Download the app
educalingo
Search

Meaning of "рів" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РІВ IN UKRAINIAN

рів  [riv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РІВ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «рів» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Ditch

Рів

▪ Riv - plowed pit ▪ Riv - long depression in land that has a defensive destination ... Рів — вирита яма ▪ Рів  — довге заглиблення в землі, яке має оборонне призначення...

Definition of рів in the Ukrainian dictionary

ditch, ditch, h. Long, deep ditch, blurred with water or dug in the ground. Between the two mountains was referred the way, cut down by the moats, which caught spring water, flowing from the mountains (Mirny, I, 1954, 245); [Stas:] Around the court dug [Dean Yannickii] Deep Dove (You., III, 1960, 198); Anyone who could only work, went somewhere on earthwork, so that the moats could block the way to enemy tanks (Punch, In the Road, 1959, 109). рів, ро́ву, ч. Довга глибока канава, розмита водою або викопана в землі. Між двома горами послався той шлях, порізаний ровами, що повикручувала весняна вода, стікаючи з гір (Мирний, І, 1954, 245); [Стась:] Кругом двору викопав [пан Яницький] глибоченний рів (Вас., III, 1960, 198); Усі, хто тільки міг працювати, поїхали десь на земляні роботи, щоб ровами загородити шлях ворожим танкам (Панч, В дорозі, 1959, 109).

Click to see the original definition of «рів» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РІВ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РІВ

р
рівен
рівень
рівець
рівнісінький
рівнісінько
рівність
рівненький
рівненько
рівнесенький
рівнесенько
рівний
рівнина
рівнинність
рівнинний
рівниця
рівничний
рівничниця
рівно
рівнобіжність

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РІВ

будників
бузувірів
бузьків
буйволів
валів
ведмедів
велетів
вигрів
вислів
виспів
висів
воронів
вужів
відсів
відтів
візників
війтів
вітрів
вітчимів
в’язнів

Synonyms and antonyms of рів in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «рів» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РІВ

Find out the translation of рів to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of рів from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «рів» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

zanja
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

ditch
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

खाई
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

خندق
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

ров
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

vala
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

পরিখা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

fossé
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Dick
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Graben
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

도랑
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Dick
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

rãnh
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சாக்கடை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

खंदक
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

hendek
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

fossa
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

rów
50 millions of speakers

Ukrainian

рів
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

șanț
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

χαντάκι
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

sloot
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

dike
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

grøft
5 millions of speakers

Trends of use of рів

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РІВ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «рів» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about рів

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РІВ»

Discover the use of рів in the following bibliographical selection. Books relating to рів and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Іліада
47] Сміло стрибає навкруг, ловців іспитуючи мужність, - 48] Де б він не кинувсь, ловецькі ряди перед ним відступають. 49] Так же і Гектор по юрмах троян пробігав і благав їх, 50] Рів перейти спонукаючи. Та не посміли зробити 51] Й ...
Гомер, 2013
2
Arkheolohichni doslidz͡h︡enni͡a︡ starodavnʹoho Kyi͡e︡va
Petro Petrovych Tolochko, Instytut arkheolohiï (Akademii͡a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR). ки 4 м від сучасної йому поверхні і на 7 м від теперішньої поверхні. Ширина рову близько 4 м. С. П. В е л ь м и н. Археологические изьіскания ...
Petro Petrovych Tolochko, ‎Instytut arkheolohiï (Akademii͡a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1976
3
Фортеця на Борисфені
Дай Боже, щоб усе скінчилося, шано. Тож починаємо. Тричі кигикне чайка _ вперед. и до рову підходить Савран з своїми хлопцями і перетістки через рів... Стривайте, спершу треба прибрати ика, котрий куняє в будці перед брамою ...
Валентин Чемерис, 2011
4
Mižnarodnyj Naukovyj Kongres Ukraïnsʹka Istoryčna Nauka na ...
Рів повсюдно простежено з рівня похованого горизонту. Внутрішній діаметр рову по лінії Зх-Сх складав 13,8 м, по лінії Пн-Пд 13,4 м. Рів у розрізі був переважно трапецоїдної форми з рівним чи дещо заокругленим дном. Ширина ...
Oleksandr Volodymyrovych Dobrz︠h︡ansʹkyĭ, ‎Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 2001
5
Комашина тарзанка
Особливо складно переїздили доволі широкий рів, яким було перегороджено вулицю через дві хати від дідової з бабою оселі. Напевно, цей рів має якесь надзвичайно важливе господарське значення і його неможливо засипати, ...
Наталка Сняданко, 2009
6
Амаркорд
Особливо складно переїздили доволі широкий рів, яким було перегороджено вулицю через дві хати від дідової з бабою оселі. Напевно, цей рів має якесь надзвичайно важливе господарське значення і його неможливо засипати, ...
Наталка Сняданко, 2012
7
ЛСД. Ліцей слухняних дружин:
Рештав секстеті— я,ОзутаРів. Рів—руда, аж вогняна,навіть дивитисяболяче. Усе обличчя вкрите веснянками, але вони — делікатні. Очі — зелені, брови — світлі. Вій майже немає: вона їх весь час підфарбовує. Голос у Рів — мов ...
Ірен Роздобудько, 2013
8
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
В рів густо посипалася земля. Турки перекривали рів, хотіли одвести воду. Козаки одкрили рушш/Ічну стрільбу, але кулі липли в смолу. Спробували кидати запалене клоччя, проте воно не долітало. Загорілась одна гарба, але турки ...
Юрій Мушкетик, 2013
9
Istorychna topohrafii︠a︡ starodavnʹobo Kyi︠e︡va - Сторінка 47
1910 — 1912 рр. Для з'ясування справжнього призначення рову потрібні були нові розкопки. В кінці 30-х років розкопками Т. Мовчанівського і М. Каргера рів був досліджений на значному протязі. У 1936 р. у північно-східній частині ...
Petro Petrovych Tolochko, 1972
10
Koly i i︠a︡k vynyk Kyïv - Сторінка 68
саний рів не має жодного відношення до будівництва часів Володимира Святославича. Він проходить так близько від стіни церкви, що побудування останньої взагалі стало можливим лише після його засипки. Отже, в кінці X ст. рів ...
M. I︠U︡ Braĭchevsʹkyĭ, ‎M. I͡U. Braĭchevsʹkyĭ, 1963

