Download the app
educalingo
Search

Meaning of "campechano" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAMPECHANO IN SPANISH

cam · pe · cha · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAMPECHANO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Campechano can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CAMPECHANO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «campechano» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of campechano in the Spanish dictionary

The first definition of campechano in the dictionary of the real academy of the Spanish language is natural Campeche. Another meaning of campechano in the dictionary is pertaining or relative to this city of Mexico or its State. Campechano is also that behaves with plainness and cordiality, without imposing distance in the deal. La primera definición de campechano en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Campeche. Otro significado de campechano en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad de México o a su Estado. Campechano es también que se comporta con llaneza y cordialidad, sin imponer distancia en el trato.

Click to see the original definition of «campechano» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CAMPECHANO


ayacuchano
a·ya·cu·cha·no
Cachano
ca·cha·no
chinchano
chin·cha·no
cochano
co·cha·no
huachano
hua·cha·no
pichinchano
pi·chin·cha·no

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CAMPECHANO

campeada
campeador
campear
campechana
campechanamente
campechanería
campechanía
campeche
campeña
campeño
campeo
campeón
campeona
campeonar
campeonato
campera
camperear
camperera
camperero
campería

SPANISH WORDS THAT END LIKE CAMPECHANO

americano
ano
cano
castellano
cercano
ciudadano
colombiano
cristiano
ecuatoriano
hermano
humano
italiano
mano
mariano
mexicano
piano
plano
serrano
urbano
verano

Synonyms and antonyms of campechano in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CAMPECHANO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «campechano» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of campechano

ANTONYMS OF «CAMPECHANO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «campechano» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of campechano

Translation of «campechano» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAMPECHANO

Find out the translation of campechano to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of campechano from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «campechano» in Spanish.

In the following section you can check the translations of campechano in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

爽朗
1,325 millions of speakers

Spanish

campechano
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

hearty
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

हार्दिक
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

قلبي
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

сердечный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

caloroso
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বলিষ্ঠ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

copieux
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

enak
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

herzhaft
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

心からの
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

비옥 한
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

hearty
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

thật lòng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அன்பார்ந்த
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

हार्दिक
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

içten
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

cordiale
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

serdeczny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

серцевий
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

consistent
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

εγκάρδιος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

hartlike
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

stadig
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

hjertelig
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

campechano
campechano 
  folksy ; earthy ; unstuffy ; homey.
 The best path, the film implies, is a middle way, combining worldliness with a folksy morality, one that respects family and individual alike.
 He is earthy, charismatic, a man of the people, & profoundly humane.
 The book is often funny, occasionally heart-renderingly tragic, and written in an unstuffy modern style.
 However, his attempt to make cultural and social history more accessible to a wider audience by adopting a homey, jokey style often seems counterproductive.

Trends of use of campechano

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAMPECHANO»

The term «campechano» is regularly used and occupies the 27.359 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «campechano» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of campechano
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «campechano».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAMPECHANO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «campechano» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «campechano» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about campechano

EXAMPLES

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «CAMPECHANO»

Haz alcalde al villano y se volverá campechano.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CAMPECHANO»

