua · dro

GRAMMATICAL CATEGORY OF CUADRO

Cuadro can act as a noun and an adjective.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CUADRO MEAN IN SPANISH?

Picture

Cuadro

The term box can refer to: ▪ Painting, piece of paint. ▪ Painting, part of the play. ▪ Synoptic table, how to visualize the logical structure of the information. ▪ Punnett chart, diagram used by biologists. ▪ Mobile table, useful for the practice of agriculture. ▪ dashboard, dashboard such as the dashboard of the car. ▪ Bicycle frame, the main piece of a bicycle, in which wheels and other components are assembled. ▪ Table of customs, subgenus own of the costumbrismo. ▪ Integral dashboard ▪ Distribution panel, one of the main components of an electrical installation. ▪ Infantry board, defensive formation formed with companies that are set up creating a tight picture. ▪ Professional or intermediate level, intermediate professional category: superior to that of the specialized worker and inferior to the executive. There is also the typology of political party of cadres versus mass.

El término cuadro puede hacer referencia a: ▪ Cuadro, pieza de pintura. ▪ Cuadro, parte de la obra teatral. ▪ Cuadro sinóptico, forma de visualizar la estructura lógica de la información. ▪ Cuadro de Punnett, diagrama usado por los biólogos. ▪ Cuadro móvil, útil para la práctica de la agricultura. ▪ Cuadro de mando, tablero de instrumentos como el salpicadero del coche. ▪ Cuadro de bicicleta, pieza principal de una bicicleta, en el cual las ruedas y otros componentes se ensamblan. ▪ Cuadro de costumbres, subgénero propio del costumbrismo. ▪ Cuadro de mando integral ▪ Cuadro de distribución, uno de los componentes principales de una instalación eléctrica. ▪ Cuadro de infantería, formación defensiva formada con compañías que se disponen creando un cuadro apretado. ▪ Cuadro profesional o cuadro intermedio, categoría profesional intermedia: superior a la del trabajador especializado e inferior al ejecutivo. Existe también la tipología de partido político de cuadros frente a los de masas.

Definition of cuadro in the Spanish dictionary

The first definition of a painting in the dictionary of the real academy of the Spanish language is square. Another meaning of box in the dictionary is rectangle. Picture is also canvas, sheet, etc., of paint.

La primera definición de cuadro en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuadrado. Otro significado de cuadro en el diccionario es rectángulo. Cuadro es también lienzo, lámina, etc., de pintura.

SYNONYMS OF «CUADRO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «cuadro» and belong to the same grammatical category.

Spanish synonyms of cuadro

acto · cuadrado · cuadrilátero · episodio · escena · espectáculo · lámina · lienzo · pintura · rectángulo · retrato · tabla · tela

TRANSLATION OF CUADRO

Find out the translation of cuadro to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of cuadro from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cuadro» in Spanish.

In the following section you can check the translations of cuadro in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 图片
• Spanish: cuadro
• Translator Spanish - English: picture
• Translator Spanish - Hindi: चित्र
• Translator Spanish - Arabic: صور
• Translator Spanish - Russian: картина
• Translator Spanish - Portuguese: retrato
• Translator Spanish - Bengali: ছবি
• Translator Spanish - French: image
• Translator Spanish - Malay: picture
• Translator Spanish - German: Bild
• Translator Spanish - Japanese: 絵
• Translator Spanish - Korean: 그림
• Translator Spanish - Javanese: Gambar
• Translator Spanish - Vietnamese: hình ảnh
• Translator Spanish - Tamil: படம்
• Translator Spanish - Marathi: चित्र
• Translator Spanish - Turkish: resim
• Translator Spanish - Italian: immagine
• Translator Spanish - Polish: obraz
• Translator Spanish - Ukrainian: картина
• Translator Spanish - Romanian: imagine
• Translator Spanish - Greek: εικόνα
• Translator Spanish - Afrikaans: prentjie
• Translator Spanish - Swedish: bild
• Translator Spanish - Norwegian: bilde

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

cuadro

cuadro^-1 

  painting.

 Within Human Science we find such subdisciplines as economics and sociology; within Art, painting and music.

a cuadros 

chequered [checkered, -USA]

 She wears a red and white checkered short sleeved shirt, black skinny jeans and red and black plimsolls.

cuadro de la bicicleta  

bike frame

bicycle frame

 Be engraving a driver's license number on your bike frame it can be traced back to you if something happens.

