Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zambucar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZAMBUCAR IN SPANISH

zam · bu · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZAMBUCAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Zambucar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb zambucar in Spanish.

WHAT DOES ZAMBUCAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «zambucar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of zambucar in the Spanish dictionary

The definition of zambucar in the dictionary is one of those things that makes it impossible to see or recognize. En el diccionario castellano zambucar significa meter de pronto una cosa entre otras para que no sea vista o reconocida.

Click to see the original definition of «zambucar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ZAMBUCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zambuco
zambucas / zambucás
él zambuca
nos. zambucamos
vos. zambucáis / zambucan
ellos zambucan
Pretérito imperfecto
yo zambucaba
zambucabas
él zambucaba
nos. zambucábamos
vos. zambucabais / zambucaban
ellos zambucaban
Pret. perfecto simple
yo zambuqué
zambucaste
él zambucó
nos. zambucamos
vos. zambucasteis / zambucaron
ellos zambucaron
Futuro simple
yo zambucaré
zambucarás
él zambucará
nos. zambucaremos
vos. zambucaréis / zambucarán
ellos zambucarán
Condicional simple
yo zambucaría
zambucarías
él zambucaría
nos. zambucaríamos
vos. zambucaríais / zambucarían
ellos zambucarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he zambucado
has zambucado
él ha zambucado
nos. hemos zambucado
vos. habéis zambucado
ellos han zambucado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había zambucado
habías zambucado
él había zambucado
nos. habíamos zambucado
vos. habíais zambucado
ellos habían zambucado
Pretérito Anterior
yo hube zambucado
hubiste zambucado
él hubo zambucado
nos. hubimos zambucado
vos. hubisteis zambucado
ellos hubieron zambucado
Futuro perfecto
yo habré zambucado
habrás zambucado
él habrá zambucado
nos. habremos zambucado
vos. habréis zambucado
ellos habrán zambucado
Condicional Perfecto
yo habría zambucado
habrías zambucado
él habría zambucado
nos. habríamos zambucado
vos. habríais zambucado
ellos habrían zambucado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zambuque
zambuques
él zambuque
nos. zambuquemos
vos. zambuquéis / zambuquen
ellos zambuquen
Pretérito imperfecto
yo zambucara o zambucase
zambucaras o zambucases
él zambucara o zambucase
nos. zambucáramos o zambucásemos
vos. zambucarais o zambucaseis / zambucaran o zambucasen
ellos zambucaran o zambucasen
Futuro simple
yo zambucare
zambucares
él zambucare
nos. zambucáremos
vos. zambucareis / zambucaren
ellos zambucaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube zambucado
hubiste zambucado
él hubo zambucado
nos. hubimos zambucado
vos. hubisteis zambucado
ellos hubieron zambucado
Futuro Perfecto
yo habré zambucado
habrás zambucado
él habrá zambucado
nos. habremos zambucado
vos. habréis zambucado
ellos habrán zambucado
Condicional perfecto
yo habría zambucado
habrías zambucado
él habría zambucado
nos. habríamos zambucado
vos. habríais zambucado
ellos habrían zambucado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
zambuca (tú) / zambucá (vos)
zambucad (vosotros) / zambuquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
zambucar
Participio
zambucado
Gerundio
zambucando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ZAMBUCAR


acurrucar
a·cu·rru·car
besucar
be·su·car
caducar
ca·du·car
cucar
cu·car
desnucar
des·nu·car
desucar
de·su·car
educar
e·du·car
embabucar
em·ba·bu·car
embaucar
em·bau·car
estucar
es·tu·car
machucar
ma·chu·car
maleducar
ma·le·du·car
manducar
man·du·car
reeducar
re·e·du·car
retrucar
re·tru·car
rucar
ru·car
taucar
tau·car
trabucar
tra·bu·car
trucar
tru·car
zabucar
za·bu·car

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZAMBUCAR

zambombo
zamborondón
zamborondona
zamborotuda
zamborotudo
zamborrotuda
zamborrotudo
zambra
zambrano
zambuco
zambullida
zambullidor
zambullidura
zambullimiento
zambullir
zambullo
zambullón
zambumbia
zamburiña
zambutir

SPANISH WORDS THAT END LIKE ZAMBUCAR

acorrucar
apanucar
apitucar
aplicar
ataucar
batucar
bazucar
buscar
car
carrucar
colocar
deseducar
despelucar
embejucar
emborucar
empatucar
enyucar
escrucar
espelucar
publicar

Synonyms and antonyms of zambucar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ZAMBUCAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «zambucar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of zambucar

