Download the app
educalingo
Search

Meaning of "debitar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DEBITAR IN SPANISH

de · bi · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DEBITAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Debitar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb debitar in Spanish.

WHAT DOES DEBITAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «debitar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Debit

Débito

The debit refers to money that is already owned by the client, who has it in a current bank account, as opposed to credit, where the money used is borrowed by the banking institution. The accounting debt is one of the two characteristics of any application to books being the credit the other. A debit is reflected in the "must" and are accounts by nature of the accounting asset and must always be accompanied by a credit reflected in the "lease" that can be, or in the liabilities, or equity. There are two types of accounting natures in accounts, accounts of a debtor nature and accounts of a creditor nature. Refer to the "T" accounts. El débito se refiere al dinero que ya es de la propiedad del cliente, quien dispone de él en una cuenta corriente bancaria, al contrario del crédito, donde el dinero utilizado es prestado por la institución bancaria. El débito contable es una de las dos características de toda aplicación a los libros siendo el crédito el otro. Un débito se refleja en el "debe" y son cuentas por naturaleza del activo contable y debe de estar siempre acompañado de un crédito reflejado en el "haber" que puede ser, o en el pasivo, o en el patrimonio. Existen dos tipos de naturalezas contables en las cuentas, las cuentas de naturaleza deudora y las cuentas de naturaleza acreedora. Referirse a las cuentas "T".

Definition of debitar in the Spanish dictionary

In the Spanish dictionary debit means to load an amount of money in the debit of a current account. En el diccionario castellano debitar significa cargar una cantidad de dinero en el debe de una cuenta corriente.
Click to see the original definition of «debitar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB DEBITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo debito
debitas / debitás
él debita
nos. debitamos
vos. debitáis / debitan
ellos debitan
Pretérito imperfecto
yo debitaba
debitabas
él debitaba
nos. debitábamos
vos. debitabais / debitaban
ellos debitaban
Pret. perfecto simple
yo debité
debitaste
él debitó
nos. debitamos
vos. debitasteis / debitaron
ellos debitaron
Futuro simple
yo debitaré
debitarás
él debitará
nos. debitaremos
vos. debitaréis / debitarán
ellos debitarán
Condicional simple
yo debitaría
debitarías
él debitaría
nos. debitaríamos
vos. debitaríais / debitarían
ellos debitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he debitado
has debitado
él ha debitado
nos. hemos debitado
vos. habéis debitado
ellos han debitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había debitado
habías debitado
él había debitado
nos. habíamos debitado
vos. habíais debitado
ellos habían debitado
Pretérito Anterior
yo hube debitado
hubiste debitado
él hubo debitado
nos. hubimos debitado
vos. hubisteis debitado
ellos hubieron debitado
Futuro perfecto
yo habré debitado
habrás debitado
él habrá debitado
nos. habremos debitado
vos. habréis debitado
ellos habrán debitado
Condicional Perfecto
yo habría debitado
habrías debitado
él habría debitado
nos. habríamos debitado
vos. habríais debitado
ellos habrían debitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo debite
debites
él debite
nos. debitemos
vos. debitéis / debiten
ellos debiten
Pretérito imperfecto
yo debitara o debitase
debitaras o debitases
él debitara o debitase
nos. debitáramos o debitásemos
vos. debitarais o debitaseis / debitaran o debitasen
ellos debitaran o debitasen
Futuro simple
yo debitare
debitares
él debitare
nos. debitáremos
vos. debitareis / debitaren
ellos debitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube debitado
hubiste debitado
él hubo debitado
nos. hubimos debitado
vos. hubisteis debitado
ellos hubieron debitado
Futuro Perfecto
yo habré debitado
habrás debitado
él habrá debitado
nos. habremos debitado
vos. habréis debitado
ellos habrán debitado
Condicional perfecto
yo habría debitado
habrías debitado
él habría debitado
nos. habríamos debitado
vos. habríais debitado
ellos habrían debitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
debita (tú) / debitá (vos)
debitad (vosotros) / debiten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
debitar
Participio
debitado
Gerundio
debitando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DEBITAR


