Download the app
educalingo
Search

Meaning of "embejucar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EMBEJUCAR IN SPANISH

em · be · ju · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMBEJUCAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Embejucar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb embejucar in Spanish.

WHAT DOES EMBEJUCAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «embejucar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of embejucar in the Spanish dictionary

The first definition of embejucar in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to cover or wrap with vines. Another meaning of embedding in the dictionary is disorienting. Embejucar is also entangled. La primera definición de embejucar en el diccionario de la real academia de la lengua española es cubrir o envolver con bejucos. Otro significado de embejucar en el diccionario es desorientar. Embejucar es también enredarse.

Click to see the original definition of «embejucar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB EMBEJUCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embejuco
embejucas / embejucás
él embejuca
nos. embejucamos
vos. embejucáis / embejucan
ellos embejucan
Pretérito imperfecto
yo embejucaba
embejucabas
él embejucaba
nos. embejucábamos
vos. embejucabais / embejucaban
ellos embejucaban
Pret. perfecto simple
yo embejuqué
embejucaste
él embejucó
nos. embejucamos
vos. embejucasteis / embejucaron
ellos embejucaron
Futuro simple
yo embejucaré
embejucarás
él embejucará
nos. embejucaremos
vos. embejucaréis / embejucarán
ellos embejucarán
Condicional simple
yo embejucaría
embejucarías
él embejucaría
nos. embejucaríamos
vos. embejucaríais / embejucarían
ellos embejucarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embejucado
has embejucado
él ha embejucado
nos. hemos embejucado
vos. habéis embejucado
ellos han embejucado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embejucado
habías embejucado
él había embejucado
nos. habíamos embejucado
vos. habíais embejucado
ellos habían embejucado
Pretérito Anterior
yo hube embejucado
hubiste embejucado
él hubo embejucado
nos. hubimos embejucado
vos. hubisteis embejucado
ellos hubieron embejucado
Futuro perfecto
yo habré embejucado
habrás embejucado
él habrá embejucado
nos. habremos embejucado
vos. habréis embejucado
ellos habrán embejucado
Condicional Perfecto
yo habría embejucado
habrías embejucado
él habría embejucado
nos. habríamos embejucado
vos. habríais embejucado
ellos habrían embejucado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embejuque
embejuques
él embejuque
nos. embejuquemos
vos. embejuquéis / embejuquen
ellos embejuquen
Pretérito imperfecto
yo embejucara o embejucase
embejucaras o embejucases
él embejucara o embejucase
nos. embejucáramos o embejucásemos
vos. embejucarais o embejucaseis / embejucaran o embejucasen
ellos embejucaran o embejucasen
Futuro simple
yo embejucare
embejucares
él embejucare
nos. embejucáremos
vos. embejucareis / embejucaren
ellos embejucaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embejucado
hubiste embejucado
él hubo embejucado
nos. hubimos embejucado
vos. hubisteis embejucado
ellos hubieron embejucado
Futuro Perfecto
yo habré embejucado
habrás embejucado
él habrá embejucado
nos. habremos embejucado
vos. habréis embejucado
ellos habrán embejucado
Condicional perfecto
yo habría embejucado
habrías embejucado
él habría embejucado
nos. habríamos embejucado
vos. habríais embejucado
ellos habrían embejucado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embejuca (tú) / embejucá (vos)
embejucad (vosotros) / embejuquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embejucar
Participio
embejucado
Gerundio
embejucando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH EMBEJUCAR


acurrucar
a·cu·rru·car
besucar
be·su·car
caducar
ca·du·car
cucar
cu·car
desnucar
des·nu·car
desucar
de·su·car
educar
e·du·car
embabucar
em·ba·bu·car
embaucar
em·bau·car
estucar
es·tu·car
machucar
ma·chu·car
maleducar
ma·le·du·car
manducar
man·du·car
reeducar
re·e·du·car
retrucar
re·tru·car
rucar
ru·car
taucar
tau·car
trucar
tru·car
zabucar
za·bu·car
zambucar
zam·bu·car

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE EMBEJUCAR

embebecer
embebecidamente
embebecimiento
embebedor
embebedora
embeber
embebida
embebido
embecadura
embelecador
embelecadora
embelecamiento
embelecar
embeleco
embeleñar
embelequera
embelequería
embelequero
embelesador
embelesamiento

SPANISH WORDS THAT END LIKE EMBEJUCAR

acorrucar
apanucar
apitucar
aplicar
ataucar
batucar
bazucar
buscar
car
carrucar
colocar
deseducar
despelucar
emborucar
empatucar
enyucar
escrucar
espelucar
publicar
trabucar