Translation of «zambucar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZAMBUCAR

Find out the translation of zambucar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of zambucar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zambucar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

zambucar
1,325 millions of speakers

Spanish

zambucar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Zambucar
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

zambucar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

zambucar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

zambucar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

zambucar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

zambucar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

zambucar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

zambucar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

zambucar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

zambucar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

zambucar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

zambucar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

zambucar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

zambucar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

zambucar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

zambucar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

zambucar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zambucar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

zambucar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

zambucar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

zambucar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

zambucar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

zambucar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

zambucar
5 millions of speakers

Trends of use of zambucar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZAMBUCAR»

The term «zambucar» is normally little used and occupies the 59.217 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «zambucar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of zambucar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «zambucar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about zambucar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ZAMBUCAR»

Discover the use of zambucar in the following bibliographical selection. Books relating to zambucar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El actor creativo / La actriz creativa. Manual para conseguirlo
Es un sintagma procedente del verbo zambucar que significa zambullir o sea tirarse al agua junto con otros muchos. Del catalán antiguo sobollir, que es hundir, sepultar. Nuestro título tendría un sentido metafórico: es necesario tirarse a la ...
Jesús Jara
2
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Zambucar, a. fam. esconder una cosa entre otras repentinamente. Zambuco, m. acción de zambucar Zambullida, f. vid. zambullidura. Zambullidura, vid. zabuliidura. Zambullirse, r. zabullirse. Zampabollos, tu. zampatortas. Zampacuartillos, m.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
3
西班牙語動詞600+10000
zambucar 55 58 55 55 55 55 68 55 55 55 55 55 58 647 55 58 58 55 68 55 55 55 55 55 68 648 58 55 55 649 58 58 55 652 652 55 55 55 55 55 207 55 68 166 55 55 55 93 55 55 55 55 55 55 55 68 zambullir zambullir v. irr. йсйЁтКФ zampar ...
楊仲林, 2001
4
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
X Zamborotudo > poli' grollcr, poliner. Zambucar. Eutafurar, xarpar. Zambuco. Patota, ein- búlieb. Zambullida. esgrim. Treta. Zampalimosnas. Pobre dusvctgODyit, pido- taire, ^Zampapalo. V. 'Lam- patorlas. Zampar. Comer apresuradamente.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
5
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
ZAMBUCADO, p. p. de zambucar. ZAMBUCAR, v. a. fam. Meter alguna cosa de pronto entre otras para que no sea vista ó reconocida. ZAMBUCO, s. m. La acción de zambucarse. ZAMBULLIDA, ». f. V. zabullidcra.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la lengua castellana
Zamboradon, na, adj. Zamborotudo ó Zamborrotudo , da , adj. fam. tosco , grueso y mal formado. Zambra, f. fiesta morisca [ ¡esp. de barco || algazara , bulla. Zambucar , a. fam. meter una cosa de pronto entre otras para que no sea vista.
D. y M., 1851
7
Silabario de palabrejas
Zalemar es coger de manera afectada. zamarrear Del vasco zamarra. Sacudir a uno y otro lado. Tratar mal a alguien. En ambos sentidos, zamarrear es coger. zambucar Meter de pronto una cosa en otra. Zambucar es. 848 EL NOMBRE DEL ...
Elí de Gortari, 1988
8
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Otros dicen Ambuila. Zambullo. — N. s. m.— Barril cubierto usado en la Habana para la limpieza y trasporte del excremento de las letrinas. Si la palabra se deriba de Zabullir, seria Zabullo; pero más bien parece venir de Zambucar, Zambuco.
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
9
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
ZAMBUCAR, a. Tarn. Meier de prouio alguna cosa entre otras para que no sea vista 4 reconocida. Usase mas comunmente como reciproco. X arpar , entu furor. Abdo, obduco, is. ZAMBUCO, ni. Acto y efecto de zambucar, especialmente en el  ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
ZAMBUCAR, a. fam. Meter de pronto alguna cosa entre otras para que uo sea vista ó reconocida. Usase mas comunmente como reciproco. Xarpar , entufurar. Abdo , obduco , is. ZAMBUCO, m. Acto y efecto de zambucar, especialmente eu el ...
Pedro Labernia, 1848

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZAMBUCAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zambucar is used in the context of the following news items.
1
El día que ABC convirtió en héroe a Juan Castro ya La Mula
... de forma absolutamente inconsciente persiguiendo su sueño: una mula que ha sido capaz de zambucar durante toda la contienda en la reata que él controla. «ABC.es, Oct 09»

ZAMBUCAR IMAGES

zambucar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zambucar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/zambucar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z