abitar
a·bi·tar
bitar
bi·tar
citar
ci·tar
cohabitar
co·ha·bi·tar
deshabitar
des·ha·bi·tar
desorbitar
de·sor·bi·tar
editar
e·di·tar
engarabitar
en·ga·ra·bi·tar
evitar
e·vi·tar
exorbitar
e·xor·bi·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
guitar
gui·tar
habitar
ha·bi·tar
limitar
li·mi·tar
militar
mi·li·tar
orbitar
or·bi·tar
quitar
qui·tar
rebitar
re·bi·tar
solicitar
so·li·ci·tar
visitar
vi·si·tar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DEBITAR

debida
debidamente
debido
débil
debilidad
debilitación
debilitamiento
debilitante
debilitar
débilmente
debilucha
debilucho
débito
debla
debó
debocar
debrocar
debruzar
debut
debutante

SPANISH WORDS THAT END LIKE DEBITAR

acreditar
afeitar
agitar
capacitar
deleitar
depositar
ejercitar
excitar
felicitar
gritar
habilitar
imitar
invitar
licitar
meditar
necesitar
posibilitar
tramitar
transitar
vomitar

Synonyms and antonyms of debitar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DEBITAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «debitar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of debitar

Translation of «debitar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DEBITAR

Find out the translation of debitar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of debitar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «debitar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

debitar
1,325 millions of speakers

Spanish

debitar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To debit
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

debitar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

debitar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

debitar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

debitar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

debitar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

debitar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

debitar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

debitar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

debitar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

debitar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

debitar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

debitar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

debitar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

debitar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

debitar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

debitar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

debitar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

debitar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

debitar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

debitar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

debitar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

debitar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

debitar
5 millions of speakers

Trends of use of debitar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DEBITAR»

The term «debitar» is regularly used and occupies the 41.054 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «debitar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of debitar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «debitar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DEBITAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «debitar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «debitar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about debitar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DEBITAR»

Discover the use of debitar in the following bibliographical selection. Books relating to debitar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Enfoque crítico de los modelos de contabilidad social
corresponde debitar el rubro 3 (otros transportes) en la categoría de servicios de pasajeros, y acreditar el rubro 14 (activos de reserva) en la categoría de divisas; ix] gastos de turistas residentes en el exterior (excluyendo los pasajes) por un ...
Danilo Astori, 2002
2
Visita de la carcel, y de los presos: en la cual se tratan ...
mijjui ht pojjefiionem aliqaorum bo~ Debitar non poteji capí in loco priaile norttm atuja reijeruand*, etfi no» giatoperfuam Maieftatcm per ali- feruetttr inforenjt TJ». CJO.»».IO. quodpiluum conduttum.ibi.nu.j., Debitar f>enj?onucefu(ilif,->>el ...
Tomás Cerdán de Tallada, 1574
3
La estrella de Lima convertida en sol sobre sus tres ...
Cali enarrant nada ha recibido , ni le le ha preftado a irforiJM Dei : los Cielos predican' la gloria San Pablo, como dize,que es deudor a to- de Dios. Ya íé , que por los Cielos le en- dos ? Stpientibús , & inüpientibtn debitar tienden los Apodóles ...
Francisco de Echave y Assu, 1688
4
Léxico comercial internacional
debitar, adeudar 1 hemos debitado en su cuenta débito (m), deuda (f) 1 ha quedado liquidado el — que tenia con su empresa década (f) decadencia (f) 1 acusa una marcada — 2 estar en — decaer 1 — la atención 2 — en el concepto 3 — el ...
Jaime Vicens Carrio, 1968
5
Códigos ó estudios fundamentales sobre el derecho civil español
Benito Gutiérrez Fernández. le compete el beneficio de la restitución: e¡ non dítitur debitar u- curus si peti polest in inlegrum restilútio (Glosa 7.*). Los locos ó desmemoriados , equiparados á -los menores en cuanto á ciertos efectos jurídicos, ...
Benito Gutiérrez Fernández, 1871
6
Proceso Contable 1
El registro de una cantidad en el lado del Haber significa: a) Abonar o acreditar. b) Cargar o debitar. c) Abonar o debitar. d) Cargar o acreditar. 84. La contabilidad se entiende como: a) La aplicación del método científico en el análisis de ...
Arturo Elizondo Lopez, 2003
7
Genesís del derecho y de las instituciones civiles ...
La etimología, que es la guardiana de las primitivas ideas populares (continúa el mismo autor) confirma esta doctrina, porque el deudor, es el que tiene algo ajeno de de-habere= deberé,, de donde viene debitar; el acreedor es el que ha ...
Valentín Letelier, 1967
8
Glosario de Terminos Economicos
deber; adeudar; owe, to. debitar en exceso; overdebit. debitar; cargar en cuenta; debit, to. debitar; poner en cuenta; cargar; charge, to. débito diferido; deferred debit. Decenio del Desarrollo Industrial para Africa; Industrial Development ...
Jennifer Cooper, Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Economía División de Estudios de Posgrado
9
Costos industriales
14.0 El asiento de cierre de los costos y gastos es debitar el saldo de las cuentas de costos y gastos y acreditar la cuenta de pérdidas y ganancias 15.0 El asiento de cierre de la cuenta de ingresos es debitar el saldo de las cuentas de ...
Francisco Javier Jiménez Boulanger, Francisco Jiménez Boulanger, Carlos Luis Espinoza Gutiérrez
10
Codificacion de disposiciones legales y regalmantarias ...
Debitar: con el costo o valor de inventario de los elementos entregados, para el servicio, por el Almacenista. Acreditar: con el valor de los elementos reintegrados al Almacén y la aplicación de las depreciaciones. 307 Equipo de Transporte ...
Colombia, Jose Vicente Munoz, 1968