 Historically, women's bicycle frames had a top tube that connected in the middle of the seat tube instead of the top.

tela de lana a cuadros  [Típica de Escocia]

tweed

 He was described as 'a self-important, self-righteous blowhard, puffing his filthy pipe, patches on the elbows of his well-worn tweed jacket, decked out in the cliche costume of the shabby liberal icon'.

tela escocesa de cuadros 

tartan

 The exhibition 'Out of the woodwork: On the history of tartanware' displays boxes, frames, penknives and other objects decorated with a distinctive tartan pattern and manufactured in Scotland in the 19th c.

tela típica escocesa de cuadros 

tartan

 The exhibition 'Out of the woodwork: On the history of tartanware' displays boxes, frames, penknives and other objects decorated with a distinctive tartan pattern and manufactured in Scotland in the 19th c.

cuadro

cuadro^-2 

  table.

 The document containing ordered data typically in rows and columns and possibly with an accompanying text is known as tables.

cuadro de honor 

roll of honour

 The creation of the Roll of Honour began at the end of the 19th century and proceeded well into the 20th century.

cuadro de instrumentos    

dashboard

fascia board

fascia panel

fascia

 The analogy to a car dashboard is apt since just at a glance at it we are provided with useful information about the car's speed, engine-temperature, oil, water and gas levels, etc..

 Apart from that, the driver is warned of occurrance of the problem by the engine warning lamp lighting up in the fascia board.

 A warning light on the fascia panel tells you when it's time to change the oil.

 When I depress the switch on the fascia, the rear fog light goes on.

Cuadro de Mando Integral (CMI)  [Técnica de gestión que traslada los principios de una institución en objetivos y medidas de rendimiento que se pueden cuantificar y valorar]

Balanced Scorecard (BSC)

 The Balanced Scorecard is a management technique that translates mission statements and their strategies into a set of objectives and performance measures that can be quantified and appraised.

cuadro de mandos     

circuit board

dashboard

fascia board

fascia panel

fascia

 In Mar 88, Portsmouth Public Library, Virginia, suffered a massive short circuit in the main electrical circuit board, caused by electricians who were carrying out routine work.

 The analogy to a car dashboard is apt since just at a glance at it we are provided with useful information about the car's speed, engine-temperature, oil, water and gas levels, etc..

 Apart from that, the driver is warned of occurrance of the problem by the engine warning lamp lighting up in the fascia board.

 A warning light on the fascia panel tells you when it's time to change the oil.

 When I depress the switch on the fascia, the rear fog light goes on.

ropa de tela de lana a cuadros 

tweeds

 Dust off your trilby and dig out your tweeds, British heritage is one of the top trends this season.

6 SPANISH QUOTES WITH «CUADRO»

Famous quotes and sentences with the word cuadro.

1

Edmond Y Jules De Goncourt

Un cuadro de un museo es, posiblemente, el que tiene que escuchar más tonterías en todo el mundo.

2

Séneca

El artista encuentra un mayor placer en pintar que en contemplar el cuadro.

3

Eugène Delacroix

A veces hay que estropear un poquito el cuadro para poder terminarlo.

4

Eugène Delacroix

El primer mérito de un cuadro es ser una fiesta para la vista.

5

Edgar Degas

Un cuadro debe ser pintado con el mismo sentimiento con que un criminal comete un crimen.

6

Blaise Pascal

La elocuencia es una pintura del pensamiento, y por esto los que después de haber pintado añaden algo más, hacen un cuadro en lugar de un retrato.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CUADRO»

Discover the use of cuadro in the following bibliographical selection. Books relating to cuadro and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

El Cuadro de Mando Integral «Balanced Scorecard»

Como consecuencia de los cambios tecnológicos, socioculturales y políticos producidos desde los años 80, los entornos en los que se tienen que mover las empresas son cada vez más globales, dinámicos y competitivos.

Francisco Amo Baraybar, 2011

El Cuadro de Mando Integral: The Balanced Scoreboard

"El Cuadro de Mando Integral es una potente y útil herramienta que permite el entendimiento continuo entre la formulación e implantación de la estrategia y la realización del control de gestión, equilibrando la perspectiva de mercado ...

David Norton, Robert Kaplan, 2014

El cuadro de mando integral paso a paso: maximizar la ...

Un plan detallado para desarrollar e implementar el Cuadro de Mando Integral en la empresa.

Paul R. Niven, 2003

La elaboracion del plan estratégico a través del Cuadro de ...

Este libro pretende contestar a una pregunta sencilla, cuya solución sin embargo es compleja. ¿Cual es la clave del éxito o del fracaso de las organización es empresariales?

Daniel Martinez Pedros, Artemio Milla Gutiérrez, 2012

El Cuadro de Mando del capital humano: Gestión del capital ...

