afectado-1
concerned ; devastated ; shaken ; affected.
Mainframe computers are rarely dedicated to the library's own sole application, unless the library concerned happens to be a national library, offering online access to its data bases to a wide audience.
The most devastated countries have seen almost no debt relief, and most of the bank's aid has come in the form of loans, not grants.
I felt lorn and bereft, then suddenly it was gone, leaving me empty and shaken the way a storm shakes the land and the sea.
Assistance for affected areas and populations remains essential.
afectado por el cáncer
cancer-stricken
Doctors have replaced the cancer-stricken windpipe of a patient with an organ made in a lab, a landmark achievement for regenerative medicine.
afectado por el oídio
mildewed
However, yields were not up to expectations in some fields that were severely mildewed in 1985.
afectado por la sequía
drought-plagued
drought-parched
A model for the development of information services in buoyant but debt-riddled Brazil may only be partially relevant to post oil-boom Nigeria, and consequently inappropriate to drought-plagued Ethiopia.
In drought-parched Somalia, pastoralists are on the move, desperately seeking scarce resources.
afectado por las inundaciones
flood-hit
The university library agreed to treat about 4,000 severely water-damaged books and manuscripts from a flood-hit theological seminary in the region.
afectado por las mareas
tidal
The tidal effect is caused not only by the moon but also by the sun.
ambas partes afectadas
both sides of the equation
It is therefore important to pay due recognition to both sides of the equation.
evitar ser afectado
escape + unaffected
Some children are swayed more than others by the attitudes, opinions, behavior of friends and fellows, but none escapes unaffected, not even the outsider, the loner.
no ser afectado
leave + unaffected
The optical fibre cable contributes to this better performance by using a nonelectrical mode of transmission, which leaves it unaffected by electromagnetic disturbances.
no verse afectado
be none the worse for wear
be none the worse for (that)
He even has found a fish's stomach with puncture holes caused by eating a catfish, and the fish was still none the worse for wear.
The author concludes that although many of the innovations discussed did not survive, the schools were none the worse for their experimentation.
peor afectado
worst-hit
The worst-hit region, according to state officials, was along the upper Rhine river.
ser afectado por
have + a high stake in
Libraries depend on vendors for a much broader range of services and have a high stake in what happens in the industry.
ser el más afectado por
bear + the brunt of
It is natural to suppose that the government's own information service should bear the brunt of enquiries from the business sector about the European Community = Es natural suponer que el propio servicio de información del gobierno debería ser el más afectado por la preguntas del sector empresarial sobre la Comunidad Europea.
sin ser afectado
untouched (by)
Certainly the last thing we want is that books be shut up in tastefully decorated warehouses, watched over by highly trained storekeepers whose main purpose is to see that everything is kept tidily in its place and, as far as possible, untouched by human hands - especially the sticky-fingered hands of marauding children.
usar sobre la zona afectada
use + topically
Balsam is used topically for scabies, prurigo, and pruritus as well as taken internally for bronchitis and to lessen mucous secretions.
verse muy afectado por
have + a high stake in
Libraries depend on vendors for a much broader range of services and have a high stake in what happens in the industry.