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DEBITAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term debitar is used in the context of the following news items.
1
La protección del prestatario
Luego de 2 intentos fallidos consecutivos, se prohibirá al prestamista debitar de la cuenta, salvo que el prestamista reciba una nueva autorización. «El Nuevo Herald, Jul 16»
2
Teste Harley-Davidson Softail Slim S - Operação Binário
São mais de 1800cc, capazes de debitar uma potência avassaladora, ... com mais de 1800cc, é capaz de debitar um binário avassalador de 136 Nm, tão cedo ... «Andar de Moto, Jul 16»
3
Banco Nación: acreditó dinero en cuentas por error
A través de un comunicado, el Banco Nación informó que en el proceso nocturno de ayer iba a proceder a debitar los fondos depositados de forma errónea por ... «El Ancasti Editorial, Jul 16»
4
Banco Itaú lanzó una promoción de préstamos
... guaraníes o en dólares y las cuotas mensuales se pueden debitar en forma automática de una cuenta corriente o caja de ahorros habilitada automáticamente ... «La Nación.com.py, Jul 16»
5
El martes el IPV realizará un nuevo sorteo del Cumplís y Ganas
... del año, el IPV vuelve a premiar a aquellas familias que se mantienen al día con el pago de sus cuotas y cuatro adjudicatarios podrán debitar de sus cuentas ... «Informate Salta, Jun 16»
6
Máxi López: debitarán la cuota de alimentos de su sueldo
El juez pidió que de ahora en más, cuando el jugador del Torino cobre su sueldo, le sea automáticamente debitado el dinero que le corresponde pagar por la ... «La Tecla, Jun 16»
7
Temer chama de 'oportunistas' quem debita herança petista na sua ...
Em reação às críticas da presidente afastada Dilma Rousseff, o presidente interino Michel Temer chamou de "oportunistas" aqueles que querem debitar sobre ... «Folha de Pernambuco, Jun 16»
8
A máquina de debitar canções dos Maroon 5
Fenómeno de sucesso, os Maroon 5 levaram ao delírio as 85 mil pessoas que, no sábado, encheram o Parque da Bela Vista. A banda liderada por Adam ... «Jornal de Notícias, May 16»
9
Koenigsegg trabalha em motor 1.6 capaz de debitar 400 cv
“Estamos a trabalhar atualmente num motor de 1.6 litros com a construtora Chinesa Qoros que vai ter o potencial para debitar 400 cv ou mais. Os mesmos ... «automonitor, May 16»
10
Militares pasivos salen a las calles por $41 millones del Issfa
La decisión del Ministerio de Finanzas de debitar de las cuentas del Instituto de Seguridad Social de las Fuerzas Armadas del Ecuador (Issfa) $41 millones por ... «La Hora, May 16»

DEBITAR IMAGES

debitar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Debitar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/debitar>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z