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РІВ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term рів is used in the context of the following news items.
1
Щонайменше 16 загиблих та 3 зниклих внаслідок повені на …
Щонайменше 16 загиблих та 3 зниклих внаслідок повені на Французькій Рів'єрі. Останні новини. 04 жовтня 2015 - 18:03. В Беларуси проходит массовая ... «Hromadske Radio, Oct 15»
2
Максим Микитась: «Блокування будівництва «Сонячної Рів'єри …
Президент державної корпорації «Укрбуд», заступник голови комісії Київської міської ради з питань містобудування, архітектури та землекористування ... «КИЇВ1, Sep 15»
3
Через протести французів король Саудівської Аравії покинув Рів
Король Саудівської Аравії Салман ібн Абдул-Азіз Аль Сауд прокинув відпочинок у французькій Рів'єрі через збір підписів щодо закриття пляжу через ... «Вінниця Ок, Aug 15»
4
До Мукачева завітає цирк на воді "Рів'єра"
Наступного тижня до Мукачева завітає європейський цирк на воді “Рів'єра” зі своєю новою програмою “Аквамарин”. Циркові гості підготували для жителів ... «PMG.ua, Jul 15»
5
Суд дозволив будувати «Сонячну Рів'єру» у Києві попри …
На пряме запитання, який він має стосунок до будівництва житлового комплексу «Сонячна Рів'єра» і чи це його проект, Сергій Веселов відповідати ... «Радіо Свобода, Jun 15»
6
Як колючим дротом та ровами рятують футбольні поля від диких …
У бразильському місті Порту-Алегрі підхід більш сучасний: замість високих металевих прутів - склопластикова огорожа, за якою - рів і невеличкий паркан ... «espreso.tv, Jun 15»
7
Навіщо вирили рів на кордоні з окупованим Донбасом?-керівник …
У штабі АТО вважають, що Росія почала будівництво фортифікаційних споруд на українсько-російському кордоні і зосередила там близько 40 тис. своїх ... «UkrMedia, May 15»
8
РФ риє рів на кордоні з Україною, щоб бойовики не змогли …
Російська Федерація споруджує фортифікаційні споруди на кордоні з Україною, в Ростовській області для захисту від бойовиків з Донбасу, заявив на ... «Дзеркало Тижня, May 15»
9
Росія на кордоні з Україною вирила 100-кілометровий рів - ЗМІ
Російська сторона вирила вздовж кордону з Україною в Ростовській області 100-кілометровий рів і звела 40 кілометрів інженерних загороджень. Про це ... «Дзеркало Тижня, May 15»
10
Палиця пояснив, для чого на кордоні з Придністров'ям риють рів
Палиця уточнив, що за свій рахунок забезпечує прикордонників нафтопродуктами, тому що у них в бюджеті кошти на ці цілі не передбачені. "У даному ... «Телевизионная служба новостей 1+1, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Рів [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/riv>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on