debido
due.
The system checks the document in and calculates the fine due.
a su debido tiempo
in due course
We shall examine the further, and more detailed, divisions presented in the main tables in due course.
conducir o andar con cuidado debido a la dificultad existente
navigate
Peter was trying to convince himself that it wasn't his fault as he navigated the glistening slippery streets.
con todo mi debido respeto hacia
with (all) due respect to
This kind of research should produce results to show that, with due respect to all the fancy mathematics, the specific arts of cataloging, acquisitions, or whatnot are being done as well as can be expected.
dar menos de lo debido
shortchange
Banning's decision to hold up Madison and Jefferson as models without discussing in some depth the practical ways in which they politicked shortchanges the reader.
debido a [También escrito in the light of] [Más común en plural] [También escrito in light of]
be reason of
because of
by reason of
by virtue of
due to
for reasons of
in connection with
in light of
in the face of
in the interest(s) of
in the light of
on account of
on grounds
on the grounds that/of
owing to
thanks to
out of
because
for the interest(s) of
For fifty years impregnated papers have been used which turn dark at every point where an electrical contact touches them by reason of the chemical change thus produced in a iodine compound included in the paper.
This makes him feel somehow defficient and all because of his difficulty in making sense out of words in print with which his troubles began.
In order that the picture may not be too commonplace, by reason of sticking to present-day patterns, it may be well to mention one such possibility.
For example, the set of documents about 'programmed instruction' forms a class by virtue of sharing the common characteristic of subject content.
This is in part due to the different stages of development reached by different libraries.
It is important to recognise, then, that a variety of different indexing approaches are inevitable, not only for reasons of history and indexer preference, but because different situations demand different approaches.
There is an index to the schedules, but this has been criticised in connection with the size of the entry vocabulary.
This is essentially the traditional enterprise of cataloguing theory, but it is explored in light of current standards and developments.
In the face of present priorities and staff commitments, the Library feels that it cannot undertake a comprehensive study of the subject heading system that would pave the way for a major restructuring of the system.
In the interest of clarity an integrated account of the appropriate added entry headings is to be found in 21.29 and 21.30.
In the light of the information explosion, no researcher can now realistically expect to keep pace with developments in his own field, let alone those in allied fields = En vista del crecimiento vertiginoso de la información, siendo realista ahora el investigador no puede mantenerse al día en los avances de su propio campo y mucho menos de los de campos afines.
Partly on account of the variety of bases for coverage there is significant overlap between the assortment of abstracting and indexing services.
Apart from differing needs of users, indexing approaches may differ on policy grounds.
AACR2 has been criticised on the grounds that it does not identify the cataloguing unit to which the rules refer.
The simplest KWIC indexes are unattractive and tedious to scan owing to their physical format and typeface.
It is a matter of some small pride that my account of the eighteenth edition of Dewey appeared at about the same time as the official publication of the scheme itself, thanks to the cooperation of the editor, Mr Ben Custer.
But these and other interested people collected this type of books out of a mixture of curiosity and sentiment.
In practice, many cataloguers favour the direct catalogue partly because it is simpler for the cataloguer to compile.
A number of Iraqi army and police elements have participated in the circulation of electoral propaganda for the interest of certain electoral lists.
debido a esto
because of this
Because of this, it is very important that couples learn how to handle petty fights in their relationship.
debido a la costumbre
inertial
A theoretical case is therefore made concerning the inertial impact of culture on IT implementation.
debido a la inercia
inertial
A theoretical case is therefore made concerning the inertial impact of culture on IT implementation.
debido a que
because
for
In practice, many cataloguers favour the direct catalogue partly because it is simpler for the cataloguer to compile.
The various kinds of non-book media can be grouped into categories; this has little to do with their containing material whether video tape, ink on paper or holes in cards, for this can be shared by more than one medium.
debido a su inconsistencia
mercurially
'Bagatelle' is a serendipitous and mercurially difficult kind of poem.
dedicar la debida atención a
pay + due attention to
At the times of the economic boom airlines celebrated the abundance of passengers without paying due attention to assessing potential risks.
estrés debido al calor
heat stress
Similarly, heat stress is still most neglected occupational hazard in the tropical and subtropical countries like India.
fracasar debido a
fail out of
Generally speaking, however, what can paralyze some people is fear, creating the potential to fail out of sheer funk.
pago por debajo de lo debido
underpayment
In August 1990 ACS filed countersuit against DIALOG, alleging fraudulent and deceptive accounting procedures by DIALOG which, says ACS, have resulted in a multi-million-dollar underpayment of royalties to ACS.
por las razones debidas
for (all) the right reasons
A party dress should ensure you stand out for all the right reasons.
prestar la debida atención a
pay + due attention to
At the times of the economic boom airlines celebrated the abundance of passengers without paying due attention to assessing potential risks.
quedarse más tiempo de lo debido
wear out + Posesivo + welcome
overstay
overstay + Posesivo + welcome
She has somewhat of a headstrong personality, which has caused her to wear out her welcome at several homes before ours.
The estimated number of people overstayed their visas and are in Australia at any one time is about 53,900.
She planned to stay only a night, but then faked an injury and quickly overstayed her welcome.
sin la debida autorización
warrantless
With each passing day, it becomes more evident that the main purpose behind Bush's illegal, warrantless spying program is not collecting intelligence on terrorists.
una oportunidad como es debido
a fair chance
The motto of the paper was, 'A square deal and a fair chance - no more, no less'.