Discover the use of campechano in the following bibliographical selection. Books relating to campechano and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Trajes de danza mexicana
Esta estampa puede ser interpretada musicalmente con instrumentos de cuerda, de aliento; y el ritmo o cambio en las evoluciones los da el rascabuche y el timbal El Sarao Campechano se integra de música costumbrista de jaranas 6x8:  ...
Rafael Zamarripa Castañeda, Xóchitl Medina Ortiz, 2001
2
La educación superior en el proceso histórico de México. Tomo 4
Posteriormente se transformó en el Colegio de Artes y Oficios, haciéndose tan importante, que fue reconocido por la Universidad de Yucatán en 1865; este último desapareció, dejando al Liceo Carmelita y al Instituto Campechano como los ...
3
La supervivencia de los bandidos: los mayas icaichés y la ...
La carta mandada por Tzuc a Belice en 1 862 cabía en este mismo "pacto" no oficial con el gobernador campechano: no sólo acusaba a un ex-patriota yucateco de fomentar el mercado con los rebeldes y, así, el desarrollo económico de la ...
Lean Sweeney, 2006
4
Balanzas comerciales de los puertos de la Republica Mexicana...
1 Fragata* Americana, Desdemona 234. De Neze-Orleans. 1 Balandra Americana, Niagara 88. 1 Goleta Nacional, Josefa 63. 1 Bergantin Id. Brillante Campechano 100. 1 Goleta id. Luz Yucateca 80. 1 Bergantin id. Brillante Campechano 100.
Mexico. Secretaría de Hacienda, 1828
5
Balanza general del comercio marítimo por los puertos de la ...
1 Bergantin Nacional, Brillante Campechano... 1001 Goleta id. Josefa..................... ... 63. 1. Fragata Francesa, Mercurius.. . . .... 291. 1 Balandra Americana, Niagara. ............. 88. '1 Bergantm nacional, Brillante ~Campechano.. 100. 1 Goleta id.
Mexico. Secretaría de Hacienda y Crédito Público, 1828
6
Indice acumulativo de la revista Orbe: órgano de la ...
No. 006, pp. 048, 1945. Yucatán. Cemento. Deporte. Aguas Minerales. El Reproductor Campechano (Revista). República 0312 La educación en España republicana. Victor, Andre. No. 004, pp. 020-026, 1938. España. República. Educación.
Raúl García Velarde, Genaro Pérez Figueroa, Víctor José Ramírez Peña, 1997
7
Campeche: sociedad, economía, política y cultura
La historia de las tradiciones y de la mentalidad política campechanas, de su arraigo y su proceso de crisis, se puede agrupar en tres grandes momentos: la etapa de conformación del sistema político campechano moderno, 1915-1943; ...
Claudio Vadillo López, 2000
8
Comercio y autonomía en la intendencia de Yucatán (1797-1814)
Campeche, fue considerada más como base militar que como ciudad mercantil y esto habría de repercutir en el comercio campechano, que en el año de 1815 había vuelto a cifras similares a las del período 17704797Por último y antes de ...
Pablo Emilio Pérez-Mallaína Bueno, 1978
9
Cocina tradicional mexicana
campechano. Pámpanos de regular tamaño Achiote Limones Sal Pimienta Ajo Orégano seco Cominos Cebolla Aceite m kilogramos Va de cucharadita 2 1 cucharada *í cucharadita 4 dientes ^ cucharadita 6 1 grande 4 cucharadas Se lavan ...
Blanca Nieto, 1997
10
Corto circuito
Quinto volumen de la serie de cuentos que publica el escritor campechano. Contiene dieciséis relatos impregnados de sabiduría maya cotidiana que anima la existencia de sus descendientes.
Juan De La Cabada, 1982

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAMPECHANO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term campechano is used in the context of the following news items.
1
Otros 480 mdp al agro campechano
El Gobierno Federal asignó a Campeche 480 millones de pesos a programas de seguridad alimentaria y para asegurar, en caso de desastre natural, cultivos, ... «Tribuna Campeche, Jul 16»
2
Cine campechano, Cha/Co Project Tour... y el Masiosare escénico
El Campeche Film Festival "Cine Entre Murallas", que se llevará a cabo en la amurallada metrópoli campechana del 19 al 23 de octubre próximo, invita a los ... «El Sol de San Luis, Jun 16»
3
Nigel Farage, el Le Pen británico
... Ukip celebró el triunfo de la "independencia" es sin duda uno de esos momentos que le definen, por debajo de esa máscara de tipo campechano y simpático. «El Mundo, Jun 16»
4
Nolito, muy campechano: "Si el míster lo ve oportuno, de p... madre"
Por eso al ser preguntado por su posible suplencia ante Italia ha dejado muy clara su postura, con una expresión de lo más campechana: "Si el míster lo ve ... «TeleCinco.es, Jun 16»
5
Promueven denominación para sombrero campechano
De visita a Querétaro, el funcionario del gobierno campechano dijo a Notimex que el estado de Yucatán está invitando a sus artesanos a confeccionar también ... «El Expreso de Campeche, May 16»
6
El jeque campechano
Hace un año, el 11 de mayo de 2015, se aprobó el Acuerdo CNH.E.14.001/2015 para la Tercera Convocatoria del proceso de Licitación Pública Internacional ... «El Expreso de Campeche, May 16»
7
Carmena: "San Isidro siempre me ha caído bien porque es ...
Carmena: "San Isidro siempre me ha caído bien porque es campechano y va en alpargatas". europa-press.jpg Europa Press. 15/05/2016 - 15:11. «ecodiario, May 16»
8
¡Ya está aquí el estreno de 'Desconocido' de Lujociitz!
De Ecatepec para el mundo, Lujociitz te invita a bailar al estilo de su rock campechano. 4 may 2016. 14h59. actualizado a las 15h29. separator; comentarios. «Terra México, May 16»
9
Fallece el músico campechano “Chucho Pinto”
Hoy por la mañana falleció en la capital campechana dejando un gran vacío en el arte y la cultura musical. Será recordado por sus temas interpretados junto a ... «Tribuna Campeche, Apr 16»
10
Federico: "La típica 'operación cloaca' al servicio de campechano"
Es la típica operación cloaca al servicio de campechano y en contra de Felipe VI que se ha convertido en el enemigo de Rajoy y Soraya. Si, como parece, está ... «Libertad Digital, Apr 16»

CAMPECHANO IMAGES

campechano

REFERENCE
« EDUCALINGO. Campechano [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/campechano>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z