Maximizar el potencial estratégico de la plantilla De todos los factores controlables que afectan el rendimiento empresarial, una plantilla de trabajadores que sepa ejecutar la estrategia de la empresa es el más fundamental y el menos ...

Mark A. Huselid, Brian E. Becker, Richard W. Beatty, 2005

Indicadores de gestión y cuadro de mando

En esta obra se comenta lo que han dicho algunos de los principales 'gurúes' de la administración de empresas al respecto de los indicadores de gestión poniendo especial énfasis en el cuadro de Mando Integral, de Kaplan y Norton, tan ...

Amado Salgueiro, 2001

Aplicación práctica del cuadro de mando integral

Casos prácticos, ejercicios y cuestionarios de evaluación que proporcionan al lector los conocimientos sobre el cuadro de mando integral necesarios para que desde una empresa PYME hasta una gran empresa puedan realizarlo y adaptarlo a sus ...

Luis Muñiz, Enric Monfort, 2005

Elementos básicos del Cuadro de Mando Integral

Este capítulo describe como enmarcar el CMI dentro de la fase de implantación del proceso de reflexión estratégica de cualquier organización.

Daniel Martinez Pedros, Artemio Milla Gutiérrez, 2012

Cuadro de mando de recursos humanos en la empresa

Se basa en el estudio de casi tres mil empresas para crear un proceso de siete pasos denominado Cuadro de Mando de RRHH y que está específicamente diseñado para incluir los sistemas de recursos humanos en la estrategia global de la ...

Brian E. Becker, Mark A. Huselid, Dave Ulrich, 2001

Cómo gestionar una PYME mediante el cuadro de mando

Eduardo Andreu forma parte del Registro General de Asesores Fiscales y posee una experiencia de diez años en el mundo de las finanzas.

Eduardo Andreu Alabarta, Rafael Martínez-Vilanova Martínez, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CUADRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cuadro is used in the context of the following news items.

Cuadro desconocido se hace famoso por salir en un vídeo de ...

Un cuadro de Wim Jansen, un artista de Dordrecht (Holanda) que nunca consiguió reputación más allá del ámbito local, es ahora famoso en todo el país tras ... «El Mundo, Jul 16»

Un militante K descolgó un cuadro de Néstor Kirchner en su casa ...

Estaba convencido del "proyecto" del FPV y hasta tenía un cuadro de Néstor en su casa. Pero descontento con el caso José López, renunció a la agrupación y ... «LA NACION, Jun 16»

Luis Brandoni, internado por un cuadro febril

El actor y ex diputado nacional Luis Brandoni se encuentra internado en un sanatorio porteño, debido a un cuadro febril ocasionado por una "inflamación ... «LA NACION, Jun 16»

Marco Trungelliti clasificó para el cuadro principal

os tenistas argentinos Carlos Berlocq y Marco Trungelliti se instalaron ayer en el cuadro principal de Roland Garros, tras ganar sus partidos de la última ronda ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, May 16»

Costantini rompió récords: compró el cuadro más caro del arte ...

El cuadro en cuestión es “Baile de Tehuantepec”, un óleo de 2,007 metros de alto por 1,63 de ancho que pintó el mexicano Diego Rivera en 1928. Es la obra ... «Clarín.com, May 16»

Subastan por 8 millones de dólares un cuadro de Frida Kahlo

Un cuadro de Frida Kahlo que representa a dos mujeres desnudas fue subastado este jueves en Nueva York por ocho millones de dólares, cifra que ha sido ... «teleSUR TV, May 16»

Subastarán cuadro que Frida Kahlo regaló a Dolores del Río

El crecimiento de su figura en el mundo del arte ha permitido que varias de sus pinturas alcancen los millones de dólares en subastas, como el cuadro 'Dos ... «Excélsior, May 16»

Un posible Caravaggio valorado en 120 millones de euros aparece ...

Acaban de presentar al público en París un posible nuevo cuadro del pintor, una pieza que fue encontrada hace 12 años en un falso techo de un ático cercano ... «20minutos.es, Apr 16»

Un cuadro de Donald Trump desnudo, prohibido en Estados Unidos

Lo esencial para Gore es que se hable del cuadro: "Para mí, estas reacciones forman parte de la propia obra. Lo importante es que la gente entre y lo vea, que ... «EL PAÍS, Apr 16»

Economía En abril comenzará a regir el nuevo cuadro tarifario de ...

El nuevo cuadro tarifario, cuyo pago continuará siendo bimestral, prevé que una familia tipo pagará, en promedio, 125 pesos por mes y por servicio, lo que ... «Télam, Mar 16»