Synonyms and antonyms of embejucar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «embejucar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EMBEJUCAR

Find out the translation of embejucar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of embejucar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «embejucar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

embejucar
1,325 millions of speakers

Spanish

embejucar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To soak
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

embejucar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

embejucar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

embejucar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

embejucar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

embejucar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

embejucar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

embejucar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

embejucar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

embejucar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

embejucar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

embejucar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

embejucar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

embejucar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

embejucar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

embejucar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

embejucar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

embejucar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

embejucar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

embejucar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

embejucar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

embejucar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

embejucar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

embejucar
5 millions of speakers

Trends of use of embejucar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMBEJUCAR»

The term «embejucar» is used very little and occupies the 85.190 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «embejucar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of embejucar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «embejucar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EMBEJUCAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «embejucar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «embejucar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about embejucar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «EMBEJUCAR»

Discover the use of embejucar in the following bibliographical selection. Books relating to embejucar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
Opat. pe. lalang. pe, Dayá. pp. La- moyot. pp. amoyot. pp. Embejucar, balaat. pp. Embejucar vasijas, calauas. pe. Embelesado. Tiguil. pp. Na uaual-ang loob. pp. Tonga, pe. Emberrenchinarse, lhit. pp. Emberrincharse. Magalit. pp. Embestida.
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
2
Obras escogidas de Aristídes Rojas
De BEJUCO, embejucar, amarrar con bejucos la armazón de una casa, de una barbacoa, de una cerca ó palizada. Embejucar equivale también á cubrir, ú resguardar un objeto frágil y preservarlo de los golpes : así se dice, embejucar la  ...
Arístides Rojas, 1907
3
Lingüística Misionera
De entre todos los americanismos, 18 gozan de entrada propia en la Parte Primera (atole, batea, bejuco y embejucar, caimán, camotes, chancaca, chile, huracân, manglar y mangle, naguatlato, (e)naguas, papachos, petate, tiburón, barbacoa ...
Otto Zwartjes, Even Hovdhaugen, 2004
4
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... corriente por tierras embanquetan poner aceras en las calles embarañar deshilar embarrartla) estropearla, meter la pata embarrar calumniar; implicar a alguien; delinquir embarrialarse embarrarse; atascarse embejucar cubrir con bejucos; ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
5
Grandes novelistas de la América Hispana
Palabras tan sugerentes como «alebrestado» por hombre mujeriego; «arrimado » por amante; «embejucar» por desorientar; «embarbascado» por extraviado; « guaricha» por mujerzuela; «jedentina» por hediondez; «morocha» por escopeta,  ...
Arturo Torres-Rioseco, 1949
6
La Venezuela absurda del DRAE-92
... bija, bombillo, cachetón, cambado, carángano, carramplón, caucho, coleto, competencia, contrapuntear, chamba, chiripa, chocantería, degredo, despicar, despichar, desbabar, desentejar, dominico, echador, embarrealarse, embejucar,  ...
Edgar Colmenares del Valle, 2000
7
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
El verbo es embejucar o embejucarse Ponerse furioso. (\). Berma s. Orilla de la carretera, que algunos conductores ocupan con sus carros, aunque esté prohibido. Berriondo(a) Berriondera. Véanse verriondo y otras palabras derivadas, con v ...
Ramiro Montoya, 2006
8
Gramática elemental de la lengua española
... embarrancar embarrar embarullar embastar embaucar embaular embejucar embelecar embelesar embeleñar emberrenchinarse emberrincharse embetunar embicar embijar embobar embocar embochinchar embodegar embojar embolar.
Esteban Saporiti
9
Vocabulario de la lengua bicol
Nacaluas, 1, nag, embejucar asi las tinajas, ó vasijas. Quinacaluas, 1, pinag, ser asi embejucadas las tinajas, ó vasijas. Quinacalua- san, I, pinag, el lugar. Y quinacaluas, los bejucos, tiempo, y causa. CALIOT. pe Imperat. Nacaluot, vel nag  ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
10
Diccionario español-chamorro: que dedica a las escuelas de ...
EMBARRAR. v. a. Patche. padet g Na- cafache. EMBAUCAR. v. a. Fababa. EMBEJUCAR. v. a. Bejucuye. EMBELESADO. adj. Manman. magof. EMBELESAR. v. a. Namanman. namagof. EMBESTIR. v. a. Embeste tugong. EMBOBADO. adj.
Aniceto Ibáñez del Carmen, 1865

EMBEJUCAR IMAGES

embejucar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Embejucar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/embejucar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z